Toyota Sw4 1998

SW4 Manual do Proprietário Prefácio Bem-vindo ao crescente grupo de pessoas conscienciosas que dirigem os veículos Toy­ ota. Nos orgulhamos do projeto avançado e da qualidade de construção de cada veículo que fabricamos. Este Manual do Proprietário explica as características de seu novo Toyota. Leia-o e siga cuidadosamente suas instruções para que você dirija com segurança e tenha o melhor aproveitamento de seu veículo durante muitos anos. Dedique especial atenção às revisões. Lembre-se de que sua concessionária Toyota foi especialmente preparada para lhe oferecer a melhor Assistência Técnica. Ela lhe prestará serviços da melhor qualidade e toda a assistência que você precisar. Deixe este Manual do Proprietário no veículo quando vendê-lo. O próximo proprietário necessitará de suas informações. Este manual contém as informações e especificações mais atuais disponíveis na ocasião de sua publicação. Contudo, em virtude da política de melhoria do produto adotada pela Toyota, nos reservamos o direito de alterá-lo a qualquer tempo sem prévio aviso. TOYOTA DO BRASIL S.A. © 1997 TOYOTA MOTOR CORPORATION Todos os direitos reservados. Não é permitida a reprodução ou cópia total ou parcial deste manual sem permissão por escrito da Toyota do Brasil S.A. Acessórios, reposição e modificações em seu Toyota Uma grande quantidade de peças e acessórios não genuínos estão disponíveis no mercado. Você deve saber que a Toyota não dá garantia desses produtos e não será responsável pelo seu de­sem­ penho, reparo ou substituição, bem como, por quaisquer danos que eles possam causar ao seu veículo Toyota. Este veículo não deve ser modificado com peças ou produtos não ge­nuínos Toyota. A modificação de seu veículo Toyota com peças ou acessórios não genuínos poderá afetar seu desempenho, se­ gurança ou durabilidade, podendo mesmo infringir normas gover­ na­mentais. Desta forma, os danos ou problemas de desempenho resultantes dessas modificações podem não ser cobertos pela garantia. Instalação de sistema móvel de rádio transmissor/receptor A instalação de um sistema móvel de rádio transmissor/receptor em seu veículo pode afetar sistemas eletrônicos, tal como o sistema de injeção multiport/sistema de injeção seqüencial multiport, controle automático de velocidade constante e sistema de airbag SRS. Por isto, consulte sua concessionária sobre medidas preventivas ou in­ struções especiais quanto a instalação. Em caso de sucateamento O dispositivo de airbag SRS instalado em seu Toyota contém ex­ plosivos químicos. Se, por motivos de sucateamento, você for obri­ gado a se desfazer de seu veículo, providencie a remoção do airbag, pois este dispositivo pode provocar acidentes envolvendo incêndio. No caso de sucateamento do veículo, chame uma oficina espe­cia­ lizada ou sua concessionária Toyota para remover o airbag. Recomendações ao dirigir em ruas pavimentadas e em caminhos fora de estrada (OFF-ROAD) Este veículo tem características de dirigibilidade diferentes de um automóvel de passageiros. O motivo é que ele também foi projeta­ do para uso fora-de-estrada. Assim como outros veículos de sua categoria, não dirigi-lo ade­ quadamente pode resultar na perda do controle ou num acidente. Não se esqueça de ler “Precauções com veículos Off-road” na Parte 2 e “Precauções ao dirigir fora-de-estrada” na Parte 3. Sumário Parte 1 FUNCIONAMENTO DOS INSTRUMENTOS E CONTROLES Capítulo 1-1 Visão geral dos instrumentos e controles ........................................................................1-1-1 1-2 Chaves e portas ................................................................................................................1-2-1 1-3 Bancos, cintos de segurança, volante e espelhos ..........................................................1-3-1 1-4 Luzes, limpadores e desembaçador ................................................................................1-4-1 1-5 Instrumentos, medidores e indicadores ...........................................................................1-5-1 1-6 Chave de ignição, transmissão e freio de estacionamento..............................................1-6-1 1-7 Sistema de ar condicionado .............................................................................................1-7-1 1-8 Outros equipamentos ........................................................................................................1-8-1 2 ANTES DE DIRIGIR SEU TOYOTA .....................................................................................2-1 3 PARTIDA E FUNCIONAMENTO ............................................................................................3-1 4 EM CASO DE EMERGÊNCIA ..............................................................................................4-1 5 PREVENÇÃO CONTRA CORROSÃO E CUIDADOS COM A APARÊNCIA ..............5-1 6 REQUISITOS DE MANUTENÇÃO ........................................................................................6-1 7 MANUTENÇÃO QUE VOCÊ MESMO PODE FAZER Capítulo 7-1 Introdução...........................................................................................................................7-1-1 7-2 Motor e chassi ...................................................................................................................7-2-1 7-3 Componentes elétricos .....................................................................................................7-3-1 8 ESPECIFICAÇÕES .......................................................................................................8-1 9 EMISSÕES ....................................................................................................................9-1 10 ÍNDICE REMISSIVO ................................................................................................... 10-1 Avisos sobre segurança e danos no veículo Você encontrará neste manual avisos como ATENÇÃO e NOTA. Estes são apresentados da seguinte maneira: ATENÇÃO: Este é o aviso contra alguma coisa que pode causar ferimentos às pes­soas se for ignorado. Você é informado sobre o que deve fazer para evitar ou minimizar risco pessoal e para outras pessoas. NOTA: Este é o aviso contra alguma coisa que pode causar danos ao veí­ culo ou seus equipamentos caso ele seja ignorado. Você é infor­ mado sobre o que deve ou o que não deve fazer a fim de evitar ou reduzir o risco de danos ao veículo e seus equipamentos. Símbolo de segurança Informações importantes sobre este manual Neste manual você também verá este círculo com o traço na diagonal. Ele significa “não faça”, “não faça isso” ou “não deixe isso acontecer”. Visão geral do painel de instrumentos 1-1-1 Parte 1 FUNCIONAMENTO DOS INSTRUMENTOS E ­ CONTROLES Capítulo 1-1 Visão geral de instrumentos e controles • Visão geral do painel de instrumentos • Visão geral do grupo de instrumentos • Símbolos indicadores no painel de instrumentos 1-1-2 Visão geral do painel de instrumentos 1 Difusor lateral 2 Alavanca de destravamento do volante de altura regulável 3 Painel de instrumentos 4 Difusores centrais 5 Luz de leitura 6 Interruptor do teto-solar elétrico 7 Porta-luvas 8 Interruptor da trava elétrica da porta 9 Interruptor do vidro elétrico 10 Alavanca seletora da transmissão automática ou alavanca de mudanças da transmissão manual 11 Alavanca do freio de estacionamento 12 Botão do seletor do modo de dirigir 13 Interruptor do vidro elétrico traseiro 14 Alavanca de controle da tração dianteira 15 Difusor inferior 16 Alavanca de destravamento do capô do mo­ tor 17 Botão de abertura da porta do bocal de abas­tecimento de combustível 18 Botão de controle do espelho retrovisor elé­ trico (com vidros elétricos) 1-1-3 1 Interruptor de cancelamento da partida sem embreagem 2 Alavanca de controle dos faróis e sinalizado­ res de direção 3 Interruptores do limpador e do lavador 4 Interruptor do desembaçador do vidro trasei­ ro 5 Interruptor do pisca alerta 6 Relógio 7 Porta-copos 8 Controles do ar condicionado 9 Sistema de áudio 10 Cinzeiro 11 Acendedor de cigarros 12 Chave de ignição 13 Botão do controle de velocidade de cruzeiro 14 Botão do controle das luzes do painel. 15 Alavanca de controle manual do espelho re­ trovisor (sem vidros elétricos) 16 Interruptor da trava dos vidros eletricos tra­ seiros (com vidros elétricos) 1-1-4 Visão geral do grupo de instrumentos 1 Indicadores de advertência de serviço ou luzes indicadoras 2 Indicador de temperatura do fluido de arre­ fecimento do motor 3 Tacômetro 4 Velocímetro 5 Hodômetro 6 Hodômetro parcial 7 Medidor do nível de combustível 8 Botão zerador do hodômetro parcial