1
Introdução
Índice alfabético
Buscando a Superioridade e a Sinceridade no Coração
Serviços Superiores e de Qualidade
A marca de serviços superiores e de qualidade BYD foi estabelecida em 2006, transmitindo o conceito de “Busca pela Superioridade, Since-
ridade no Coração” para todos os prestadores de serviços de pós-vendas da BYD.
Sun Simiao, um famoso médico da Dinastia Tang, discutiu duas questões sobre ética em “Virtudes de um Grande
Médico”, uma é a superioridade, significando que o médico deve dominar as habilidades médicas e “buscar o
conhecimento com diligência”; a outra é a honestidade, significando que o médico deve possuir um alto caráter
moral, com um coração sincero para tratar o paciente como se estivesse tratando a si mesmo. Os fornecedores
de serviço de pós-vendas da BYD introduziram o conceito de Sun Simiao em “Virtudes de um Grande Médico”,
na indústria automobilística, e posicionaram a marca de serviços superiores e de qualidade BYD em um padrão
de “Superioridade e Sinceridade”, caracterizado por:
Superioridade ao fornecer um bom serviço
Diligência e dedicação
Entusiasmo e sinceridade
Proatividade e acolhimento
A marca de serviços superiores e de qualidade BYD acredita que a superioridade e a sinceridade conduzem a habilidades de serviço requin-
tadas, e o alto senso de responsabilidade e seriedade conduzem a uma atitude de serviço sincera. Todos os prestadores de serviço da BYD
sempre se dedicarão para fornecer serviços de pós-vendas de alta qualidade aos clientes da BYD.
Próxima página
2
Introdução
Índice alfabético
Prefácio
Muito obrigado por escolher o veículo modelo TAN EV da BYD. Compreender este manual é de suma importância para a utilização e manu-
tenção correta do veículo modelo TAN EV.
Orientação especial: A BYD recomenda a utilização de peças de reposição genuínas, e que a realização dos serviços de manutenção e re-
paro do veículo sejam executados, seguindo as instruções contidas neste manual. A instalação de peças de reposição que não sejam peças
genuínas, ou a execução de modificações no veículo irá afetar o desempenho do veículo referente a segurança e durabilidade. Quaisquer
danos e perdas no desempenho do veículo, se as instruções não forem seguidas, não serão cobertos pela garantia do veículo. Além disso,
modificações no veículo podem constituir violação à legislação vigente local e nacional.
Obrigado por escolher o veículo modelo TAN EV. Sua opinião e sugestões são bem-vindas!
De modo a assegurar a melhoria no serviço, forneça seus dados para contato, e caso haja alguma informação divergente, contate a con-
cessionária autorizada BYD para atualizar as informações em nosso sistema. Esteja atento à legislação vigente, normas e políticas locais e
faça o registro do seu veículo o quanto antes.
Todas as informações destacadas com os símbolos “NOTA”, “ATENÇÃO” e “CUIDADO” neste manual deverão ser observadas cuidadosamente
para evitar riscos de acidentes pessoais ou danos ao veículo. Certifique-se de ler todas as informações destacadas no seguinte formato:
NOTA
Informação que deve ser observada para facilitar a manutenção
e operação.
ATENÇÃO
Informação que deve ser observada para evitar danos ao veículo.
CUIDADO
Informação que deve ser observada para evitar possíveis aciden-
tes pessoais com ferimentos graves.
O símbolo de segurança representado pela figura ao
lado significa o seguinte: “não faça isso” ou “não permita
que isto aconteça”.
Este manual visa auxiliar o motorista na utilização correta do veículo, mas não representa uma descrição das configurações e versões de
software do produto. As imagens apresentadas são apenas referência e podem diferenciar do produto real. Para informações sobre confi-
gurações e versões de software do produto, consulte uma concessionária autorizada BYD.
Para informações detalhadas do produto, consulte uma concessionária autorizada BYD.
BYD Brasil. Todos os direitos reservados.
O conteúdo total ou parcial deste manual não poderá ser copiado ou reproduzido sem a autorização por escrito da BYD.
Todos os direitos reservados.
Página anterior
Próxima página
3
Introdução
Índice alfabético
Visão Geral do Modelo TAN EV
Como um veículo de passageiros totalmente elétrico que explora novas formas de energia e de alimentação, o modelo TAN EV é um pro-
duto que respeita o meio ambiente e foi desenvolvido através dos esforços da BYD. O pacote de baterias de tração é integrado com a
estrutura da carroceria para garantir a segurança da bateria e do veículo.
