Introdução
I-1
Conteúdo
Seção
Índice alfabético
Prefácio
Obrigado por adquirir um veículo da BYD. A leitura deste manual é fundamental para o correto uso e manutenção do veículo. Mantenha
este manual disponível para leitura.
Orientação especial: a BYD recomenda a utilização de peças de reposição originais e a realização de serviços de manutenção e reparo de
acordo com as instruções contidas no Manual de Manutenção e Garantia. A substituição de peças por outras que não sejam originais, ou a
execução de modificações afetará o desempenho do veículo, especialmente a sua segurança e durabilidade. Quaisquer danos e perdas
no desempenho do veículo resultantes da inobservância destas instruções não serão cobertos pela garantia. Além disso, modificações no
veículo podem constituir violações à legislação local e nacional.
Suas opiniões e sugestões são bem-vindas! De modo a assegurar a melhoria no serviço, forneça seus dados atualizados, e caso haja alguma
informação divergente, entre em contato com a concessionária autorizada BYD para atualizar as informações em nosso sistema. Por favor,
esteja atento à legislação vigente e às normas e políticas locais e faça o registro do seu veículo o quanto antes. Caso contrário, pode haver
o risco de que o seu veículo não seja registrado.
Todos os avisos marcados como NOTA, ATENÇÃO e CUIDADO neste manual devem ser seguidos com cuidado para evitar possíveis lesões ou
danos. Certifique-se de ler todas as informações disponíveis no formato abaixo.
ATENÇÃO
Informação que deve ser observada para evitar danos ao veí
culo.
CUIDADO
Informação que deve ser observada para a segurança pessoal.
A descrição marcada com “*” neste manual é aplicável somente para a configuração de alguns modelos e significa “quando estiver ins
talado”. As figuras são apenas exemplos de uma das configurações. Se houver alguma diferença na configuração do veículo adquirido, o
veículo real deve prevalecer.
Este manual visa auxiliar o motorista na utilização correta do veículo, mas não representa uma descrição das configurações e versões de
software do produto. Para informações sobre esses assuntos, consulte os contratos (se disponíveis) relacionados ao produto ou consulte sua
concessionária autorizada BYD.
O símbolo de segurança representado pela figura à es
querda indica o seguinte: “não faça isso” ou “não permi
ta que isso aconteça”.
NOTA
Informação que deve ser observada para facilitar a manutenção
e outros.
Introdução
I-2
Conteúdo
Seção
Índice alfabético
Todas as informações, ilustrações e especificações incluídas nesta publicação são baseadas nas informações mais recentes disponíveis so
bre o produto no momento de autorização da impressão. A edição completa e detalhada do Manual do Proprietário, bem como o Manual
Básico de Segurança no Trânsito, poderão ser consultados em https://www.byd.com/br
A BYD se reserva o direito de alterar as características de seu veículo a qualquer tempo e sem aviso prévio, sem que isso incorra em obriga
ções de qualquer espécie.
É proibida a cópia ou reprodução parcial ou total deste manual sem a prévia autorização por escrito da BYD Auto Company Limited.
Todos os direitos reservados.
Introdução
I-3
Conteúdo
Seção
Índice alfabético
Visão geral do veículo
Como um veículo de passageiros totalmente elétrico que explora novas formas de energia e de alimentação, o modelo YUAN PRO EV é um
produto que respeita o meio ambiente e foi desenvolvido através dos esforços da BYD. O pacote de baterias de tração é integrado com a
estrutura da carroceria para garantir a segurança da bateria e do veículo.
O veículo é totalmente acionado pela eletricidade com um nível de ruído muito baixo, tanto na parte interna quanto na parte externa do
veículo, o que permite um conforto na condução incomparável com os veículos com motor a combustão.
As baterias de concepção fosfato de ferro e lítio, as quais foram submetidas a testes rígidos sob alta temperatura, tensão elevada e impac
tos, fornecem um excelente desempenho.
No processo de desenvolvimento do veículo, a segurança do sistema de tensão elevada recebe total atenção, de modo a garantir a segu
rança dos passageiros durante uma colisão.
O sistema de controle da bateria, o qual monitora continuamente a bateria de tração, ajusta o regime da bateria com base em todos os
indicadores de desempenho monitorados como a tensão e corrente de cada célula, de modo a evitar recarregamento excessivo, descar
regamento excessivo, temperatura excessiva e outros problemas, para que as baterias possam sempre operar de modo normal.
