Product and Regulatory Guide,
Limited Warranty & Agreement
2
Guide produit et de réglementation,
Contrat de garantie limitée
10
Product- en voorschriftenhandleiding,
Beperkte garantie en overeenkomst 22
Produkt- und Regulierungsleitfaden,
Beschränkte Garantie und
Vereinbarung
31
Guida al prodotto e alla normativa,
Contratto e garanzia limitata
40
Manual do produto e regulamentação,
garantia limitada e contrato
48
Guía del producto y sobre reglamentos,
garantía limitada y contrato
57
2
XBOX CONSOLE PRODUCT GUIDE,
LIMITED WARRANTY & AGREEMENT
YOU MUST ACCEPT LIMITED WARRANTY, MICROSOFT SERVICES
AGREEMENT, AND SOFTWARE LICENSE TERMS
By purchasing or using your Microsoft Product, you agree to:
•
Manufacturer’s Limited Warranty at support.microsoft.com/warranty.
Please read the summary starting on page 7.
•
Microsoft Services Agreement at microsoft.com/msa. It governs use of
Xbox online service and Microsoft Studio games and apps.
•
Software License Agreement at xbox.com/slt.
Please read these agreements. If you do not accept them, do not set up
or use your xbox product (console or accessory). Return the xbox product
to microsoft or your retailer for a refund. For xbox console and accessory
product manuals, go to xbox.com/support/manual. Your console may or may
not contain an optical disc drive.
This symbol identifies safety and health information in this product
guide
WARNING: READ SAFETY AND HEALTH INFORMATION
Microsoft products are developed to be safe and effective. Please read this
guide for important safety and health information about your device and
for the terms of the Limited Warranty that applies to your device. The guide
is intended to help you be more comfortable and productive while using this
device. Failure to follow the instructions for proper set up, use, and care for
your device can increase the risk of serious personal injury, death, or property
damage.
You can find additional support at support.microsoft.com.
NOTICE: Read use instructions
Failure to properly set up, use, and care for this product can increase the risk
of damage to your device or devices.
Read this guide and keep all printed guides for future reference.
Initial console setup and updates
Broadband Internet (1.5 Mbps down/768 Kbps up), a Microsoft account, and
Xbox profile required for initial online set-up, downloads/mandatory updates
(some significant), and some features (including retention of gameplay
settings and information). 4K streaming requires 18-24 Mbps download
speed. ISP fees apply (xbox.com/consoles/gettingstarted).
For answers to questions about console setup, troubleshooting steps, and
Xbox Customer Support contact information, visit support.microsoft.com.
WARNING: AC power supply and power cord safety
Always select and use an appropriate AC power supply and/or power cord
for your device. Failure to take the following precautions can result in serious
personal injury or death from electric shock or fire or in damage to your
device.
To select an appropriate power source for your device:
•
We recommend you use genuine Microsoft power supply units (PSUs)
and AC power cords. A genuine Microsoft PSU and/or AC power cord
was provided with your device. Genuine Microsoft PSUs or AC power
cord can also be purchased from a Microsoft-authorized retailer and at
https://store.microsoft.com/devices.
•
Use only AC power provided by a standard (mains) wall outlet. Do not
use non-standard power sources, such as generators or inverters, even
if the voltage and frequency appear acceptable.
•
Confirm that your electrical outlet provides the type of power indicated
for your device (in terms of voltage [V] and frequency [Hz]). If you are
unsure of the type of power supplied to your home, consult a qualified
electrician.
•
Do not overload your wall outlet, extension cord, power strip, or other
electrical receptacle. Confirm that they are rated to handle the total
current (in amps [A]) drawn by your device and any other devices using
the same circuit.
•
For devices where the AC prongs may be folded for storage, make sure
its prongs are fully extended before plugging the AC power supply for
your device into the power (mains) outlet.
3
•
For devices equipped with power cords with removable prongs and
a universal power supply, make sure the prong assembly is properly
configured for the power outlet and fully seated into the power supply
before plugging the AC power supply into a power (mains) outlet.
CAUTION: Cable and cord safety
Exposed device cables and cords pose a potential tripping hazard. Arrange
all cables and cords so that people and pets are not likely to trip over or
accidentally pull on them as they move around or walk through the area.
Do not allow children to play with cables and cords. To avoid damaging the
cords and cables:
•
Protect cords from being walked on or crushed.
•
Protect cords from being pinched or sharply bent, particularly where they
connect to a wall power (mains) outlet, the power supply unit, and your
device.
•
Do not jerk, knot, sharply bend, stretch, or otherwise abuse the power
cords. Do not wrap your power cord too tightly, especially around the
power brick. Instead, wrap it using loose coils rather than tight angles.
