Volkswagen Amarok 2021

Manual de instruções Amarok Edição 10/2020 Etiqueta de dados do veículo Fig. 1 1: número de identificação do veículo; 2: modelo de veículo, potência do motor, transmissão; 3: código do motor, código da transmissão, número de pintura, acabamento interno, 4: mais equipamentos, números PR. A inspeção de entrega foi realizada em: Data da entrega/primeira homologação: Carimbo da Concessionária Volkswagen Carimbo da Concessionária Volkswagen Muito obrigado por sua confiança Com este Volkswagen, você está recebendo um veículo com a mais moderna tecnologia e diversos equipa- mentos de conforto que você certamente desejará usar em suas viagens diárias. Antes da primeira utilização, leia e observe as informações contidas neste Manual de instruções para você ficar conhecendo o veículo de forma rápida e abrangente, bem como para poder reconhecer e evitar possíveis perigos para si mesmo e para terceiros. Caso você tenha mais perguntas sobre o seu veículo ou acredite que a literatura de bordo não esteja comple- ta, entre em contato com a sua Concessionária Volkswagen. As Concessionárias Volkswagen sempre estão abertas a dúvidas, sugestões e críticas. Nós lhe desejamos muitas alegrias com o seu veículo e sempre uma boa viagem. Volkswagen AG 2H6012766BN 2H6012766BN Índice Vistas gerais do veículo — Vista frontal 6 — Vista lateral 7 — Vista traseira 8 — Porta do condutor 9 — Lado do condutor 10 — Console central 12 — Lado do passageiro dianteiro 13 — Comandos no revestimento do teto 13 Informações ao condutor — Símbolos no instrumento combinado 14 — Instrumento combinado 15 — Comando do instrumento combinado 22 Segurança — Orientações gerais 25 — Posição do banco 26 — Cintos de segurança 28 — Sistema de airbag 37 — Transporte seguro de crianças 43 — Para o caso de emergência 52 Abrir e fechar — Chave do veículo 55 — Portas e botão do travamento central 56 — Sistema de alarme antifurto 60 — Monitoramento do interior do veículo e alarme antirrebocagem 60 — Tampa do carregamento da bateria 61 — Cobertura do compartimento de bagagem 63 — Vidros 64 Volante — Ajustar a posição do volante 66 Bancos e apoios para a cabeça — Bancos dianteiros 67 — Bancos traseiros 69 — Apoios para cabeça 71 Luz — Lanterna dos indicadores de direção 74 — Iluminação de condução 75 — Farol alto 77 — Luz de estacionamento 77 — Farol 78 — Iluminação interna 79 Visibilidade — Limpadores dos vidros 82 — Espelhos 84 — Revestimento corrediço 87 Aquecimento e ar-condicionado — Aquecimento, ventilação, refrigeração 87 Conduzir — Orientações para condução 95 — Ligar e desligar o motor 100 — Sistema Start-Stop 103 — Transmissão manual 105 — Transmissão automática 106 — Conduzir em aclives 111 — Tração nas quatro rodas 113 — Direção 114 — Indicação off-road 115 — Situações de condução off-road 116 Sistemas de assistência ao condutor — Sistema regulador de velocidade (GRA) 126 Estacionar e manobrar — Estacionar 128 — Freio de estacionamento 129 — Orientações de segurança para sistemas de estacionamento 130 — Controle de distância de estacionamento 131 — Câmera de marcha a ré (Rear View) 132 — Sistemas de assistência à frenagem 134 Equipamentos práticos — Porta-objetos 137 — Cinzeiro e isqueiro 140 — Tomadas 140 — Amplificador de voz eletrônico 142 — Tacógrafo 143 Serviços on-line móveis — Segurança cibernética 144 — Volkswagen Car-Net 144 — Ativar Volkswagen Car-Net no veículo 146 — Conexão à Internet no veículo 147 — App-Connect 148 Transportar — Guardar carga 149 — Equipamento do compartimento de carga 151 — Equipamento do compartimento de carga 155 — Suporte de carga no teto 156 — Condução com reboque 158 Combustível e purificação do gás de escape — Orientações de segurança para o manuseio de combustível 166 — Tipos de combustível e abastecimento 166 — Purificação do gás de escape 170 2 Índice Autoajuda — Ferramentas de bordo 175 — Palhetas dos limpadores dos vidros 176 — Trocar lâmpadas incandescentes 178 — Trocar os fusíveis 186 — Auxílio à partida 188 — Rebocar ou puxar 191 Verificar e reabastecer — No compartimento do motor 196 — Fluidos e recursos 199 — Água da lavagem dos vidros 200 — Óleo do motor 201 — Líquido de arrefecimento 205 — Fluido de freio 209 — Bateria do veículo 12 V 210 Rodas e pneus — Sistema de controle dos pneus 214 — Conhecimentos importantes sobre rodas e pneus 218 — Calotas 230 — Troca de roda 231 Manutenção — Serviço 241 — Conservação do veículo 244 — Acessório, reposição de peças, reparos e modificações 249 Informações do cliente — Cobertura em garantia e garantia 253 — Garantia de mobilidade LongLife (Volkswagen Veículos Comerciais) 253 — Memória e serviços de dados 253 — Gravador de dados de acidente (Event Data Recorder) 256 — Etiquetas adesivas e plaquetas 