Introdução
I-4
Conteúdo
Seção
Índice alfabético
Conteúdo
Índice ilustrado
Exibição dos componentes do veículo de forma sucinta
Seção 1 — Controles do veículo
Operações necessárias e sugestões para condução do veículo
Seção 2 — Segurança
Recomendações importantes sobre segurança
Seção 3 — Painel de instrumentos
Orientações sobre instrumentos, luzes de advertência e indicadores
Seção 4 — Aplicações e condução
Informações sobre abertura e fechamento de portas e vidros do veículo, ajustes antes da condução e outras informações
Seção 5 — Dispositivos internos
Orientações sobre os dispositivos internos do veículo e outras informações
Seção 6 — Quando ocorrer uma falha
Orientações sobre como proceder em caso de emergência
Seção 7 — Especificações do veículo
Especificações do veículo, funções customizáveis e outras informações
Seção 8 — Lista de abreviações
Seção 9 — Índice alfabético
Índice ilustrado
I-1
Conteúdo
Seção
Índice alfabético
Índice
Exterior................................................................................................... I-2
Painel de controle................................................................................. I-3
Console central..................................................................................... I-4
Portas...................................................................................................... I-5
Índice ilustrado
I-2
Conteúdo
Seção
Índice alfabético
1 Porta-malas........................................ P.1-8
2 Uso do carregador
portátil/residencial Tipo 2................. P.4-8
Uso de estações de
carregamento CA*......................... P.4-11
Uso de estações de
carregamento CC.......................... P.4-13
3 Interruptores do retrovisor
lateral................................................ P.4-54
4 Portas.................................................. P.1-5
5 Pneu.................................................. P.4-41
Se um pneu furar............................... P.6-5
6 Luzes combinadas.......................... P.1-21
7 Líquido de arrefecimento.............. P.4-40
Fluido de freio.................................... P.3-6
Exterior
Índice ilustrado
I-3
Conteúdo
Seção
Índice alfabético
Painel de controle
1 Ajuste do volante de direção....... P.1-20
Interruptores do volante de
direção............................................. P.1-18
2 Saídas de ar-condicionado........... P.5-10
3 Tela sensível ao toque da central
multimídia........................................... P.5-2
Interface de operação do
ar-condicionado............................... P.5-5
Definições de funções do
ar-condicionado............................... P.5-8
4 Porta-luvas........................................ P.5-15
5 Botões do painel do
ar-condicionado............................... P.5-5
6 Interruptor da luz de
emergência..................................... P.1-28
7 Botão START/STOP............................. P.1-2
8 Limpadores e lavadores do
para-brisa dianteiros....................... P.1-23
Limpadores e lavadores de
para-brisa traseiros*........................ P.1-24
9 Painel de instrumentos...................... P.3-2
Índice ilustrado
I-4
Conteúdo
Seção
Índice alfabético
Console central
1 Interruptor de ajuste das luzes....... P.1-21
2 Controles de mudança de
marcha............................................. P.4-34
3 Porta-copos..................................... P.5-16
4 Porta-objetos do console
central.............................................. P.5-15
5 Cinto de segurança.......................... P.2-2
6 Interruptores de modo.................... P.1-28
7 Tomadas USB e Tomada 12V......... P.5-17
Índice ilustrado
I-5
Conteúdo
Seção
Índice alfabético
Portas
1 Abertura com maçaneta interna
da porta............................................. P.1-5
2 Interruptores do vidro elétrico....... P.1-25
Botão de travamento do vidro..... P.1-26
Travamento central........................ P.1-27
Interruptores do retrovisor lateral.. P.4-54
3 Alavanca de abertura do capô
4 Ajuste do banco dianteiro com
acionamento elétrico*................... P.1-15
Ajuste manual dos bancos
dianteiros*........................................ P.1-15
SEÇÃO 1 — Controles do veículo
1-1
Conteúdo
Seção
Índice alfabético
Índice
Portas e chaves.................................................................................... 1-2
Travamento/destravamento das portas............................................ 1-5
Sistema de acesso e partida inteligente......................................... 1-11
Trava de proteção para crianças.................................................... 1-14