•
When positioning your device or PSU make sure that the cords are not
bent sharply and that the connectors are not pushed against a wall or
hard surface.
•
Do not expose power cords to heat sources.
•
Do not allow pets or children to bite or chew on power cords.
•
When disconnecting the power cord, pull on the plug—do not pull on
the cord.
•
Inspect your power cords and cables regularly. If a power cord or cable
becomes warm, frayed, cracked or damaged in any way, stop using it
immediately. We recommend that you replace your damaged power cord
or cable with a genuine Microsoft replacement power or cable.
•
Unplug your charging cable or cord during lightning storms or when
unused for long periods.
WARNING: General battery safety
Your device uses disposable or rechargeable batteries. Improper use or
misuse of disposable or rechargeable batteries may cause injury, death,
property damage, and may damage your device or its accessories as a result
of battery fluid leakage, fire, overheating, or explosion.
Battery fluid is corrosive and may be toxic. It can cause burns and may be
harmful or fatal if swallowed.
To reduce the risk of injury when using disposable or rechargeable batteries:
•
Keep batteries out of the reach of children.
•
Charge rechargeable batteries only with the charger provided with
your device. Using an improper charging method may result in fire or
explosion.
•
Immediately remove old, weak, or worn out batteries from your device.
Recycle or dispose of old, weak, or worn batteries in accordance with
local, regional, or national law or regulation.
•
Remove the batteries from your device before storing your device for an
extended period.
•
Avoid contact with battery fluid. If a battery leaks:
ղ
Keep the leaked fluid from touching your skin, eyes, clothes, or other
surfaces. If the battery fluid contacts your skin, eyes, or clothes,
immediately wash the affected area with water and contact your
doctor or other medical provider as appropriate.
ղ
Carefully remove all batteries by reversing the battery installation
instructions provided with your device.
ղ
Before inserting new batteries, thoroughly clean the battery
compartment with a dry cloth, or follow the battery manufacturer’s
recommendations for cleanup.
•
We recommend that you use Microsoft approved battery packs. Replace
the disposable or rechargeable batteries supplied with your device with
batteries of the same type and rating.
•
Do not disassemble, crush, open, puncture, shred, short external contacts
or circuits, expose to temperature above 40 °C (104 °F), or dispose of
batteries in fire or water.
•
Do not mix new and old batteries or batteries of different types (for
example, carbon-zinc and alkaline batteries).
•
Do not allow metal objects to touch the battery terminals on the device;
they can become hot and cause burns.
•
Do not carry or place batteries or battery packs together with other
metal objects.
•
Do not leave a battery-powered device in direct sunlight for an extended
period.
•
Do not immerse batteries in water or allow them to become wet.
•
Do not use a battery if it has become wet. Do not attempt to dry a
battery or battery pack with a hair dryer, in a conventional oven, or in a
microwave oven.
•
Do not connect batteries directly to wall outlets or car cigarette-lighter
sockets.
•
Do not strike, throw, step on, or subject batteries to severe physical shock.
4
•
Do not modify or remanufacture, attempt to insert foreign objects into
the battery, immerse or expose to water or other liquids, expose to fire,
explosion or other hazard.
•
Do not recharge batteries near a fire or in extremely hot conditions.
•
Dropping your device or its battery, especially on a hard surface, can
damage the device and its battery. We recommend that you seek
professional assistance to inspect your device if you believe damage has
occurred.
•
Never use a damaged battery. If your battery appears scratched, or
nicked, immediately place it aside and dispose of it properly. Use of a
damaged battery can cause electrical shorts, overheating, and other
component failures.
WARNING: Battery replacement and device repairs (user
replaceable batteries)
Batteries in devices with user-replaceable batteries can be changed by
opening the battery receptacle and following the battery replacement
instructions in the Quick Start Guide. Microsoft recommends that you seek
professional assistance for all other device repairs, and that you use caution
if undertaking do-it-yourself repairs. Opening and/or repairing your device
can present electric shock, device damage, fire, and personal injury risks, and
other hazards.
WARNING: Risk in repairs
Opening and/or repairing your device can present electric shock, device
damage, fire, and personal injury risks, and other hazards. Microsoft
recommends that you seek professional assistance for device repairs, and
that you use caution if undertaking do-it-yourself repairs.
NOTICE: Handling
Handle your Microsoft device with care. It is made of metal and plastic and
has sensitive electronic components inside. Your device can be damaged if
dropped, burned, punctured, or crushed, or if it comes in contact with liquid.
If you suspect damage to your device or its battery, discontinue use of your
device, as it may cause overheating or injury.
