MANUAL DO PROPRIETÁRIO
BYD SONG PLUS PREMIUM
Introdução
1
Índice alfabético
Próxima página
Obrigado por adquirir um veículo da BYD. A leitura deste manual é fundamental para a utilização correta e manutenção do veículo. Guarde
este manual corretamente após a leitura, para consultas futuras.
Orientação especial: a BYD Auto Company Limited (BYD Auto) recomenda a utilização de peças de reposição genuínas e a realização de
manutenções e reparos de acordo com as instruções contidas no Manual de Manutenção e Garantia do veículo. A substituição de peças
por outras que não sejam originais ou a execução de modificações não autorizadas poderá afetar o desempenho do veículo, especialmen-
te a sua segurança e durabilidade. Quaisquer perdas no desempenho do veículo resultantes da inobservância destas instruções são serão
cobertos pelos termos de garantia da BYD. Além disso, modificações no veículo podem constituir violações à legislação local e nacional.
Suas opiniões e sugestões são bem-vindas! De modo a assegurar a melhoria no serviço, forneça seus dados atualizados para contato e, caso
haja alguma informação divergente, entre em contato com uma concessionária autorizada BYD para atualizar as informações em nosso
sistema. Esteja atento à legislação vigente, normas e políticas locais e realize o registro do seu veículo o quanto antes. Caso contrário, pode
haver o risco de que o veículo não possa ser registrado.
Todos os avisos marcados como “LEMBRETE”, “CUIDADO” e “AVISO” neste manual devem ser seguidos com cuidado para evitar possíveis
lesões ou danos. Certifique-se de ler com atenção todas as informações disponíveis no formato abaixo.
Prefácio
LEMBRETE
Informação que deve ser observada para facilitar a manutenção
do veículo e outros.
CUIDADO
Informação que deve ser observada para evitar danos ao veículo.
AVISO
Informação que deve ser observada para assegurar a segurança
pessoal.
O símbolo de segurança representado pela figura à
esquerda indica: “não faça isso” ou “não permita que
isso aconteça”.
As descrições marcadas com “*” neste manual são aplicáveis somente para a configuração de alguns modelos e significa “se disponível” ou
“quando estiver instalado”. As figuras contidas neste manual são apenas ilustrativas das configurações. Se houver alguma diferença na confi-
guração do veículo adquirido, a configuração do veículo real deve prevalecer.
Este manual visa auxiliar o motorista na utilização correta do veículo, mas não representa uma descrição das configurações e versões de
software do produto. Para mais informações sobre as configurações e versões de software do produto consulte os contratos (se disponível)
relacionados ao produto ou entre em contato com uma concessionária autorizada BYD.
Introdução
2
Índice alfabético
Próxima página
Página anterior
Todas as informações, ilustrações e especificações incluídas nesta publicação são baseadas nas informações mais recentes disponíveis so-
bre o produto no momento de autorização da impressão. A edição completa e detalhada do Manual do Proprietário, bem como o Manual
Básico de Segurança no Trânsito e o Manual de Manutenção e Garantia, poderão ser consultados no site https://www.byd.com/br .
A BYD se reserva o direito de alterar as características dos veículos a qualquer momento e sem aviso prévio, sem que por isso incorra em
obrigações de qualquer espécie.
É proibida a cópia ou reprodução parcial ou total deste manual sem a prévia autorização por escrito da BYD Auto Company Limited.
Todos os direitos reservados.
Introdução
3
Índice alfabético
Próxima página
Página anterior
Visão geral do veículo
O modelo BYD SONG PLUS PREMIUM está equipado com o mais recente sistema híbrido (Dual Mode) lançado pela BYD.
O sistema integra um motor a combustão e dois motores elétricos, permitindo que os usuários tenham experiências dos modos de condução
EV/HEV e modos de operação ECO/NORMAL/SPORT, levando em conta os desempenhos de potência, economia e NVH (Ruído, Vibração
e Aspereza).
A bateria de tração, localizada sob o assoalho, fornece energia elétrica para a operação dos motores elétricos do veículo e pode ser
utilizada para carregar a bateria de 12 V por meio do sistema de carregamento inteligente.
Quando o veículo está sendo conduzido no modo EV, os ruídos internos e externos são extremamente baixos. Isso proporciona uma
experiência de condução confortável para o motorista e não há emissão de gases de escape, proporcionando viagens ecológicas. O
custo para condução de veículos elétricos é muito menor quando comparado ao de veículos movidos a combustível da mesma categoria.
O veículo é equipado com um motor a combustão de alta eficiência 1,5 L turbo, o que proporciona uma operação econômica em quase
todas as condições de trabalho, garantindo também desempenho de potência, NVH e outros. Em velocidades superiores a 65 km/h, os
motores a combustão e elétricos podem ser acionados em paralelo, alcançando um modo de economia de combustível. Velocidades
inferiores a 65 km/h mantém uma experiência de alta potência e suave. No modo HEV/SPORT, o conjunto do trem de força produzirá a
potência máxima de performance.
