CFI-2114
PlayStation®5
Manual de instruções
2
3
...............................................................
....................................................................
......................................................................
...................................................
.............................................................................................
................................................................................................
....................................................................................
..........................................................
..........................................................................................
Índice
Saúde e Segurança
4
Vamos começar
8
Remover e colocar as tampas
10
Conectar ou remover a unidade de disco
11
Uso e manuseio
12
Especificações
14
TERMO DE GARANTIA
16
Direitos autorais e marcas comerciais
17
Mais informações
17
4
de jogar.
INTERROMPA IMEDIATAMENTE O USO do sistema e consulte o seu médico antes de
voltar a jogar se você ou seu filho apresentar algum dos seguintes problemas de
saúde ou sintomas: vertigem, visão alterada, espasmos musculares ou oculares, perda
de consciência, desorientação, convulsão ou qualquer movimento involuntário ou
convulsivo.
VOLTE A JOGAR SOMENTE COM A APROVAÇÃO DO SEU MÉDICO.
Utilização e manuseio de jogos para reduzir a possibilidade de convulsão
• Use o aparelho em uma área bem iluminada e fique o mais longe possível da tela da
televisão.
• Evite usar televisões de tela grande. Use televisões com o menor tamanho de tela
disponível.
• Evite o uso prolongado do console PlayStation®5. Faça uma pausa de 15 minutos a
cada hora de jogo.
• Evite jogar quando estiver cansado ou precisando dormir.
ONDAS DE RÁDIO
Ondas de rádio podem afetar equipamentos eletrônicos ou aparelhos médicos (como
por exemplo, marca-passos), o que pode causar mau funcionamento e possíveis
problemas médicos.
• Se você usa marca-passo ou outro aparelho médico, consulte o seu médico ou o
fabricante do aparelho antes de usar o recurso de rede sem fio (Bluetooth® e rede LAN
sem fio).
• Não use o recurso de rede sem fio nos seguintes locais:
– Áreas onde o uso de rede sem fio é proibido, como em hospitais. Obedeça aos
regulamentos da instituição médica ao usar o console em suas dependências.
– Áreas próximas a alarmes de incêndio, portas automáticas e outros tipos de
equipamentos automatizados.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode
causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.gov.br/anatel/pt-br
ÍMÃS E DISPOSITIVOS MÉDICOS
Esses produtos contêm ímãs que podem causar interferência em marcapassos,
desfibriladores e válvulas de desvio programáveis ou outros dispositivos médicos. Não
os coloque perto desses dispositivos médicos ou de pessoas que os usem. Consulte seu
médico antes de usar esses produtos caso você use esses dispositivos médicos.
Saúde e Segurança
Antes de usar o produto, leia este manual atentamente e guarde-o para referência
futura. Os pais e responsáveis por crianças devem ler este manual e garantir que elas
sigam todas as precauções de segurança.
Este produto foi projetado tendo a segurança como sua maior preocupação. Entretanto,
qualquer dispositivo elétrico, quando usado inadequadamente, pode provocar incêndio,
choque elétrico ou ferimentos. Observe todos os avisos, precauções e instruções.
Pare de usar e desconecte o cabo de alimentação CA imediatamente se o dispositivo
funcionar de maneira anormal, produzir ruídos ou odores fora do comum ou esquentar
muito para ser tocado.
AVISO
CHOQUE ELÉTRICO
Para evitar choque elétrico, não abra o gabinete. O reparo do aparelho deve ser
realizado somente por pessoal qualificado.
LASER (apenas quando o console tiver uma unidade de disco
instalada)
Este aparelho é classificado como um produto CLASSE 1 LASER de acordo com a
IEC60825-1:2014.
Cuidado
O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos especificados neste
manual podem causar exposição perigosa à radiação.
O uso de instrumentos ópticos com este produto aumentará os riscos de danos à visão.
Este aparelho se destina ao uso doméstico e não profissional.
MOVIMENTAÇÃO DAS PÁS DA VENTOINHA
Mantenha todas as partes do corpo distantes das pás da ventoinha.