NOTICE: Third-party compatibility
Some third-party accessories may be incompatible with your device or
are potentially counterfeit. Use of incompatible or counterfeit accessories,
batteries, and charging devices could result in damage to your device and
pose a possible risk of fire, explosion, or battery failure leading to serious
injuries, damage to your device, or other serious hazards.
WARNING: Cleaning
The risk of fire, shock or damage to your Microsoft device during cleaning
might be reduced by taking the following precautions:
•
Unplug all cables and turn your device off before cleaning.
•
Only clean the exterior of your device.
•
Clean your device with a dry cloth.
•
For devices with fans, vents, ports or similar openings:
ղ
Gently clean the exterior surface of the fan, vent or other opening to
remove any dust buildup.
ղ
Do not insert objects into the fan, vents, ports, or other opening.
ղ
Do not attempt to clean connectors through immersion in liquids.
Only gently wipe and dry with a clean cloth.
WARNING: Usage
To reduce the risk of fire, shock or damage to your device, do not expose
your device to rain, snow or other types of moisture. Do not use your device
near water or in a damp or excessively humid location (e.g. near a shower,
bathtub, sink, or swimming pool, or in a damp basement). To keep your
device in prime operating condition:
•
Do not use your device near heat sources, food, excessive dirt, dust, oil,
chemicals, or in strong direct sunlight.
•
Do not place objects on top of your device.
•
Use only attachments/accessories specified by Microsoft or equivalents.
•
For devices with fans, vents, ports or similar openings:
ղ
Do not cover or insert objects into the fan, vents, ports, or other
opening.
ղ
Do not allow dust to build up on the fan, vent or other openings.
ղ
Do not place your device in narrow or cramped space.
•
Do not dry your device with a hair dryer; clothes dryer; or a conventional,
toaster, or microwave oven. If your device becomes wet, gently wipe the
exterior with a clean, dry cloth.
•
Do not use compressed air.
•
Do not use DVD head cleaner devices.
NOTICE: Disc use
To avoid jamming the disc drive and possibly damaging your discs or device:
5
•
Always remove discs before moving the device.
•
Never use cracked discs. They can shatter and jam or damage internal
parts inside your device.
•
Always return discs to their storage containers when they are not in the
disc drive. Do not store discs in direct sunlight, near a heat source, or on
your Xbox Series X. Always handle discs by their edges. To clean game
and other discs:
ղ
Hold discs by the edges; do not touch the disc surface with your
fingers.
ղ
Clean discs using a soft cloth, lightly wiping from the center outward.
ղ
Do not use solvents; they can damage the disc. Do not use disc-
cleaning devices.
Avoid smoke and dust
Do not use the console in smoky or dusty locations. Smoke and dust can
damage the console, particularly the optical disc drive.
Metallic objects and stickers
Do not place metallic items or stickers near or on the Xbox console, as they
can interfere with controller, networking, and eject and power buttons.
Stationary images in video games can “burn” into some TV screens, creating
a permanent shadow. Consult your TV owner’s manual of manufacturer
before playing games.
WARNING: Photosensitive seizures
Some people may experience a seizure when exposed to flashing lights or
patterns in moving images or video games. Even people who have no history
of seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that can cause
“photosensitive seizures” while watching moving images or video games.
These seizures may have a variety of symptoms, including lightheadedness,
altered vision, eye or face twitching, jerking or shaking of arms or legs,
disorientation, confusion, or momentary loss of awareness. Photosensitive
seizures may also cause loss of consciousness or convulsions that can lead to
injury from falling or striking nearby objects. Immediately stop playing and
consult a doctor if you experience any of these symptoms. Parents should
watch for or ask their children about the above symptoms — children and
teenagers are more likely than adults to experience these seizures. The risk of
photosensitive seizures may be reduced by taking the following precautions:
•
Sit farther from the video screen.
•
Use a smaller video screen.
•
Play in a well-lit room.
•
Do not play when you are drowsy or fatigued.
If you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy, consult a
doctor before playing.
WARNING: Musculoskeletal disorders
Use of electronic input devices may be linked to serious injuries or disorders.
When using a computer, as with many activities, you may experience
occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or other parts
of your body. However, if you experience symptoms such as persistent
or recurring discomfort, pain, throbbing, aching, tingling, numbness,
burning sensation, or stiffness, DO NOT IGNORE THESE WARNING SIGNS.
PROMPTLY SEE A QUALIFIED HEALTH PROFESSIONAL, even if symptoms
occur when you are not working at your computer. Symptoms like these can
be associated with painful and sometimes permanently disabling injuries or
disorders of the nerves, muscles, tendons, or other parts of the body.
