RAV4 HV
Manual do Proprietário
Manual completo
Todas as especificações fornecidas neste manual são atuais na época da
publicação. Entretanto, devido à política da Toyota de melhoria contínua do
produto, nos reservamos o direito de fazer alterações a qualquer momento
sem notificação.
Este manual se aplica a todos os modelos e contém explicações sobre todos
os equipamentos, inclusive opcionais. Portanto, você poderá encontrar algu-
mas explicações para equipamentos não instalados no seu veículo.
Conforme as especificações, o veículo detalhado na ilustração poderá ser
diferente do seu veículo em termos de cores e equipamentos.
Toyota Assistência 24 Horas
Seja bem vindo à Toyota!
Agradecemos pela sua confiança e preferência!
MANUAL DO PROPRIETÁRIO RAV4 HV
1
Introdução
Informações sobre este manual
2
Índice ilustrado
Busca através das ilustrações
3
Segurança e
proteção
Certifique-se de ler as informações antes de dirigir
4
Operação de
componentes
Acesso, ajustes e componentes internos do veículo
5
Condução
Operações necessárias e assistência à condução
6
Sistema
multimídia
Operação do sistema multimídia
7
Assistência 24
horas
Assistência 24 horas, informações e medidas em caso
de uma emergência
8
Revisão
periódica e
garantia
Informações sobre as Revisões periódicas, condições
de garantia e rede de concessionárias
9
Especificações
técnicas
Especificações, registro de revisão periódica e registro
de garantia
ÍNDICE
4
1-1. Introdução
Significado de símbolos.......10
Como procurar informações...12
2-1. Índice ilustrado
Parte externa .......................14
Parte interna ........................16
3-1. Dispositivos de segurança e
instruções
Postura correta de condução..24
Cintos de segurança............26
Airbags.................................31
Segurança para crianças.....42
Características do sistema
híbrido................................61
Cuidados com o tapete do
assoalho ............................72
Cuidados com gases de
escapamento .....................74
Cuidados com equipamentos
de áudio e multimídia ........75
Dicas de segurança no
trânsito...............................78
3-2. Dispositivos de proteção
Imobilizador .......................171
Alarme ...............................172
Informações adicionais......175
4-1. Acesso ao veículo
Chaves.............................. 182
Portas................................ 186
Tampa traseira.................. 193
Smart entry........................ 214
4-2. Componentes ajustáveis
antes da condução
Bancos .............................. 222
Apoios de cabeça.............. 231
Volante de direção ............ 233
Espelhos retrovisores........ 235
4-3. Componentes ajustáveis
durante a condução
Painel de instrumentos...... 239
Alavanca do sinalizador de
direção ............................ 272
Faróis, limpadores e
lavadores ........................ 273
Vidros elétricos.................. 287
Teto solar panorâmico ...... 291
Luzes internas................... 297
Sistema de ar condicionado
automático........................ 300
Ventiladores dos bancos... 309
Vidros elétricos.................. 310
Para-sol............................. 315
1
Introdução
2
Índice ilustrado
3
Segurança e proteção
4
Operação de
componentes
5
1
6
5
4
3
2
7
8
9
4-4. Componentes internos
Compartimentos de
armazenamento...............316
• Porta-luvas ....................317
• Console central..............318
• Console auxiliar lateral ..319
• Porta-copos ...................319
• Porta-garrafas................320
• Compartimento
auxiliar ...........................321
• Bandeja aberta ..............322
• Alças e ganchos ............323
Compartimento de
bagagem..........................325
• Ganchos de carga .........325
• Cobertura do assoalho ..325
• Cobertura do compartimento
de bagagem ..................328
Dispositivos elétricos .........330
• Saídas de energia 12V..330
• Saídas de energia USB.331
• Carregador sem fio........333
5-1. Conduzindo o veículo
Botão de partida................ 342
Dirigir o veículo ................. 349
Dicas para dirigir o
veículo híbrido................. 358
Transmissão híbrida......... 361
Freio de estacionamento... 368
Brake Hold ........................ 373
Precauções para veículos
utilitários.......................... 376
5-2. Sistemas de assistência à
condução
Toyota Safety Sense......... 379
Sistema de Segurança
Pré-colisão (PCS) ........... 385
Alerta de Desvio de Faixa com
controle do volante de direção
(LDA)............................... 397
Controle de velocidade ..... 409
Controle de velocidade
por radar dinâmico .......... 414
Controle de velocidade por
radar dinâmico com faixa de
velocidade total ............... 427
Sistemas de suporte à
condução ........................ 441
Sensor de assistência a
