Manual do Proprietário
Introdução
1
Índice Alfabético
Próxima página
Obrigado por adquirir o veículo da BYD. A leitura deste manual é fundamental para o correto uso e manutenção do veículo BYD. Guarde
este manual corretamente após a leitura.
Orientação especial: A BYD recomenda a utilização de peças de reposição originais e a realização de serviços de manutenção e reparo de
acordo com as instruções contidas neste manual do proprietário. A substituição de peças por outras que não sejam originais, ou a execução
de modificações irá afetar o desempenho do veículo, especialmente a sua segurança e durabilidade. Quaisquer danos e perdas no desem
penho do veículo resultantes da inobservância destas instruções não serão cobertos pela garantia. Além disso, modificações do veículo
também podem violar as leis e regulamentos governamentais locais.
Obrigado por adquirir o veículo BYD. Suas opiniões e sugestões são bem-vindas! De modo a assegurar a melhoria no serviço, forneça seus
dados atualizados para contato, e caso haja alguma informação divergente, entre em contato com a concessionária autorizada BYD para
atualizar as informações em nosso sistema. Por favor, esteja atento à legislação vigente, normas e políticas locais e faça o registro do seu
veículo o quanto antes; caso contrário, pode haver o risco de que o seu veículo não possa ser registrado.
Todos os avisos marcados como NOTA, ATENÇÃO, CUIDADO neste manual devem ser seguidos com cuidado para evitar possíveis lesões ou
danos. Certifique-se de ler todas as informações disponíveis no formato abaixo.
Prefácio
NOTA
Para assuntos que devem ser seguidos para facilitar a manutenção
e outros.
ATENÇÃO
Para assuntos que devem ser seguidos para evitar danos ao
veículo.
CUIDADO
Para assuntos que devem ser seguidos para garantir a segurança
pessoal.
O símbolo de segurança representado pela figura à
esquerda significa: "não faça isso" ou "não permita que
isso aconteça".
A descrição marcada com "*" neste manual é aplicável somente para a configuração de alguns modelos e significa quando estiver instalado
(se disponível). As figuras são apenas exemplos de uma das configurações. Se houver alguma diferença na configuração do veículo
adquirido, o veículo real deve prevalecer.
Este manual visa auxiliá-lo na utilização correta do veículo, mas não representa uma descrição das configurações e versões de software
do produto. Para informações sobre configurações e versões de software do produto, consulte os contratos (se disponível) relacionados ao
produto ou consulte sua concessionária autorizada BYD.
Introdução
2
Índice Alfabético
Próxima página
Página anterior
Todas as informações, ilustrações e especificações incluídas nesta publicação são baseadas nas informações mais recentes disponíveis so
bre o produto no momento de autorização da impressão. A edição completa e detalhada do Manual do Proprietário, bem como o Manual
Básico de Segurança no Trânsito, poderá ser consultada no site www.bydcars.com.br
A BYD se reserva o direito de alterar as características de seu veículo a qualquer tempo e sem aviso prévio, sem que por isso incorra em obri
gações de qualquer espécie. O conteúdo total ou parcial deste manual não poderá ser copiado ou reproduzido sem a autorização por escrito
da BYD.
O conteúdo total ou parcial deste manual não poderá ser copiado ou reproduzido sem a autorização por escrito da BYD.
BYD Auto Company Limited.
Todos os direitos reservados.
Introdução
3
Índice Alfabético
Próxima página
Página anterior
Visão geral do Veículo
Como um automóvel de passageiro exclusivamente elétrico com nova energia e nova potência, o BYD SEAL é um produto ecologicamente
correto desenvolvido pela BYD com grande dedicação. O bloco de baterias de tração é integrado com a estrutura da carroceria de forma
orgânica para garantir a sua própria segurança e a do veículo.
Como o SEAL é acionado por motor em qualquer condição, ele atinge a emissão zero exata em termos de proteção ambiental.
O veículo é totalmente acionado pela eletricidade com um nível de ruído muito baixo, tanto na parte interna quanto na parte externa do
veículo, o que permite um conforto incomparável com os veículos com motor a combustão.
No processo de design do veículo, a segurança total do sistema de alta tensão foi levada em consideração, visando proteger os passageiros
durante uma eventual colisão.