These musculoskeletal disorders (MSDs) include carpal tunnel syndrome,
tendonitis, tenosynovitis, and other conditions. While researchers are not yet
able to answer many questions about MSDs, there is general agreement that
many factors may be linked to their occurrence, including: overall health,
stress and how one copes with it, medical and physical conditions, and how
a person positions and uses his or her body during work and other activities
(including use of a keyboard or mouse). The amount of time a person
performs an activity may also be a factor.
Some guidelines that may help you work more comfortably with your device
and possibly reduce your risk of experiencing an MSD can be found at
https://support.microsoft.com and xbox.com/playhealthy (Healthy Gaming
Guide).
WARNING: Choking hazard
This device may contain small parts that may be a choking hazard to
children under 3 years. Keep small parts away from children.
WARNING: Using video gaming accessories
Make sure children using video gaming accessories with their Xbox console
play safely, within their limits, and that they understand proper use of the
console and accessories.
CAUTION: Device stability
Do not place your device on uneven or unstable surfaces. Be sure to hold
it securely when it is carried and not via an accessory, cable, or cord. Failure
6
to hold your device securely could cause it to fall or hit a person or object,
which could damage your device, damage other property, or cause personal
injury.
Position your Xbox
Your console may be used in either vertical or horizontal position (note
the small feet on the console that apply to each position). When changing
position, power down your console (and if your console contains an optical
disc drive, remove any discs). If you need to change the location of your
console, remove any discs, power down the system and remove all cables
before moving the console.
Prevent the console from overheating:
•
Do not block any ventilation openings on the console. Do not place the
console on a bed, sofa, or other soft surface that may block openings.
Do not place the console in a confined space, such as a bookcase, rack,
or stereo cabinet, unless the space is well ventilated.
•
Do not place the console near any heat sources, such as radiators, heat
registers, stoves, or amplifiers.
•
Using the Xbox console in an environment where the external
temperature varies widely and quickly might damage the console. When
moved to a location with a temperature difference of 11ºC (20ºF) or
more from the previous location, allow the console to come to room
temperature before turning it on. The console’s operating temperature is
+5ºC (+41ºF) to +35ºC (+95ºF).
CAUTION: Hearing safety
Frequent or extended exposure to loud noise or sounds when using
a headset or headphones can cause temporary or permanent hearing loss.
Individual susceptibility to noise-induced hearing loss and potential hearing
problems varies. Also, the sound volume produced by a device may vary
depending on the nature of the sound, device settings, and the headset
or headphones used. As a result, there is no single volume setting that
is appropriate for everyone or for every combination of sound, settings,
and equipment.
Here are a few common-sense recommendations to minimize your exposure
to loud noises or sounds when using a headset or headphones with your
device:
•
Minimize your time listening to loud sound. All of the sound you are
exposed to each day adds up. At maximum volume, listening to music
or other content on your device with a headset or headphones can
permanently damage your hearing in 15 minutes. If you are exposed
to other loud sounds also, it takes less time listening at high volumes
to cause hearing damage.
•
The more time you spend exposed to loud sounds, the more likely you
are to damage your hearing. The louder the sound, the less time that
is required to damage your hearing.
•
Always turn the volume on your device down before plugging a headset
or headphones into your device. Set the volume loud enough to hear
clearly in quiet surroundings, and no louder.
•
Do not increase the volume after you start listening. Your ears can adapt
over time so that high volume sounds normal, but the high volume could
still damage your hearing.
•
Do not increase the volume to block outside noise. The combination of
outside noise and sound from your headset or headphones can damage
your hearing. Sealed or noise-cancelling headphones can reduce outside
noise so that you don’t have to turn up the volume.
•
If you can’t understand someone nearby speaking normally, turn down
the volume. Sound that drowns out normal speech can damage your
hearing. Even with sealed or noise-cancelling headphones, you should
be able to hear nearby people speak.
•
To minimize the potential for hearing damage, keep the volume low
enough that you can carry on a conversation with people nearby.
•
Headphones and headsets can attract dangerous objects like staples
and paper clips. Always check your headset or headphones before use.
•
Use of a headset or headphones while driving may be prohibited or
UHVWULFWHGLQ\RXUDUHDźFKHFN\RXUORFDOODZVDQGUHJXODWLRQVIRUIXUWKHU
information.
Finally, be aware of hearing loss symptoms. It’s a good idea to have
your hearing checked regularly by an audiologist. Stop using a headset
or headphones with your device and have your hearing checked if:
•
You experience any hearing loss symptoms.
•
You hear ringing in your ears.
•
Your speech sounds muffled, dull, or flat.
