Toyota Camry 2023 A 2025

Manual do Proprietário | Manual Completo Todas as especificações fornecidas neste manual são atuais na época da publicação. Entretanto, devido à política da Toyota de melhoria contínua do produto, nos reservamos o direito de fazer alterações a qualquer momento sem notificação. Este manual se aplica a todos os modelos e contém explicações sobre todos os equipamentos, inclusive opcionais. Portanto, você poderá encontrar algumas explicações para equipamentos não instalados no seu veículo. Conforme as especificações, o veículo detalhado na ilustração poderá ser diferente do seu veículo em termos de cores e equipamentos. ËQGLFHLOXVWUDGR %XVFDSRULPDJHP  3DUDSURWHomR HVHJXUDQoD &HUWLILTXHVHGHOrODVLQWHLUDPHQWH  *UXSRGH LQVWUXPHQWRV &RPROHURVLQVWUXPHQWRVHPHGLGRUHVHFRPSUHHQGHU DYDULHGDGHGRVLQGLFDGRUHVGHDGYHUWrQFLDHWF  2SHUDomR GHFDGD FRPSRQHQWH $EHUWXUDHIHFKDPHQWRGHSRUWDVHMDQHODVDMXVWHV DQWHVGHGLULJLUHWF  'LULJLU 2SHUDo}HVHDOHUWDVQHFHVViULRVjFRQGXomRGRYHtFXOR  'LVSRVLWLYRV LQWHUQRV 2XVRGHGLVSRVLWLYRVLQWHUQRVHWF  5HYLVmRSHULy GLFDHJDUDQWLD &XLGDGRVHSURFHGLPHQWRVGHPDQXWHQomRSDUDVHX YHtFXOR  4XDQGRKRXYHU SUREOHPDV 2TXHID]HUHPFDVRGHIDOKDRXHPHUJrQFLD  (VSHFLILFDo}HV GRYHtFXOR (VSHFLILFDo}HVGRYHtFXORGLVSRVLWLYRVSHUVRQDOL]iYHLV HWF  'LFDVGHVHJX UDQoDQRWUkQVLWR 'LFDVVHVHJXUDQoDQRWUkQVLWRHPHLRDPELHQWH Ë1',&( 2 3DUDVXDLQIRUPDomR  /HQGRHVWHPDQXDO &RPRSHVTXLVDU  ËQGLFHLOXVWUDGR   3DUDXVRVHJXUR $QWHVGHGLULJLU 3DUDGLULJLUFRPVHJXUDQoD &LQWRVGHVHJXUDQoD $LUEDJV 6LVWHPDGHFODVVLILFDomR GHRFXSDQWHVGRSDVVDJHLUR GLDQWHLUR 3UHFDXo}HVFRPJDVHVGH HVFDSDPHQWR   6HJXUDQoDGHFULDQoDV 7UDQVSRUWHGHFULDQoDV 'LVSRVLWLYRVGHUHWHQomRSDUD FULDQoDV   6LVWHPD+tEULGR &DUDFWHUtVWLFDVGRVLVWHPD KtEULGR 3UHFDXo}HVTXDQWRDRVLVWHPD KtEULGR  6LVWHPDDQWLIXUWR 6LVWHPDGRLPRELOL]DGRU $ODUPH   3DLQHOGHLQVWUXPHQWRV ,QGLFDGRUHVGHDGYHUWrQFLD  ,QVWUXPHQWRVHPHGLGRUHV  &RPSXWDGRUGHERUGRFRORULGR 7HODGHSROHJDGDV   &RPSXWDGRUGHERUGRFRORULGR 7HODGHSROHJDGDV  0RVWUDGRUSURMHWDGRQRSDUD EULVD+8'   0RQLWRUGHHQHUJLD WHODGHFRQVXPR   ,QIRUPDo}HVVREUHDFKDYH &KDYHV   $EULUIHFKDUH WUDYDUDVSRUWDV 3RUWDV  3RUWDPDODV  6LVWHPD6PDUW(QWU\ 6WDUW  $MXVWHGRVEDQFRV %DQFRVGLDQWHLURV  %DQFRVWUDVHLURV   0HPyULDGHSRVLomRGH FRQGXomR   $SRLRVGHFDEHoD   $MXVWDURYRODQWHGHGLUHomR HRVHVSHOKRV 9RODQWHGHGLUHomR   (VSHOKRUHWURYLVRULQWHUQR   (VSHOKRVUHWURYLVRUHV H[WHUQRV    3DUDSURWHomRHVHJXUDQoD  3DLQHOGHLQVWUXPHQWRV  2SHUDomRGHFDGD FRPSRQHQWH 3           $EHUWXUDHIHFKDPHQWR GRVYLGURV 9LGURVHOpWULFRV  7HWRVRODU 7HWRVRODUSDQRUkPLFR  $QWHVGHGLULJLU 'LULJLURYHtFXOR &DUJDHEDJDJHP 5HERFDPHQWRGHWUDLOHU   3URFHGLPHQWRVSDUDGLULJLU %RWmRGHSDUWLGD  0RGRGHFRQGXomR(9  7UDQVPLVVmRKtEULGD  $ODYDQFDGRVLQDOL]DGRUGH GLUHomR )UHLRGHHVWDFLRQDPHQWR  %UDNH+ROG  2SHUDomRGDVOX]HVH GRVOLPSDGRUHV ,QWHUUXSWRUGRIDURO  )DURO$OWR$XWRPiWLFR $+% ,QWHUUXSWRUGDVOX]HVGH QHEOLQD  /LPSDGRUHVHODYDGRUGR SDUDEULVD   5HDEDVWHFLPHQWR $EULUDWDPSDGRWDQTXHGH FRPEXVWtYHO   8WLOL]DURVVLVWHPDVGH VXSRUWHjFRQGXomR 7R\RWD6DIHW\6HQVH766 6LVWHPDGH6HJXUDQoD 3UpFROLVmR3&6   $VVLVWrQFLDGH3HUPDQrQFLD GH)DL[D/7$   &RQWUROHGH9HORFLGDGH $GDSWDWLYR7RWDO$&&   &RQWUROHGH9HORFLGDGH $GDSWDWLYR$&&   &RQWUROHGH9HORFLGDGH &RQVWDQWH&&   6LVWHPD*3))LOWURGH 3DUWtFXODVGH*DVROLQD  6LVWHPDVGHVXSRUWHj FRQGXomR   0RQLWRUGH3RQWR&HJR %60  6HQVRUGHHVWDFLRQDPHQWR $OHUWDGH7UiIHJR7UDVHLUR 5&7$  ,QWHUUXSWRUHVGHVHOHomRGR PRGRGHFRQGXomR    'LFDVSDUDGLULJLU 'LFDVSDUDGLULJLUR9HtFXOR +tEULGR(OpWULFR    'LULJLU Ë1',&( 4  8VRGRVLVWHPDGHDUFRQGL FLRQDGRHGHVHPEDoDGRU 6LVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR DXWRPiWLFR  $TXHFHGRUHVGREDQFR YHQWLODGRUHVGRVEDQFRV  8VDUDVOX]HVLQWHUQDV /LVWDGDVOX]HVLQWHUQDV  ‡ /X]HVLQWHUQDV  ‡ /X]HVLQGLYLGXDLV  ‡ /X]GRGHVFDQVDEUDoRGR EDQFRWUDVHLURFHQWUDO  8VRGRVFRPSDUWLPHQWRV GHDUPD]HQDPHQWR /LVWDGRVFRPSDUWLPHQWRVGH DUPD]HQDPHQWR ‡ 3RUWDOXYDV  ‡ &RQVROHFHQWUDO ‡ 3RUWDPRHGDV ‡ 3RUWDJDUUDIDV ‡ 3RUWDFRSRV  ‡ &RPSDUWLPHQWRV DX[LOLDUHV  ‡ %DQGHMDDEHUWD  'LVSRVLWLYRVGRSRUWDPDODV    2XWURVGLVSRVLWLYRVLQWHUQRV 2XWURVGLVSRVLWLYRVLQWHUQRV  ‡ 3DUDVyLV  ‡ (VSHOKRVGHFRUWHVLD  ‡ 6DtGDGHHQHUJLD   ‡ (QWUDGDVGHFDUUHJDPHQWR 86%  ‡ ,QWHUUXSWRUHVGHiXGLR QRYRODQWH   ‡ &DUUHJDGRUVHPILR   ‡ 'HVFDQVDEUDoR ‡ 3HUVLDQDWUDVHLUD ‡ 3HUVLDQDVGDVSRUWDV WUDVHLUDV ‡ $OoDV  ‡ *DQFKRVSDUDURXSDV  0DQXWHQomRHFXLGDGRV /LPSH]DHSURWHomRGDSDUWH H[WHUQDGRYHtFXOR /LPSH]DHSURWHomRGDSDUWH LQWHUQDGRYHtFXOR  0DQXWHQomR 5HYLVmRSHULyGLFD 5HGHGH&RQFHVVLRQiULDV $XWRUL]DGDV7R\RWD  *DUDQWLD ,QWURGXomR *DUDQWLDGRVYHtFXORV 7R\RWD  *DUDQWLDGHSHoDVJHQXtQDV GHUHSRVLomR7R\RWD  *DUDQWLDGHDFHVVyULRV JHQXtQRV7R\RWD %OLQGDJHPGHYHtFXORV ,QIRUPDo}HVLPSRUWDQWHV  0DQXWHQomRTXHYRFrPHVPR SRGHID]HU 3UHFDXo}HVTXDQWRDRV VHUYLoRVTXHYRFrPHVPR SRGHID]HU &DS{  3RVLFLRQDPHQWRGRPDFDFR PHFkQLFR  &RPSDUWLPHQWRGRPRWRU %DWHULDGHYROWV 3QHXV  'LVSRVLWLYRVLQWHUQRV  5HYLVmRSHULyGLFD HJDUDQWLD 5          3UHVVmRGHLQIODJHPGRV SQHXV   5RGDV   )LOWURGRDUFRQGLFLRQDGR  /LPSDUDHQWUDGDGHDUGD EDWHULDKtEULGDEDWHULDGH WUDomRHRILOWUR   %DWHULDGDVPDUWNH\  ,QVSHomRHWURFDGHIXVtYHLV  /kPSDGDV   ,QIRUPDo}HVHVVHQFLDLV 6LQDOL]DGRUHVGH HPHUJrQFLD   6HIRUQHFHVViULRSDUDU RYHtFXORHPXPD HPHUJrQFLD   6HRYHtFXORHVWLYHU VXEPHUVRRXVHRQtYHO GHiJXDVREUHDHVWUDGD HVWLYHUDXPHQWDQGR   0HGLGDVDVHUHPWRPDGDVHP FDVRGHHPHUJrQFLD 6HIRUQHFHVViULRUHERFDU RYHtFXOR   6HYRFrDFKDUTXHDOJR HVWiHUUDGR  6HXPLQGLFDGRUGH DGYHUWrQFLDDFHQGHURXVH XPDODUPHVRDU   6HXPDPHQVDJHPGH DGYHUWrQFLDIRUH[LELGD  6HXPSQHXIXUDUYHtFXORV FRPSQHXUHVHUYD WHPSRUiULR  6HQmRKRXYHUSDUWLGDGR VLVWHPDKtEULGR  6HDVPDUWNH\QmRIXQFLRQDU