O sistema de controle de baterias, que monitora continuamente as baterias de tração, ajusta a potência externa da bateria com base em
todos os indicadores de desempenho monitorados, como a tensão e corrente de cada célula, de modo a evitar a recarga ou descarga
excessiva, o super aquecimento, entre outros problemas, para que as baterias possam sempre operar normalmente.
Introdução
4
Índice Alfabético
Próxima página
Página anterior
Índice Ilustrado
Exibição dos componentes do veículo de forma sucinta
Seção 1 — Controles do veículo
Aprenda como abrir e fechar as portas e janelas do veículo, realizar ajustes antes de dirigir e outros
Seção 2 — Segurança
Certifique-se de ler essa seção
Seção 3 — Painel de Instrumentos
Aprenda a ler instrumentos, luzes de advertência e indicadores
Seção 4 — Aplicações e Condução
Aprenda operações necessárias e sugestões enquanto estiver dirigindo
Seção 5 — Dispositivos Internos
Aprenda como usar os dispositivos internos e outros
Seção 6 — Quando Ocorrer uma Falha
Aprenda as contra medidas para falhas ou emergências
Seção 7 — Especificações do veículo
Aprenda as especificações do veículo, funções customizáveis e outros
Seção 8 — Índice Alfabético
A
B
C
D
E
F
G
I
L
O
P
Q
R
S
U
V
Conteúdo
Índice Ilustrado
I-5
Conteúdo
Seção
Índice Alfabético
Índice
Exterior............................................................................................... 1-I-6
Painel de instrumentos..................................................................... 1-I-7
Interior................................................................................................ 1-I-8
Portas.................................................................................................. 1-I-9
Índice Ilustrado
I-6
Conteúdo
Seção
Índice Alfabético
(a) :
Consulte as orientações no Manual de Manutenção e Garantia.
1 Tampa do porta-malas ................... P.4-7
Transporte de bagagem ............... P.1-29
2 Pneus ..................................................... (a)
Correntes de neve ......................... P.1-32
Pneu furado ...................................... P.6-7
3 Capô ..................................................... (a)
Líquido de arrefecimento .................. (a)
Sistema de lavagem ........................... (a)
Placa de identificação do PDB
sob o capô............................................ (a)
4 Combinação de luzes ................... P.4-24
5 Portas ............................................... P.4-5
Operação de travamento/
destravamento ................................. P.4-5
6 Verifique antes de carregar.................P.1-7
Carregamento CA portátil
doméstico* ........................................ P.1-7
Usando estações de carga CA* .... P.1-10
Usando estações de carga CC* ... P.1-11
7 Espelhos retrovisores externos
elétricos ........................................... P.1-74
Rebatimento dos espelhos
laterais.............................................. P.1-75
Exterior
Índice Ilustrado
I-7
Conteúdo
Seção
Índice Alfabético
(a) :
Consulte as orientações no Manual de Manutenção e Garantia.
1 Conjunto de instrumentos................ P.3-2
2 Ajuste manual do volante
de direção ...................................... P.4-23
Interruptor do volante .................... P.4-20
3 Botão START/STOP .......................... P.1-33
4 Interruptor das luzes de
emergência .................................... P.4-36
5 Painel do ar-condicionado............... P.5-4
6 Controle de mudança de
marcha ............................................ P.1-35
7 Carregamento sem fio
de telefone ..................................... P.5-18
8 Porta-luvas ....................................... P.5-13
9 Painel de controle de
infoentretenimento .......................... P.5-2
Painel de instrumentos
Índice Ilustrado
I-8
Conteúdo
Seção
Índice Alfabético
(a) :
Consulte as orientações no Manual de Manutenção e Garantia.
1 Chave seletora do odômetro....... P.4-33
2 Tomada auxiliar de 12 V ................ P.5-17
Porta USB* ........................................ P.5-18
3 Porta-copos do banco dianteiro . P.5-13
4 Caixa do descanso de braço ...... P.5-13
Interior
Índice Ilustrado
I-9
Conteúdo
Seção
Índice Alfabético
(a) :
Consulte as orientações no Manual de Manutenção e Garantia.
1 Abertura de portas com maçaneta
interna ................................................ P.4-5
2 Grupo de interruptores da
porta do motorista ......................... P.4-29
3 Porta-objetos .................................. P.5-14
4 Interruptor interno da tampa
do porta-malas ................................. P.4-7
Portas