Introdução
4
Índice alfabético
Próxima página
Página anterior
Índice ilustrado
Exibição dos componentes do veículo de forma geral
Seção 1 — Controles do veículo
Orientações sobre as operações necessárias, como abertura e fechamento das portas e vidros do veículo e realização de ajustes antes da
condução
Seção 2 — Segurança
Recomendações importantes sobre segurança
Seção 3 — Painel de instrumentos
Orientações sobre instrumentos, luzes de advertência e indicadores
Seção 4 — Aplicações e condução
Informações sobre operações necessárias e sugestões para a condução do veículo
Seção 5 — Dispositivos internos
Orientações sobre os dispositivos internos do veículo e outras informações
Seção 6 — Quando ocorrer uma falha
Orientações sobre como proceder em caso de emergência
Seção 7 — Especificações do veículo
Informações sobre as especificações do veículo, funções customizáveis e outras
Seção 8 — Índice alfabético
A
B
C
D
E
F
I
J
L
M
P
R
S
T
U
V
Conteúdo
Índice ilustrado
I-1
Conteúdo
Seção
Índice alfabético
Índice
Exterior................................................................................................... I-2
Painel de controle................................................................................. I-4
Interior.................................................................................................... I-5
ìndice ilustrado
Índice ilustrado
I-2
Conteúdo
Seção
Índice alfabético
(a) :
Consulte as orientações no Manual de Manutenção e Garantia.
1 Capô...................................................... (a)
Sistema de arrefecimento .................. (a)
Limpador do para-brisa....................... (a)
Fluido de freio....................................... (a)
Caixa de fusível do compartimento
dianteiro................................................ (a)
2 Limpador do para-brisa................... P.1-84
3 Portas.................................................. P.4-6
Travamento/destravamento
das portas ......................................... P.4-6
4 Tampa do tanque de
combustível...................................... P.1-27
Abastecimento................................ P.1-28
5 Pneus...................................................... (a)
Reparo do pneu................................ P.6-7
6 Faróis...................................................... (a)
Exterior
Índice ilustrado
I-3
Conteúdo
Seção
Índice alfabético
1 Tampa do porta-malas.................... P.4-9
2 Limpador do vidro traseiro............. P.4-28
3 Porta de carregamento .................. P.1-8
Carregamento..................................... (a)
4 Retrovisores laterais externos......... P.1-88
Índice ilustrado
I-4
Conteúdo
Seção
Índice alfabético
(a) :
Consulte as orientações no Manual de Manutenção e Garantia.
1 Saída de ventilação lateral............. P.5-10
2 Comandos de iluminação............. P.4-24
3 Volante de direção......................... P.4-23
Ajuste do volante.......................................P.4-23
Interruptores do volante ................. P.4-35
4 Painel de instrumentos.......................P.3-2
5 Comandos do limpador do
para-brisa...............................................P.4-27
6 Tela sensível ao toque da central
multimídia............................................P.5-2
7 Saída de ventilação lateral direita... P.5-10
8 Porta-luvas......................................... P.5-15
9 Saída de ventilação central.............. P.5-10
10 Carregador sem fio do telefone
celular......................................................P.5-29
11 Porta-objetos no painel.................. P.5-17
12 Comando de abertura do capô......... (a)
Painel de controle
Índice ilustrado
I-5
Conteúdo
Seção
Índice alfabético
1 Comandos do ar-condicionado..... P.5-4
2 Seletor dos modos de condução. P.2-25
Interruptor EV/HEV.......................................P.2-23
Interrupto de modo........................ P.2-23
3 Suporte de copos do console
central.............................................. P.5-18
4 Bancos.............................................. P.4-19
Ajuste de bancos dianteiros............P.4-20
5 Porta-objetos do console central.... P.5-15
6 Botão do assistente de manutenção
em faixa (LDA)................................. P.1-59
Indicador BSD.................................. P.1-59
Botão AVH........................................ P.1-42
7 Interruptor das luzes de
emergência (pisca-alerta)............. P.4-34
8 Alavanca seletora de marchas.... P.1-40
Interior
Índice ilustrado
I-6
Conteúdo
Seção
Índice alfabético
1 Travamento mecânico de
emergência .................................... P.4-12
2 Interruptores da porta do
motorista........................................... P.4-29
Interruptores do vidro elétrico................P.4-29
Botão de travamento dos vidros.. P.4-30
Travamento central........................ P.4-30
Regulagem dos retrovisores
laterais externos............................... P.4-31
3 Maçaneta interna da porta.................P.1-9
4 Botão de abertura do
porta-malas........................................ P.4-9
5 Porta-objetos da porta................... P.5-14