FRUUHWDPHQWH 6HDEDWHULDGHYROWV GRYHtFXORHVWLYHU GHVFDUUHJDGD 6HRYHtFXORVXSHUDTXHFHU 6HRYHtFXORDWRODU  $VVLVWrQFLDKRUDV $VVLVWrQFLDKRUDV &RPRDFLRQDU &RQGLo}HVJHUDLV 6HUYLoRV ([FOXV}HV  'DGRVJHUDLV ,GHQWLILFDomRGRYHtFXOR  ,GHQWLILFDomRGRPRGHOR    'DGRVWpFQLFRV 'DGRVGHPDQXWHQomR  ‡ 'LPHQV}HV  ‡ 3HVRHYROXPH   ‡ 0RWRU  ‡ 7UDQVPLVVmR   ‡ )UHLR  ‡ (OpWULFD  ‡ $UFRQGLFLRQDGR   ‡ $OLQKDPHQWR  ‡ 3QHXVHURGDV  5HJXODPHQWDo}HV   ‡ (PLVVmRGHUXtGRH IXPDoD   ,QIRUPDo}HVVREUHR FRPEXVWtYHO   &XVWRPL]DomR 'LVSRVLWLYRVTXHSRGHPVHU SHUVRQDOL]DGRV ,WHQVTXHSUHFLVDPVHU LQLFLDOL]DGRV  4XDQGRKRXYHUSUREOHPDV  (VSHFLILFDo}HVGR YHtFXOR Ë1',&( 6  'LFDVGHVHJXUDQoD QRWUkQVLWRHPHLRDPELHQWH 'LFDVGHVHJXUDQoDQR WUkQVLWR 0HLRDPELHQWH   'LFDVGHVHJXUDQoDQR WUkQVLWRHPHLRDPELHQWH 3DUD YHtFXORV FRP VLVWHPD GH QDYHJDomR RX VLVWHPD PXOWLPtGLD FRQVXOWHR0DQXDOGR6LVWHPD0XOWLPtGLD SDUDLQIRUPDo}HVUHODFLR QDGDVDRVHTXLSDPHQWRVOLVWDGRVDEDL[R ‡ 6LVWHPDGHQDYHJDomR ‡ 6LVWHPDGHiXGLRYtGHR ‡ 6LVWHPD GH PRQLWRUDPHQWR GDYLVmRWUDVHLUD ‡ 0RQLWRU GH DVVLVWrQFLD GR VHQVRUGHHVWDFLRQDPHQWR 0DQXDOGR6LVWHPD0XOWLPtGLDHVWiGLVSRQtYHOQRZHEVLWHZZZWR\RWDFRPEUPDQXDLV 7 (VWHPDQXDOVHDSOLFDDWRGRVRVPRGHORVHFRQWpPH[SOLFDo}HVVREUHWRGRV RVHTXLSDPHQWRVLQFOXVLYHRSFLRQDLV3RUWDQWRYRFrSRGHUiHQFRQWUDUDOJX PDVH[SOLFDo}HVSDUDHTXLSDPHQWRVQmRLQVWDODGRVQRVHXYHtFXOR 7RGDVDVHVSHFLILFDo}HVIRUQHFLGDVQHVWHPDQXDOVmRDWXDLVQDpSRFDGD SXEOLFDomR(QWUHWDQWRGHYLGRjSROtWLFDGD7R\RWDGHPHOKRULDFRQWtQXDGR SURGXWRQRVUHVHUYDPRVRGLUHLWRGHID]HUDOWHUDo}HVDTXDOTXHUPRPHQWR VHPQRWLILFDomR &RQIRUPHDVHVSHFLILFDo}HVRYHtFXORGHWDOKDGRQDLOXVWUDomRSRGHUiVHU GLIHUHQWHGRVHXYHtFXORHPWHUPRVGHHTXLSDPHQWRV 3RUDSUR[LPDGDPHQWHFLQFRKRUDVGHSRLVGRVLVWHPDKtEULGRVHUGHVOLJDGR SRGHVHRXYLUXPVRPYLQGRGDSDUWHLQIHULRUGRYHtFXORSRUDOJXQVPLQXWRV (VWHpRVRPGDYHULILFDomRGHYD]DPHQWRGHYDSRUHVGHFRPEXVWtYHOHQmR LQGLFDXPDIDOKD $WXDOPHQWHRPHUFDGRGLVSRQLELOL]DXPDDPSODYDULHGDGHGHSHoDVGHUHSR VLomRHDFHVVyULRVQmRJHQXtQRVSDUDYHtFXORV7R\RWD2XVRGHVWDVSHoDV GHUHSRVLomRHDFHVVyULRVQmRJHQXtQRV7R\RWDSRGHUiDIHWDUDGYHUVDPHQWH DVHJXUDQoDGRVHXYHtFXORHPERUDWDLVSURGXWRVSRVVDPVHUDSURYDGRVSRU GHWHUPLQDGDVDXWRULGDGHVQRVHXSDtV$7R\RWDSRUWDQWRQmRVHUiUHVSRQ ViYHOSHODTXDOLGDGHRXJDUDQWLDGHSHoDVGHUHSRVLomRHDFHVVyULRVTXH QmRVHMDPSURGXWRVJHQXtQRV7R\RWDQHPTXDOTXHUVXEVWLWXLomRRXLQVWDOD omRUHODFLRQDGDDWDLVSHoDV (VWHYHtFXORQmRGHYHUiVHUPRGLILFDGRFRPSURGXWRVQmRJHQXtQRV7R\RWD $PRGLILFDomRFRPSURGXWRVQmRJHQXtQRV7R\RWDSRGHUiDIHWDURGHVHPSH QKRVHJXUDQoDRXGXUDELOLGDGHGRYHtFXORHSRGHUiDLQGDYLRODUDOHJLVODomR RILFLDO$OpPGLVVRRVGDQRVRXSUREOHPDVUHIHUHQWHVDGHVHPSHQKRUHVXO WDQWHVGDPRGLILFDomRSRGHUmRQmRVHUFREHUWRVSHODJDUDQWLD $OpPGLVVRXPUHPRGHODPHQWRFRPRHVWHWDPEpPDIHWDUiHTXLSDPHQWRVGH VHJXUDQoDDYDQoDGRVFRPRR7R\RWD6DIHW\6HQVH766HKiRULVFRGH TXHQmRIXQFLRQHFRUUHWDPHQWHRXRULVFRGHTXHIXQFLRQHHPVLWXDo}HVHP TXHQmRGHYHULDIXQFLRQDU Para sua informação 0DQXDOGR3URSULHWiULR 5XtGR GD SDUWH GH EDL[R GR YHtFXOR DSyV GHVOLJDU R VLVWHPD KtEULGR $FHVVyULRVSHoDVGHUHSRVLomRHPRGLILFDomRGRVHX7R\RWD 8 $LQVWDODomRGHXPVLVWHPDGHWUDQVPLVVRUGHUDGLRIUHTXrQFLDQRVHXYHtFXOR SRGHUiDIHWDUVLVWHPDVHOHWU{QLFRVFRPR l6LVWHPDGHLQMHomRGHFRPEXVWtYHOPXOWLSRQWRVLVWHPDGHLQMHomRGHFRP EXVWtYHOPXOWLSRQWRVHTXHQFLDO l7R\RWD6DIHW\6HQVH766VHHTXLSDGR l&RQWUROHGH9HORFLGDGH&RQVWDQWH&& l6LVWHPDGH)UHLR$QWLWUDYDPHQWR$%6 l6LVWHPDGHDLUEDJ l6LVWHPDSUpWHQVLRQDGRUGRFLQWRGHVHJXUDQoD &RQVXOWHXPD&RQFHVVLRQiULD$XWRUL]DGD7R\RWDVREUHPHGLGDVSUHYHQWLYDV RXLQVWUXo}HVHVSHFLDLVUHODFLRQDGDVjLQVWDODomRGHXPVLVWHPDGHWUDQV PLVVRUGHUDGLRIUHTXrQFLD 0DLVLQIRUPDo}HVVREUHDVIDL[DVGHIUHTXrQFLDQtYHLVGHSRWrQFLDSRVLo}HV GDDQWHQDHSURYLV}HVSDUDLQVWDODomRGHWUDQVPLVVRUHVGHUDGLRIUHTXrQFLD HVWmRGLVSRQtYHLVPHGLDQWHVROLFLWDomRQD&RQFHVVLRQiULD$XWRUL]DGD7R\RWD &RPSRQHQWHVHFDERVGHDOWDWHQVmRQRVYHtFXORVGHVLVWHPDKtEULGRHPL WHP DSUR[LPDGDPHQWH D PHVPD TXDQWLGDGH GH RQGDV HOHWURPDJQpWLFDV TXH RV YHtFXORV FRQYHQFLRQDLV D JDVROLQD RX RV DSDUHOKRV HOHWU{QLFRV GRPpVWLFRVDSHVDUGDVXDSURWHomRHOHWURPDJQpWLFD 5XtGRVLQGHVHMiYHLVSRGHPRFRUUHUQDUHFHSomRGRWUDQVPLVVRUGHIUHTXrQ FLDGHUiGLR7UDQVPLVVRUGHUDGLRIUHTXrQFLD ,QVWDODomRGHVLVWHPDGHWUDQVPLVVRUGHUDGLRIUHTXrQFLD 9 2YHtFXORHVWiHTXLSDGRFRPFRPSXWDGRUHVVRILVWLFDGRVTXHJUDYDPGDGRV HVSHFtILFRVGRYHtFXORWDLVFRPR ‡ 9HORFLGDGHGRPRWRU9HORFLGDGHGRPRWRUHOpWULFRYHORFLGDGHGRPRWRU GHWUDomR ‡ 3RVLomRGRDFHOHUDGRU ‡ 3RVLomRGRVIUHLRV ‡ 9HORFLGDGHGRYHtFXOR ‡ 6WDWXVGHRSHUDomRGRVVLVWHPDVGHVXSRUWHjFRQGXomR ‡ ,PDJHQVGDVFkPHUDV 2 VHX YHtFXOR HVWi HTXLSDGR FRP FkPHUDV &RQWDWH XPD &RQFHVVLRQiULD $XWRUL]DGD7R\RWDSDUDVDEHUDORFDOL]DomRGDVFkPHUDVGHJUDYDomR 2VGDGRVJUDYDGRVYDULDPGHDFRUGRFRPQtYHOGHVRILVWLFDomRGRYHtFXOR RSFLRQDLVHGHVWLQRVHTXLSDGRVQRYHtFXOR (VWHV FRPSXWDGRUHV QmR JUDYDP FRQYHUVDV RX VRQV H VRPHQWH JUDYDP LPDJHQVGHIRUDGRYHtFXORHPFHUWDVVLWXDo}HV l 8WLOL]DomRGRVGDGRV $7R\RWDSRGHUiXVDURVGDGRVJUDYDGRVQHVWHFRPSXWDGRUSDUDGLDJQRVWL FDUIDOKDVQRIXQFLRQDPHQWRUHDOL]DUSHVTXLVDVHGHVHQYROYLPHQWRHDOpP GLVVRPHOKRUDUDTXDOLGDGH $7R\RWDQmRGLYXOJDUiRVGDGRVJUDYDGRVDWHUFHLURVH[FHWR ‡ &RPRFRQVHQWLPHQWRGRSURSULHWiULRGRYHtFXORRXFRPRFRQVHQWLPHQWR GRORFDWiULRQRFDVRGHYHtFXORDOXJDGR ‡ (PUHVSRVWDDXPUHTXHULPHQWRRILFLDOHPLWLGRSHODSROtFLDWULEXQDOGH MXVWLoDRXyUJmRJRYHUQDPHQWDO ‡ 3DUDXVRGD7R\RWDHPXPDDomRMXGLFLDO ‡ 3DUDILQVGHSHVTXLVDRQGHRVGDGRVQmRHVWmRYLQFXODGRVDXPGHWHUPL QDGRYHtFXORRXDRSURSULHWiULRGRYHtFXOR l ,QIRUPDo}HVGHLPDJHQVJUDYDGDVSRGHPVHUDSDJDGDVSHOD&RQFHVVLR QiULD$XWRUL]DGD7R\RWD $IXQomRGHJUDYDomRGHLPDJHQVSRGHVHUGHVDELOLWDGD(QWUHWDQWRVHD IXQomRIRUGHVDELOLWDGDRVGDGRVJHUDGRVDSDUWLUGRPRPHQWRHPTXHR VLVWHPDFRPHoDIXQFLRQDUILFDUmRLQGLVSRQtYHLV *UDYDomRGHGDGRVGRYHtFXOR