WARNING: Exposure to radio frequency (RF) energy
Devices that contain Wi-Fi and Bluetooth® radio transmitters have been
designed, manufactured and tested to meet the Federal Communications
Commission (FCC), Industry Canada and European guidelines for RF
exposure and Specific Absorption Rate.
To ensure that your exposure to RF energy generated by the Wi-Fi and
Bluetooth radios does not exceed the exposure limits set forth by these
7
guidelines, orient devices with display screens such that the display side
is not directly in contact with your body (i.e. placing the display side face
down on your lap or upper body).
Additional information about RF safety can be found on the FCC website
at http://www.fcc.gov/oet/rfsafety and the Industry Canada website at
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html.
WARNING: Personal medical devices
Radio-frequency emissions and magnetic fields from electronic equipment
can negatively affect the operation of other electronic equipment, causing
them to malfunction. Although your device is designed, tested, and
manufactured to comply with regulations governing radio frequency
emission in countries such as the United States, Canada, the European Union,
and Japan, the wireless transmitters and electrical circuits in the device may
cause unintentional interference in other electronic equipment.
Persons with pacemakers should always take the following precautions:
•
The American Heart Association recommends that a minimum separation
of 15 cm (6 inches) be maintained between a wireless device and
a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
•
If you use your mobile device with a case or holder select one without
metallic parts.
•
Do not carry your device in a chest pocket.
•
If you have any reason to suspect that interference is occurring
immediately turn off your device.
If you use a medical device other than a pacemaker, consult the device
manufacturer or your physician for information and instructions about the
use of other electronic devices near your medical device.
NOTICE: Wireless devices aboard aircraft
Before boarding any aircraft or packing a wireless device in luggage that will
be checked, remove the batteries from the wireless device (if removable) or
turn the wireless device off (if it has an on/off switch). Listen for the in-flight
announcement that tells you if you can use your device during a flight.
In-flight wireless use is at the discretion of the airline.
WARNING: Radiofrequency interference
Although your device has been tested for safety and compatibility, it
contains a radio that could affect other electronic equipment or medical
devices (such as pacemakers) under certain circumstances, causing them
to malfunction and result in possible injury or death.
•
Turn off your device in any location where instructed to do so.
•
Follow all crew instructions while on an aircraft. Turn off your device
and/or turn on airplane mode as instructed by the crew, including for
any wireless devices packed in your luggage. Consult airline staff or the
crew about using your device in flight.
•
Follow all the facility rules and posted instructions in areas where cellular
or wireless network use is prohibited.
SUMMARY OF MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY
Please read the entire Limited Warranty at support.microsoft.com/warranty.
By purchasing or using the Microsoft Product, you agree to its terms.
Microsoft warrants that the Microsoft Product will not malfunction under
normal use conditions for one year (90 days for Xbox accessories) from
the date of original purchase from an authorized retailer. The warranty
excludes normal wear and tear, cosmetic damage, damage caused by
external causes including being dropped, exposed to liquid, inadequate
ventilation, use not in accordance with Microsoft’s instructions, hacking,
viruses or other malware, and damage caused by repairs or modifications
by someone other than Microsoft or a Microsoft-authorized service
provider. If your local law gives you any implied warranty, including
of merchantability, its duration is the same as this warranty. Some
states, provinces, or countries do not allow limitations on how long
an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply
to you. To obtain warranty service, first use the troubleshooting tips at
support.microsoft.com. If they do not solve your problem, follow the online
process at support.microsoft.com.
Other exclusions and limitations apply.
This warranty gives you specific contractual rights and is in addition
to, not in place of, any statutory rights you may have under local
consumer or other laws applicable to you. You may also have other
rights which vary from state to state or by province or country. Other
than as permitted by law, Microsoft does not exclude, limit, or suspend
other rights you may have, including those that may arise from the
nonconformity of a sales contract.
REGULATORY INFORMATION
•
Not intended for use in machinery, medical or industrial applications.
•
This product is for use with NRTL Listed (UL, CSA, ETL, etc.), and/or
IEC/EN 60950-1 or IEC/EN 62368-1 compliant (CE marked) Information
Technology equipment.
8
•
No serviceable parts included.
•
Operating temperature: +5ºC (41ºF) to +35ºC (+95ºF).
Exposure to Radio Frequency (RF) Energy
Models 1882, 1883, 1914: this device contains radio transmitters and has been
designed, manufactured and tested to meet the Federal Communications
Commission (FCC), Innovation, Science and Economic Development Canada
(ISED), and European requirements for RF exposure and Specific Absorption
Rate.
Models 1882, 1883: This device should be installed and operated with
minimum distance of 20cm between the radiator and your body.
Product Specific Absorption Rate (SAR) information is available at
sar.microsoft.com.