FOTOSSENSIBILIDADE/EPILEPSIA/CONVULSÃO
Um percentual muito baixo de pessoas pode sofrer ataques epiléticos ou desmaios
quando expostos a determinados padrões ou flashes de luz. A exposição a certos
padrões ou fundos de tela em uma televisão ou durante a reprodução de jogos pode
provocar ataques epiléticos ou desmaios nesses indivíduos. Essas condições podem
desencadear sintomas epiléticos não detectados anteriormente em pessoas sem
histórico de epilepsia ou convulsão. Se você ou alguém da sua família sofre de epilepsia
ou já tiver apresentado crises convulsivas de algum tipo, consulte o seu médico antes
5
Saúde e Segurança
NÍVEL DE VOLUME
Poderá ocorrer perda permanente de audição se os headsets ou fones de ouvido forem
usados em um volume muito alto. Ajuste o volume a um nível seguro. Com o tempo,
o áudio cada vez mais alto pode soar normal, mas na verdade pode estar lesando sua
audição. Se escutar zumbidos ou qualquer desconforto em seu ouvido ou ouvir a fala
abafada, interrompa o uso e faça exames auditivos. Quanto mais alto o volume, mais
rapidamente sua audição pode ser afetada.
Para proteger sua audição:
• Limite a quantidade de tempo que você usa o headset ou os fones de ouvido em alto
volume.
• Evite aumentar o volume para bloquear ruídos no ambiente.
• Diminua o volume se você não conseguir ouvir as pessoas falando com você.
Atenção
Conforme Lei Federal N° 11.291/06, informamos que podem ocorrer danos ao sistema
auditivo exposto à potência superior a 85 decibéis.
BATERIA DE ÍON DE LÍTIO
O controle contém uma bateria recarregável de íon de lítio. Não manuseie baterias de
íon de lítio danificadas ou com vazamentos. Se o fluido da bateria acoplada vazar, pare
imediatamente de usar o produto e entre em contato com o suporte do atendimento
ao cliente do PlayStation, que pode ser encontrado na documentação anexada. Se o
líquido entrar em contato com seus olhos, não esfregue. Lave imediatamente os olhos
com água limpa e busque atendimento médico. Se o líquido entrar em contato com sua
pele ou suas roupas, lave imediatamente a área afetada com água limpa e consulte um
médico. Não deixe a bateria entrar em contato com fogo nem a submeta a temperaturas
extremas, como luz solar direta, em um veículo exposto ao sol ou próxima a uma fonte
de calor. Nunca tente abrir, esmagar, esquentar ou colocar fogo no controle ou na
bateria. Não deixe a bateria carregando durante longos períodos de tempo se o controle
não estiver em uso.
FERIMENTOS EM CRIANÇAS
Mantenha o produto fora do alcance de crianças pequenas. Crianças pequenas podem
engolir as partes menores, puxar os cabos e fazer o console ou o controle cair, ou
enrolar os fios em si mesmas, o que poderá causar ferimentos, acidentes ou mau
funcionamento.
NUNCA DESMONTE OU MODIFIQUE O PRODUTO OU OS
ACESSÓRIOS
Há risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
Precauções
Fazer pausas
• Evite o uso contínuo deste produto. Em geral, recomendamos que você faça pausas
de 15 minutos a cada hora jogada.
• Evite jogar quando estiver cansado(a) ou com sono.
• Pare de usar o console imediatamente se começar a sentir cansaço ou se tiver
desconforto ou dores em suas mãos ou braços ao operar o controle. Se a condição
persistir, consulte um médico.
• Se tiver algum dos seguintes problemas de saúde, descontinue o uso do console
imediatamente: Se os sintomas persistirem, consulte seu médico.
– Tontura, náusea, fadiga ou sintomas similares a enjoo de movimento
– Desconforto ou dor em uma parte do corpo, como os olhos, ouvidos, mãos ou
braços
Função de vibração
• Se o controle estiver sobre uma superfície plana, a vibração do controle durante o jogo
pode derrubá-lo, provocando machucados ou problemas no funcionamento.
• Não use a vibração ou a função de efeito gatilho se tiver alguma doença ou lesão em
partes do seu corpo, como ossos, articulações ou músculos da mão ou do braço, ou
que possam ser afetadas por essa função de vibração. Para desativar essas opções,
selecione Configurações
> Acessórios na tela principal.
Choque de estática
Ao usar o headset ou os fones de ouvido em condições de ar particularmente secas,
você poderá sentir um choque (estática) pequeno e rápido em seus ouvidos. Isso é
resultado de eletricidade estática acumulada no corpo, e não é um mau funcionamento
do seu headset ou fones de ouvido. Esse efeito pode ser reduzido ao usar roupas feitas
de materiais que não geram choque de estática com facilidade.
Condensação de umidade
Se o console for transferido diretamente de um local frio para um quente, poderá haver
condensação de umidade dentro do console. Se isso ocorrer, o console poderá não
funcionar corretamente. Nesse caso, desligue o console e desconecte-o da tomada
elétrica até que a umidade tenha evaporado do console (isso pode levar várias horas).