O veículo é totalmente acionado pela eletricidade com um nível de ruído muito baixo tanto na parte interna quanto na parte externa do
veículo, o que permite um conforto na condução incomparável com os veículos com motor a combustão.
As baterias de concepção fosfato de ferro e lítio, as quais foram submetidas a testes rígidos para alta temperatura, alta-tensão e impactos,
fornecem um excelente desempenho.
No processo de desenvolvimento do veículo, a segurança do sistema de alta-tensão recebe total atenção, de modo a garantir a segurança
dos passageiros durante uma colisão.
O sistema de controle da bateria, o qual monitora continuamente as baterias de tração, ajusta o regime da bateria com base em todos os
indicadores de desempenho monitorados como a tensão e corrente de cada célula, de modo a evitar recarregamento excessivo, descar-
regamento excessivo, temperatura excessiva e outros problemas, para que as baterias possam sempre operar de modo normal.
A potência conjugada de 517 CV concede ao modelo TAN uma grande faixa de torque para que o veículo possa trafegar em alta veloci-
dade. Isto faz com que a condução do veículo seja muito dinâmica e agradável. Lembre-se de respeitar sempre as leis de trânsito locais e
o Código de Trânsito Brasileiro.
Página anterior
Próxima página
4
Introdução
Índice alfabético
Conteúdo
Índice Ilustrado
Exibição dos componentes do veículo de forma sucinta
Seção 1 — Condução do Veículo
Operações necessárias e sugestões para condução do veículo
Seção 2 — Segurança
Recomendações importantes sobre segurança
Seção 3 — Painel de Instrumentos
Orientação sobre instrumentos, luzes de advertência e indicadores
Seção 4 — Controles do Veículo
Informações sobre abertura e fechamento de portas e vidros do veículo, ajustes antes da condução e outras informações
Seção 5 — Dispositivos Internos
Orientação sobre os dispositivos internos do veículo e outras informações
Seção 6 — Quando Ocorrer uma Falha
Orientação sobre como proceder em caso de emergência
Seção 7 — Especificações
Especificações do veículo, funções customizáveis e outras informações
Seção 8 — Índice Alfabético
Página anterior
Próxima página
I-1
Índice Ilustrado
Conteúdo
Seção
Índice alfabético
1 Tampa do porta-malas
2 Tomada de recarga
3 Espelhos retrovisores externos elétricos
4 Portas
5 Pneu
6 Luzes
7 Capô
Exterior
1
2
3
6
4
5
7
I-2
Índice Ilustrado
Conteúdo
Seção
Índice alfabético
Painel de Instrumentos
1
2
3
7
6
5
4
9
8
10
11
12
13
1 Espelho retrovisor interno
2 Porta-luvas
3 Difusor de ar lateral
4 Alavanca seletora de marchas
5 Botão START/STOP
6 Controles do ar-condicionado
7 Interruptor de ajuste de modo de rege-
neração
Modo antipatinação (snow mode)
Interruptor de ajuste de modo de con-
dução
8 Interruptor do freio de estacionamento
elétrico
9 Interruptor do assistente de permanên-
cia em faixa
Interruptor do sistema de monitoramen-
to de ponto cego
Interruptor do freio de estacionamento
automático
10 Interruptor das luzes de emergência
11 Porta-copos dos bancos dianteiros
12 Volante de direção
13 Difusor de ar central
I-3
Índice Ilustrado
Conteúdo
Seção
Índice alfabético
1 Difusor de ar lateral
2 Sistema de memória de posição
3 Maçaneta interna da porta
4 Interruptores do vidro elétrico
Interruptor da trava elétrica das portas
Interruptor de ajuste dos espelhos retro-
visores externos elétricos
5 Interruptor de abertura / fechamento
da tampa do porta-malas
6 Porta-objetos do painel de instrumentos
lado esquerdo
3
4
5
6
2
1
Interior
I-4
Índice Ilustrado
Conteúdo
Seção
Índice alfabético
1 Interruptor das luzes
2 Fecho do cinto de segurança
3 Apoio de braço central dianteiro com
porta-objetos
4 Encosto de cabeça do banco dianteiro
5 Banco dianteiro
1
2
3
5
4
I-5
Índice Ilustrado
Conteúdo
Seção
Índice alfabético
1 Bolsas nos bancos
2 Regulador de altura do cinto de segu-
rança
3 Porta-copos da segunda fileira de ban-
cos
4 Segunda fileira de bancos
5 Portas USB traseiras
2
1
3
4
5