FCC website at https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0
ISED website at https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html
The radio frequency bands of operation for Model 1882 and the
associated maximum transmit power are as follows:
Model 1888
WLAN 2.4-2.483GHz, 20.5 dBm EIRP
WLAN 5.15-5.25GHz, 24 dBm EIRP
WLAN 5.25-5.35GHz, 24.5 dBm EIRP
WLAN 5.47-5.725GHz, 25.5 dBm EIRP
WLAN 5.725-5.85GHz, 14.5 dBm EIRP
Model 1889
WLAN 2.412-2.462GHz, 12.5 dBm EIRP
WLAN 5.15-5.25GHz, 16.5 dBm EIRP
WLAN 5.725-5.85GHz, 15 dBm EIRP
The radio frequency bands of operation for Model 1883 and the
associated maximum transmit power are as follows:
Model 1884
WLAN 2.4-2.483GHz, 23 dBm EIRP
WLAN 5.15-5.25GHz, 22 dBm EIRP
WLAN 5.25-5.35GHz, 21.5 dBm EIRP
WLAN 5.47-5.725GHz, 22 dBm EIRP
WLAN 5.725-5.85GHz, 13.5 dBm EIRP
Model 1885
WLAN 2.412-2.462GHz, 15.5dBm EIRP
WLAN 5.15-5.25GHz, 17 dBm EIRP
WLAN 5.725-5.85GHz, 14.5 dBm EIRP
The radio frequency bands of operation for Model 1914 and the
associated maximum nominal transmit power are as follows:
WLAN 2.400 to 2.4835 GHz : 8.2dBm EIRP
WLAN 5.15 to 5.25 GHz : 13.27dBm EIRP
WLAN 5.25 to 5.35 GHz : 13.9dBm EIRP
WLAN 5.47 to 5.725 GHz : 13.62dBm EIRP
WLAN 5.725 to 5.85 GHz : 13.43dBm EIRP
Bluetooth LE 2.400 to 2.4835 GHz : 7.24dBm EIRP
Company: Microsoft Ireland Operations Limited
Address: One Microsoft Place
South County Business Park
Dublin D18 P521
Country: Ireland
Telephone number: +353 1 295 3826
Fax number: +353 1 706 4110
BE
DK
GR
ES
FR
IE
IT
LU
NL
AT
PT
FI
SE
GB
NO
DE
CH
PL
HU
SK
CZ
CY
IS
RO
SI
LI
EE
LV
LT
MT
BG
TR
HR
5.15-5.35GHz indoor use only.
Simplified EU Declaration of Conformity
Models 1882, 1883, 1914: Hereby, Microsoft Corporation, declares that this
product is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following
internet address: aka.ms/eucompliancedoc.
Full Declaration of Conformity also contains information such as Software
and Accessories that impact radio compliance with the above directive.
9
Disposal of waste batteries and electrical and electronic equipment
This symbol on the product or its batteries or its packaging means
that this product and any batteries it contains must not be
disposed of with your household waste. Instead, it is your
responsibility to hand this over to an applicable collection point for
the recycling of batteries and electrical and electronic equipment.
This separate collection and recycling will help to conserve natural resources
and prevent potential negative consequences for human health and the
environment due to the possible presence of hazardous substances in
batteries and electrical and electronic equipment, which could be caused by
inappropriate disposal. For more information about where you should drop
off your batteries and electrical and electronic waste, please contact your
local city/municipality office, your household waste disposal service, or the
shop where you purchased this product. Contact
[email protected] for
more information about waste from electrical and electronic equipment and
waste batteries.
This product may use Lithium, NiMH, or alkaline batteries.
Copyright
Information and views expressed in this document, including URL and other
Internet website references, may change without notice. This document
does not provide you with any legal rights to any intellectual property in any
Microsoft product. You may copy and use this document for your internal,
reference purposes.
© 2020 Microsoft, the Microsoft logo, Xbox, Xbox 360, Xbox One, Xbox Series
X, Xbox Series S, and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of
companies. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. Dolby, Dolby
Vision, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks
of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license
from Dolby Laboratories. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS,
the Symbol, DTS and the Symbol together, DTS:X, and the DTS:X logo are
registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/
or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved. For consoles containing a
Blu-ray™ optical disc drive: Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Ultra HD Blu-ray™ word
marks and logos are trademarks of the Blu-ray Disc Association.
For answers to common questions, troubleshooting steps, and Xbox
Customer Support contact information, visit support.microsoft.com.