Se o console continuar não funcionando corretamente, entre em contato com o serviço
de suporte técnico.
Mensagem sobre altas temperaturas
Se o console ficar quente demais, aparecerá uma mensagem de notificação na tela.
Se continuar o uso enquanto a mensagem é visível, o console pode parar de funcionar.
Se a mensagem aparecer, desligue o console e espere até que ele esfrie. Depois que o
6
Saúde e Segurança
console esfriar, coloque-o em um lugar bem ventilado onde não hajam temperaturas
extremas. Verifique que as aberturas de ventilação não estão bloqueadas e, se você
instalou um SSD M.2 no console, certifique-se de que as peças de dissipação de calor
não se separaram do SSD M.2. Consulte o Guia do usuário (página 17) para obter mais
informações sobre as peças de dissipação de calor.
Sensor de movimento
Se usar a função de sensor de movimento do controle, tome cuidado com o seguinte.
Se bater em uma pessoa ou um objeto, o controle pode provocar machucados ou danos
acidentais.
• Antes de usar a função de sensor de movimento, confira se há espaço suficiente à sua
volta.
• Segure bem o controle para evitar que ele escorregue e caia, provocando machucados
ou danos.
• Se estiver usando um controle conectado ao console PS5® com cabo USB, deve haver
espaço suficiente para que o cabo não bata em pessoas ou objetos.
Barra de luz
Não olhe diretamente para a barra de luz do controle quando ela estiver piscando. Pare
de usar o controle imediatamente se sentir desconforto ou dor.
Líquido, poeira, fumaça, vapor e calor
• Certifique-se de que o produto e seus conectores estejam livres de líquidos, poeira
excessiva e partículas pequenas.
• Não deixe o produto nas seguintes áreas durante o uso, o armazenamento ou o
transporte:
– Áreas expostas a fumaça ou vapor
– Áreas com alta umidade, poeira ou fumaça de cigarro
– Áreas próximas a aquecedores, expostas à luz solar direta ou áreas que retenham
calor
Cabos de alimentação CA
• Não use os cabos se eles tiverem sido danificados ou modificados.
• Use apenas o cabo de alimentação CA fornecido com o console. O cabo de
alimentação CA foi desenvolvido especificamente para ser usado com este console e
não deve ser usado com outros dispositivos elétricos.
• Não toque no plugue ou conector com as mãos úmidas.
• Não pise nos cabos nem os prense, prestando especial atenção a plugues, tomadas,
conectores e pontos de onde eles saem do console.
• Não exponha os cabos ao calor nem os coloque perto de aquecedores.
• Não coloque itens pesados sobre os cabos.
• Não puxe nem dobre os cabos com muita força.
• Não conecte o cabo de alimentação CA a um transformador nem a um inversor de
voltagem. Conectar o cabo a um transformador de voltagem em viagens ao exterior
ou a um inversor para usar em um veículo pode causar aquecimento no console,
queimaduras ou mau funcionamento.
• Antes de conectar o cabo de alimentação CA, verifique se não há poeira ou partículas
pequenas no interior ou na superfície do plugue, dos conectores ou do conector AC IN
do console.
• Desconecte os cabos se quiser limpar ou mover seu console ou se não tiver intenção
de usá-lo por bastante tempo. Para desconectá-los, segure os cabos pelos plugues e
puxe-os diretamente para fora da tomada. Nunca puxe pelo cabo, nem em um ângulo
inclinado.
Utilização e manuseio
• Não use o console em um armário fechado ou outros locais onde possa haver um
aumento do aquecimento. Isso poderá superaquecer o console e causar um incêndio,
ferimento ou apresentar mau funcionamento.
• A TV e os componentes conectados ao console devem estar funcionando
adequadamente e sem defeitos. Se a TV ou componente conectado ao console
estiver com problemas ou defeito, isso poderá causar danos à TV, ao componente
e ao próprio console. Como com qualquer produto elétrico, se componentes com
problemas ou defeito forem conectados ou a fiação da tomada elétrica usada não
estiver correta, poderá ocorrer faísca, gerando risco de incêndio.
• Não toque no console ou nos cabos e acessórios conectados durante uma
tempestade elétrica.
• Não exponha o console, os acessórios ou a bateria a altas temperaturas, alta umidade
ou luz solar direta durante a operação, o transporte e o armazenamento.
• Não deixe o console ou os acessórios em superfícies instáveis, inclinadas ou sujeitas
à vibração.