256 — Fluidos no ar-condicionado 256 — Sistema Infotainment e antenas 257 — Proteção de componentes 257 — Informações de acordo com o regulamento europeu relativo às substâncias químicas REACH 257 — Descarte de baterias antigas e aparelhos eletrônicos 257 — Declaração de conformidade 257 — Informação sobre direitos autorais de terceiros 258 — Recolhimento de veículos em fim de vida e sucateamento 258 — Declarações de conformidade para sistemas de radiotransmissão em países fora da Europa 258 Dados técnicos — Orientações sobre os dados técnicos 261 — Número de identificação do veículo 261 — Plaqueta de identificação 262 — Certificado de segurança 262 — Dados de identificação do veículo 262 — Dimensões 263 — Dados do chassi 264 — Capacidades 264 — Motores a diesel 264 Informações sobre o fabricante de carrocerias Abreviaturas utilizadas 271 Índice remissivo 272 Índice 3 2H6012766BN Sobre este manual de instruções Este Manual de instruções é válido para todas as va- riantes de modelo e versões do seu Volkswagen. O Manul de instruções descreve todos os equipa- mentos e modelos, sem que estes sejam identifica- dos como equipamentos especiais ou variantes de modelo. Desta forma, podem estar descritos equipa- mentos que o seu veículo provavelmente não possua ou que estejam disponíveis apenas em alguns mer- cados. Você obtém a versão do veículo na documen- tação de venda. Para mais informações, dirigir-se à sua Concessionária Volkswagen. Todas as indicações deste manual de instruções são relativas às informações disponíveis na data de fe- chamento da redação. Devido ao aperfeiçoamento contínuo do veículo, possíveis desvios entre o veícu- lo e as informações neste manual são possíveis. Ne- nhuma exigência pode ser reivindicada das diferen- tes indicações, figuras ou descrições deste manual. Ao vender ou emprestar o veículo, certifique-se de que toda a literatura de bordo sempre se encontre no veículo. Além disso, a Volkswagen recomenda re- definir configurações de fábrica do sistema Infotain- ment para excluir todos os dados pessoais. — Você encontra um índice remissivo em ordem al- fabética no final do manual. — Um índice de abreviaturas no final do manual es- clarece abreviaturas e denominações técnicas. — Indicações de sentido como esquerda, direita, di- anteira e traseira geralmente se referem à direção da condução, a menos que seja indicado de outro modo. — As figuras servem de orientação e devem ser en- tendidas como representações esquemáticas. — Este Manual de instruções foi desenvolvido para veículos com direção à esquerda. No caso de veí- culos com direção à direita, os comandos estão ordenados parcialmente de forma diferente da re- presentada nas figuras ou descrita no texto. — Indicações de milhas em vez de quilômetros ou mph em vez de km/h, consulte os instrumentos de combinação específicos do país ou sistemas Infotainment. — Definições breves que são distinguidas por cor e colocadas antes de algumas seções neste ma- nual, resumem as funções e a utilidade de um sis- tema ou um equipamento. Mais informações so- bre os sistemas e equipamentos, além das suas características, requisitos e limites de sistemas estão nas respectivas seções. — Alterações técnicas no veículo ou temas críticos à segurança que possam surgir após o prazo edi- torial podem ser encontradas em um Suplemento anexado à literatura de bordo. Componentes da literatura de bordo: — Manual de instruções — Suplemento (opcional) — Outros anexos 4 Sobre este manual de instruções Significado dos símbolos Identifica uma referência a um trecho do texto com informações importantes e orientações de segurança dentro de um capítulo. Essa referência deve ser sempre observada. Esta seta indica o fim de um trecho do texto. O símbolo identifica situações nas quais o veículo deve ser parado o mais rápido possível. TM O símbolo significa “Trademark” e identifica uma marca reconhecida, mas (ainda) não regis- trada oficialmente. A falta desse símbolo não garante que os termos possam ser usados li- vremente. O símbolo identifica uma marca registrada. A falta desse símbolo não garante que os termos possam ser usados livremente. → Os símbolos deste tipo se referem a alertas na mesma seção ou na página especificada para indicar possíveis riscos de acidentes e ferimentos e como evitá-los. → → → Referência cruzada a um possível dano material dentro do mesmo trecho do texto ou da pá- gina indicada. PERIGO Os textos com este símbolo indicam uma situação perigosa que, se não for evitada, resultará em morte ou ferimentos graves. ATENÇÃO Textos com este símbolo indicam situações peri- gosas que podem causar a morte ou ferimentos graves no caso de inobservância. CUIDADO Textos com este símbolo indicam situações peri- gosas que, se não for evitada, poderá resultar em ferimentos leves ou moderados. NOTA Textos com este símbolo indicam situações perigo- sas, que podem causar danos ao veículo no caso de inobservância. Textos com este símbolo contêm orientações para a proteção do meio ambiente. Textos com este símbolo contêm informações adicionais. Significado dos símbolos 5 2H6012766BN Vistas gerais do veículo Vista frontal Fig. 2 Vista geral da parte frontal do veículo. 