Xbox Series X
10
GUIDE PRODUIT DE LA CONSOLE XBOX, CONTRAT DE
GARANTIE LIMITÉE
VOUS DEVEZ ACCEPTER LA GARANTIE LIMITÉE, LES TERMES DU
CONTRAT DE SERVICES MICROSOFT ET LES CONDITIONS DE LICENCE
DES LOGICIELS
En achetant ou en utilisant votre produit Microsoft, vous acceptez :
•
Garantie limitée du fabricant sur support.microsoft.com/warranty. Veuillez
lire le résumé à partir de la page 16.
•
Soumis au contrat de services Microsoft sur microsoft.com/msa. Il régit
l’utilisation du service en ligne Xbox et des jeux et applications Microsoft
Studio.
•
Le contrat de licence logiciel à l’adresse xbox.com/slt.
Veuillez consulter ces documents. Si vous ne souhaitez pas accepter ces
termes, n’installez ou n’utilisez pas votre produit Xbox (console ou accessoire).
Renvoyez les produits Xbox à Microsoft ou à votre revendeur pour en obtenir
un remboursement. Pour obtenir les manuels des consoles et des accessoires
Xbox, rendez-vous sur xbox.com/support/manual. Votre console peut être
équipée d’un lecteur de disque optique ou non.
Ce symbole indique les messages relatifs à la sécurité et à la santé
au sein de ce guide produit.
AVERTISSEMENT : VEUILLEZ LIRE LES INFORMATIONS RELATIVES
À LA SANTÉ ET À LA SÉCURITÉ
Les produits Microsoft sont développés de façon à garantir leur sécurité
et leur efficacité. Veuillez lire ce guide pour obtenir des informations
importantes sur la sécurité et la santé concernant votre appareil et pour
connaître les termes de la garantie limitée qui s’y applique. Ce guide a pour
but de vous aider à être plus à l’aise et plus productif lorsque vous utilisez
cet appareil. Le non-respect des instructions d’installation, d’utilisation
et d’entretien de votre appareil peut accroître le risque de blessures graves,
de mort ou de dommages matériels.
Des informations complémentaires sont disponibles sur la page
support.microsoft.com.
REMARQUE : veuillez consulter le mode d’emploi
Une installation non conforme, une utilisation inappropriée et un entretien
insuffisant peuvent accroître le risque d’endommager le ou les appareils.
Veuillez consulter ce guide et conserver tous les guides imprimés pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Configuration initiale et mises à jour de la console
Internet haut débit (1,5 Mbits/s descendants / 768 Kbits/s ascendants
recommandés), compte Microsoft et profil Xbox requis pour la configuration
en ligne initiale, les téléchargements et mises à jour obligatoires (dont
certaines importantes) ainsi que pour certaines fonctionnalités (notamment
la conservation des paramètres et informations de jeu). Pour le streaming en
4K, une vitesse de téléchargement de 18 à 24 Mbits/s est requise. Frais FAI
applicables (xbox.com/consoles/gettingstarted).
Pour obtenir des réponses à vos questions concernant la configuration
de la console, connaître les procédures de dépannage et les coordonnées
du service clientèle Xbox, rendez-vous sur le site support.microsoft.com.
AVERTISSEMENT : sécurité de l’alimentation secteur et du cordon
d’alimentation
Choisissez et utilisez systématiquement une alimentation et/ou un câble
adaptés à votre appareil. Le non-respect des précautions suivantes pourrait
entraîner des blessures graves risquant d’entraîner la mort par électrocution
ou incendie, ou d’endommager votre appareil.
Pour choisir une source d’alimentation appropriée pour votre appareil :
•
Nous vous recommandons d’utiliser des blocs et des cordons d’alimentation
de marque Microsoft. Un bloc et/ou un cordon d’alimentation Microsoft
authentique ont été fournis avec votre appareil. Vous pouvez également
vous procurer des blocs ou des cordons d’alimentation Microsoft auprès d’un
revendeur agréé par Microsoft ou sur https://store.microsoft.com/devices.
•
Utilisez uniquement l’alimentation électrique fournie par une prise murale
standard. N’utilisez pas de sources d’alimentation non standard, telles
que des générateurs ou des onduleurs, même si la tension et la fréquence
semblent convenir.
•
Vérifiez que votre prise électrique fournit le type d’alimentation adapté à votre
11
appareil (en termes de tension [V] et de fréquence [Hz]). En cas de doute
quant à l’alimentation électrique de votre domicile, consultez un électricien.
•
Ne surchargez pas votre prise murale, votre rallonge, votre multiprise
ou toute autre prise électrique. Assurez-vous que votre installation
électrique est conçue pour supporter le courant total (en ampères [A])
consommé par votre appareil et par tous les autres appareils sur le même
circuit électrique.