• Use as bases para suporte horizontal incluídas para instalar o console na posição
horizontal. Se você não usar as bases e colocar o console em uma posição diferente
da informada, haverá risco de ferimentos, danos ou mau funcionamento. Para
instruções sobre como conectar as bases, consulte “Vamos começar” (página 8). Para
colocar o console na posição vertical, você precisará usar o suporte vertical (vendida
separadamente).
• Ao instalar ou carregar o console, tenha o cuidado de segurar firmemente o corpo
principal do console. Não segure, carregue ou erga o console pela tampa, pois isso
poderá desencaixar a tampa e fazer com que o console caia, levando a potenciais
ferimentos ou danos.
• Não mova o console ou ajuste sua posição quando o indicador de alimentação estiver
aceso ou piscando, pois isso pode provocar perda ou corrupção de dados ou danos
ao console.
• Não pise ou coloque objetos sobre o console nem empilhe o console com outros
dispositivos.
• Não deixe o console e os acessórios conectados no chão ou onde possam causar
tropeços e/ou quedas.
7
Saúde e Segurança
• Não tenha contato corporal direto com o console ou com o ar que sai da abertura de
ventilação do console por muito tempo durante o uso. O contato prolongado nessas
condições pode provocar queimaduras de baixa temperatura.
Desligar
• Não desligue o console enquanto os dados estão sendo salvos ou carregados a partir
do SSD ou de unidades USB.
• Não desconecte o cabo de alimentação CA da tomada elétrica até que o indicador
de alimentação esteja apagado. Se você desconectar o cabo de alimentação CA
enquanto o indicador de alimentação estiver aceso ou piscando, isso poderá provocar
perda ou corrupção de dados ou danos ao console.
Uso da tampa
Não use o console sem a tampa. Isso pode causar incêndio, choque elétrico ou outro
mau funcionamento do console. Não remova a tampa do console imediatamente
após o uso do mesmo. A unidade principal do seu console PS5 pode ainda estar
quente imediatamente após o uso, e o manuseio contínuo sem a tampa pode causar
queimaduras. Se você precisar remover a tampa, delisgue seu console PS5, desconecte
o cabo de alimentação CA e outros cabos e aguarde até que ele esfrie.
Compatibilidade
Os controles feitos para os consoles PlayStation®, PlayStation®2 e PlayStation®3,
como os controles analógicos (DUALSHOCK® e DUALSHOCK®2) e o controle sem
fio DUALSHOCK®3, não são compatíveis com o console PS5. O controle sem fio
DUALSHOCK®4 é compatível com software no formato PlayStation®4 no console PS5,
mas não com software no formato PS5 no console PS5.
Uso seguro para crianças
As crianças devem ser supervisionadas pelos pais durante atividades online para
garantir o uso seguro e responsável da internet.
8
Vamos começar
1 Insira as bases para suporte horizontal no furo nos encaixes do console
PlayStation®5.
Sempre conecte as bases ao console PS5® antes do uso. Coloque o console sobre
um tecido macio, em uma superfície plana, antes de conectar as bases.
Console com unidade de disco instalada
Console sem unidade de disco instalada
Se você quiser colocar o console PS5 na posição vertical, precisará usar a base vertical
(vendida separadamente).
Visão da
parte inferior
Visão da
parte inferior
2 Conecte o cabo HDMI e o cabo de alimentação CA.
Use os cabos incluídos.
Faça todas as conexões antes de ligar o cabo de alimentação CA a uma tomada
elétrica.
As figuras a seguir mostram o console com a unidade de disco instalada.
Para usar uma conexão com fio à Internet, use um cabo de rede (LAN) (não incluído).
Porta HDMI OUT
Porta de rede LAN
Cabo HDMI®
Para uma tomada elétrica
Conector AC IN
Cabo de alimentação CA
Visão traseira
Para uma porta
HDMI IN em uma TV
9
Vamos começar
3 Ligue a TV e defina a entrada como HDMI.
4 Ligue o console PS5 pressionando o botão
(alimentação).
O indicador de alimentação piscará em azul e, em seguida, ficará branco.
Se você deixar o console ocioso por 60 segundos após ligá-lo, o leitor de tela será
ativado. Você pode ouvir a leitura em voz alta do texto na tela e de outras informações
importantes para ajudar você a realizar o que deseja.
O leitor de tela está disponível somente em alguns idiomas.
Visão frontal
Indicador de alimentação
Botão
(alimentação)
5 Conecte o controle sem fio DualSense® ao console e pressione o botão
(PS).