1 Para-brisa: — com número de identificação do veículo ......................................................................................... 261 — com limpadores do para-brisa .......................................................................................................... 82 — com sensor de chuva e de luz na área do retrovisor interno ......................................................... 83, 246 2 Alavanca de comando da tampa do compartimento do motor ......................................................... 198 3 Farol dianteiro ......................................................................................................................................... 178 4 Luzes no para-choque ............................................................................................................................ 178 5 Sensores dos sistemas de assistência ................................................................................................... 246 6 Atrás da tampa: alojamento da argola de reboque ............................................................................. 191 6 Vistas gerais do veículo Vista lateral Fig. 3 Vista geral do lado esquerdo do veículo. 1 Espelhos retrovisores externos ............................................................................................................. 86 2 Maçanetas das portas ............................................................................................................................. 56 3 Lanternas adicionais ............................................................................................................................... 178 4 Portinhola do tanque .............................................................................................................................. 166 5 Ponto de apoio do macaco ..................................................................................................................... 231 6 Lanterna dos indicadores de direção adicional .................................................................................... 178 Vista lateral 7 2H6012766BN Vista traseira Fig. 4 Vista geral da traseira do veículo. 1 Lanterna de freio elevada com iluminação do compartimento de carga (dependendo da versão) ................................................................................................................................................................... 178 2 Vidro traseiro com desembaçador do vidro traseiro ........................................................................... 87 3 Manípulo: — para abertura da tampa do compartimento de carga .................................................................... 61 — com fechadura da tampa do compartimento de carga .................................................................. 61 4 Lanterna traseira ..................................................................................................................................... 178 5 Iluminação da placa de licença .............................................................................................................. 178 6 Câmera para sistemas de estacionamento .......................................................................................... 132, 246 7 Sensores dos sistemas de assistência ................................................................................................... 246 8 Dispositivo de reboque ou argola de reboque fixa, dependendo da versão ..................................... 158, 191 8 Vistas gerais do veículo Porta do condutor Fig. 5 Porta do condutor (veículos com direção à esquerda): comandos (em veículos com direção à direita, a disposi- ção dos elementos é espelhada). 1 Maçaneta da porta .................................................................................................................................. 56 2 Botão do travamento central para travamento e destravamento do veículo .................................. 57 3 Interruptor para regulagem e funções dos espelhos retrovisores externos ..................................... 86 4 Botões de comando dos vidros elétricos .............................................................................................. 64 Porta do condutor 9 2H6012766BN