•
Pour les appareils dont les broches d’alimentation peuvent être rabattues
pour le stockage, assurez-vous que ces dernières sont complètement
déployées avant de brancher l’appareil dans la prise de courant (secteur).
•
Pour les appareils équipés d’un cordon d’alimentation à broches
amovibles et d’un système d’alimentation universel, assurez-vous que les
broches sont correctement configurées et raccordées avant de procéder
au branchement dans la prise de courant (secteur).
ATTENTION : sécurité relative aux câbles et aux cordons
Les câbles et cordons exposés de l’appareil présentent un risque potentiel
de trébuchement. Placez tous les câbles et cordons de façon à ce que les
personnes et les animaux domestiques ne risquent pas de trébucher dessus
ou de les débrancher accidentellement lorsqu’ils se déplacent à proximité.
Ne laissez pas les enfants jouer avec les câbles et les cordons. Pour éviter des
dommages au niveau des câbles et des cordons :
•
Protégez les cordons pour éviter qu’ils ne soient piétinés ou écrasés.
•
Protégez les cordons de tout pincement ou de toute pliure excessive,
en particulier lorsqu’ils sont branchés à une prise murale (secteur),
au bloc d’alimentation et à votre appareil.
•
Ne tirez pas brusquement sur les cordons d’alimentation, n’y faites pas
de nœuds, ne les pliez pas de manière excessive, ne les étirez pas et ne les
malmenez pas de toute autre manière que ce soit. Ne serrez pas trop fort
le cordon d’alimentation lorsque vous l’enroulez, en particulier autour
du bloc d’alimentation. Enroulez-le plutôt en faisant de grandes boucles
au lieu de le plier.
•
Lorsque vous positionnez votre appareil ou votre bloc d’alimentation,
assurez-vous que les cordons ne sont pas pliés brusquement et que les
connecteurs ne sont pas poussés contre un mur ou une surface dure.
•
N’exposez pas les cordons d’alimentation à des sources de chaleur.
•
Ne laissez pas les animaux domestiques ou les enfants mordre ou mâcher
les cordons d’alimentation.
•
Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, tirez sur la prise et non
sur le cordon.
•
Vérifiez régulièrement vos câbles et cordons d’alimentation. Si un câble
ou un cordon d’alimentation chauffe, s’effiloche, se fissure ou
s’endommage de quelque manière que ce soit, cessez immédiatement
de l’utiliser. Nous vous recommandons de remplacer votre câble ou
cordon d’alimentation endommagé par un modèle Microsoft authentique.
•
Débranchez votre câble ou cordon d’alimentation en cas d’orage
ou si vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée.
AVERTISSEMENT : informations générales de sécurité relatives aux
piles et aux batteries
Votre appareil utilise des piles jetables ou des batteries rechargeables. Une
utilisation incorrecte des piles jetables ou des batteries rechargeables risque
d’entraîner l’écoulement du liquide qu’elles contiennent, une surchauffe,
un incendie ou une explosion pouvant causer des lésions sérieuses, la mort,
des dégâts matériels ou l’endommagement du produit ou des accessoires
associés.
Le liquide des piles ou de la batterie est corrosif et peut être toxique. Il peut
causer des brûlures et peut être nocif ou mortel en cas d’ingestion.
Pour réduire le risque de blessure lorsque vous utilisez des piles jetables ou
des batteries rechargeables :
•
Tenez les piles/batteries hors de portée des enfants.
•
Ne rechargez les piles ou la batterie qu’avec le chargeur fourni avec
l’appareil. Le chargement des piles ou de la batterie de manière
inappropriée peut provoquer des explosions ou des incendies.
•
Retirez immédiatement les piles/batteries anciennes, faibles ou usées
de votre appareil. Recyclez ou mettez au rebut les piles/batteries usagées
ou affaiblies, conformément à la réglementation locale, régionale
ou nationale de traitement des déchets.
•
Retirez les piles/batteries de votre appareil avant de le ranger pour une
période prolongée.
•
Évitez tout contact avec le liquide de la pile/batterie. Si une pile ou une
batterie fuit :
ղ
Évitez tout contact entre le liquide et votre peau, vos yeux, vos
vêtements ou d’autres surfaces. Si le liquide de la pile ou de la batterie
entre en contact avec votre peau, vos yeux ou vos vêtements, rincez
immédiatement la zone avec de l’eau et contactez votre médecin
ou tout autre professionnel de santé, le cas échéant.
ղ
Retirez soigneusement toutes les piles/batteries en inversant les
instructions d’installation des piles/batteries fournies avec votre
appareil.
ղ
Avant d’insérer une nouvelle pile ou batterie, nettoyez
soigneusement le compartiment à l’aide d’un chiffon sec ou suivez