estacionamento............... 450
Interruptor de seleção do
modo de condução ......... 459
Modo EV ........................... 461
Modo Trilha ....................... 464
5
Condução
ÍNDICE
6
5-3. Abastecimento, rebocamento e
condução ecológica
Abastecimento...................466
Cargas e rebocamento de
trailer................................469
Condução ecológica ..........471
Precauções para veículos
utilitários ..........................475
6-1. Operação básica
Sistema multimídia ............480
Comandos acionados pelo
painel de controle ............483
Controles de áudio no
volante .............................485
6-2. Rádio FM e AM
Selecionar uma estação
de rádio............................486
Memorizar uma estação
de rádio............................487
6-3. Dispositivos de memória
DVD / USB / AUX
Extensões compatíveis......488
Reproduzir áudio ...............489
Reproduzir vídeo ...............492
6-4. Bluetooth®
Pareamento de dispositivo ..494
Reproduzir arquivo de
áudio Bluetooth®.............498
Ligação telefônica via
Bluetooth® .......................499
6-5. Conectividade de dispositivo
MirrorLink™.......................502
Miracast™..........................504
6-6. Câmera de ré
Assistência de estacionamento
por câmera de ré ..............506
7-1. Assistência 24 horas
Assistência 24 horas........... 510
Como acionar..................... 511
Condições gerais................ 512
Serviços ............................. 513
Exclusões........................... 518
7-2. Informações essenciais
Sinalizadores de
emergência....................... 519
Se for necessário parar o
veículo em uma
emergência ..................... 520
7-3. Medidas em caso de
emergência
Se for necessário rebocar
o veículo.......................... 522
Se você achar que algo
está errado...................... 528
Se um indicador de advertência
acender ou se um alarme de
advertência soar ............. 529
Se uma mensagem de
advertência for exibida.... 540
Se furar um pneu .............. 546
Se não houver partida no
sistema híbrido................ 558
Se você perder as suas
chaves............................. 560
Se a chave inteligente
(Smartkey) não funcionar
corretamente................... 561
Se a bateria de 12 volts
estiver descarregada ...... 564
Se o veículo superaquecer 571
Se o veículo atolar ............ 576
Se não for possível abrir
a tampa do tanque de
combustível..................... 578
6
Sistema multimídia
7
Assistência 24 horas
7
1
6
5
4
3
2
7
8
9
Se o veículo ficar preso
em enchente....................579
7-4. Diagnóstico de falhas
O que fazer se... ...............580
8-1. Revisão periódica e
acessórios
Revisão periódica ..............586
8-2. Garantia
Prefácio..............................594
Garantia dos veículos
Toyota..............................595
Garantia de peças genuínas
de reposição Toyota ........601
Garantia de acessórios
genuínos Toyota..............602
Blindagem de veículos.......603
Informações importantes ...604
8-3. Rede de concessionárias
Rede de Concessionárias
Autorizadas Toyota..........605
8-4. Cuidados básicos
Limpeza e proteção externa
do veículo........................ 606
Limpeza e proteção interna
do veículo........................ 610
Limpeza da tela LCD......... 614
Precauções quanto aos
serviços que você
mesmo pode fazer .......... 615
Capô.................................. 617
Posicionamento do
macaco mecânico ........... 619
Compartimento do motor .. 621
Pneus................................ 630
Pressão de inflagem
dos pneus ....................... 638
Rodas................................ 640
Filtro do ar condicionado... 643
Difusor da entrada de ar
da bateria híbrida
(bateria de tração) e o
filtro ................................. 646
Substituição da borracha do
limpador .......................... 651
Bateria da chave inteligente
(Smartkey) ...................... 656
Inspecionar e trocar os
fusíveis............................ 658
Lâmpadas ......................... 662
Bateria de 12 volts ............ 673
8
Revisão periódica e
garantia
ÍNDICE
8
9-1. Informação para manutenção
Identificação do veículo .....680
9-2. Especificações
Dados de manutenção.......683
• Dimensões.....................683
• Peso e volume...............683
• Motor .............................684
• Transmissão..................685
• Freio ..............................685
• Elétrica ..........................686
• Ar condicionado.............686
• Alinhamento ..................687
• Pneus e rodas ...............687
• Regulamentações..........688
• Registro de revisão
periódica........................691
• Registro de garantia ......693
9
Especificações técnicas
9
1
Introdução
1-1. Introdução
Significado de símbolos.......10
Como procurar informações...12