Para emparelhar o controle, use um cabo USB para conectá-lo à porta USB no
console. Quando você pressionar o botão
(PS), o controle será ligado.
6 Personalize-o.
Quase pronto! Siga as instruções na tela para concluir a instalação inicial.
• Você pode alterar qualquer configuração selecionando Configurações
na tela
principal.
• Quando usado por crianças, os tutores podem definir restrições conforme for
necessário. Para instruções detalhadas sobre como definir e usar os controles
parentais, consulte o Guia do usuário (página 17).
• Você pode expandir o armazenamento do console PS5 instalando um SSD M.2
disponível comercialmente. Para mais detalhes sobre o SSD M.2, consulte o Guia do
usuário (página 17).
Porta USB Type-C®
Porta USB
Botão
(PS)
Cabo USB
Visão frontal
10
Remover e colocar as tampas
Remova as tampas ao fazer a manutenção do console, ou ao instalar um SSD M.2 ou
unidade de disco.
Avisos de segurança
Antes de remover ou encaixar as tampas, leia as seguintes precauções de segurança.
Aviso
• Mantenha fora do alcance de crianças pequenas. Crianças podem engolir as peças
pequenas, o que pode causar ferimentos.
• Depois de desligar o console PS5 e desconectar o cabo de alimentação CA e os
outros cabos, espere o console esfriar antes de remover e colocar as tampas.
A unidade principal do console PS5 pode continuar quente logo após o uso. A
operação contínua do console pode causar queimaduras.
• Tenha cuidado para não prender os dedos nas aberturas entre as peças e não
machucar as mãos e os dedos nas pontas das peças.
• Ao ligar o console, verifique se as tampas estão instaladas corretamente. Se
as tampas não estiverem instaladas corretamente, a unidade principal poderá
superaquecer.
Remover e conectar as tampas
Coloque o console sobre um tecido macio, em uma superfície plana, antes de remover
ou colocar as tampas.
As figuras mostram o console com a unidade de disco instalada.
• Cada tampa tem formatos diferentes.
Para garantir que você conectou a tampa na
posição correta, use as marcas
/
/
/
na
parte interna da tampa como guia (veja as figuras
à direita).
• Todas as tampas podem ser removidas e colocadas
da mesma maneira.
Tampa
Tampa
Tampa
Tampa
1 Acesse o centro de controle e selecione Energia
> Desligar PS5.
A tela ficará em branco, o indicador de alimentação piscará em branco e, em
seguida, o console será desligado.
2 Desconecte o cabo de alimentação CA e os demais cabos e espere um
pouco até o console PS5 esfriar.
A unidade principal do console pode estar quente logo após o uso.
3 Posicione o console com a parte inferior para cima e a parte frontal
virada para você, e remova as bases.
4 Remover a tampa.
Erga ligeiramente a tampa em relação ao console para desencaixar os clipes e
removê-la.
5 Colocar a tampa.
Alinhe os clipes da tampa com os furos correspondentes no console e empurre para
dentro até ouvir o "clique".
6 Coloque as bases, conecte o cabo de alimentação CA e os cabos e ligue
a energia.
Clipes
11
Conectar a unidade de disco
Coloque o console sobre um tecido macio, em uma superfície plana, antes de conectar
a unidade de disco.
1 Remover a tampa
(página 10).
Para ver alertas de segurança ou detalhes sobre como remover ou colocar as
tampas, consulte "Remover e colocar as tampas".
2 Alinhe os clipes da unidade de disco com os dois furos (marcados com
) e empurre para dentro com firmeza até ouvir o "clique".
3 Colocar a tampa
(página 10).
Certifique-se de conectar a tampa para consoles com a unidade de disco instalada.
4 Coloque as bases (longas), conecte o cabo de alimentação CA e os
cabos e ligue a energia.
Certifique-se de conectar as bases para consoles com a unidade de disco instalada.
Tampa
Conectar ou remover a unidade de disco
Se você adquiriu um console sem a unidade de disco instalada, coloque a unidade de
disco (vendida separadamente) para jogar jogos baseados em disco, discos Blu-ray™ e
DVDs.
Avisos de segurança
Antes de instalar ou remover a unidade de disco, leia as seguintes precauções de
segurança.
Avisos
• Antes de conectar ou remover a unidade de disco, toque um objeto de metal
aterrado para remover a eletricidade estática de seu corpo. Não fazer isso pode
causar danos à unidade de disco ou ao console PS5.
• Não toque no terminal da sua unidade de disco ou no terminal correspondente do
console PS5.