P70
Antes de usar o aparelho, leia as intruções de uso,
termos de garantia e instruções de segurança.
GUIA RÁPIDO
Português
2
PREPARANDO PARA O USO
1. Alto-falante para
chamadas
2. Tecla de opções
3. Tecla Voltar/Apagar
4. Teclas de navegação
direcional
5. Tecla Confirma
6. Tecla Atender/Chamar
7. Tecla Recusar/Desligar
8. Tecla Áudio Whatsapp/
Apagar
9. Entrada Micro USB
10. Entrada para fone de
ouvido
11. Câmera
12. Alto-falante principal
Verifique o conteúdo da embalagem: celular, bateria;
carregador; cabo USB; Guia Rápido (Certificado de
Garantia); fones de ouvido.
11
12
5
4
6
7
8
1
9
10
2
3
3
INSERINDO A BATERIA
Para ligar este aparelho é preciso inserir a bateria
inclusa na embalagem. Para inserir a bateria correta-
mente, siga as instruções abaixo.
Removendo a bateria: com o aparelho desligado,
através da saliência na parte superior da bateria,
puxe-a com a ajuda do dedo até que a mesma se
desencaixe do aparelho.
A. Para retirar a tampa é
necessário puxá-la através
do chanfro no canto inferior
esquerdo e posteriormente
desencaixar os demais cantos.
Faça com que a tampa se solte
do aparelho aos poucos.
B. Com um movimento de
cima para baixo (1), coloque os
contatos metálicos da bateria
alinhados com os contatos
metálicos do compartimento
e então pressione a parte
superior da bateria (2), junto
ao compartimento até que haja
um encaixe. Para finalizar, re-
coloque a tampa do aparelho,
pressionando novamente os
quatro cantos.
1
2
4
LIGANDO O APARELHO
UTILIZANDO O CARREGADOR
Após encaixar a bateria, segure a tecla Recusar/
Desligar (1) por 2 segundos até que a tela acenda.
Aguarde a animação de inicialização até que o
aparelho possa ser utilizado.
Caso o aparelho não ligue, pode ser que a bateria
não esteja carregada. Neste caso, conecte o carre-
gador à tomada e ao aparelho (2). Segure a tecla Re-
cusar/Desligar por 2 segundos até que a animação
de inicialização seja exibida.
Desconecte o carregador da tomada e do aparelho
quando não estiver carregando.
Evite deixar o aparelho carregando após a bateria
estar 100% carregada. Este tipo de situação diminui
o tempo de vida da sua bateria.
Com o passar do tempo a bateria perde sua carga,
mesmo se o aparelho não for utilizado.
Quando a bateria estiver totalmente descarregada,
pode demorar entre 10 a 15 minutos para iniciar a
recarga.
2
1
5
Para inserir cartões SIM (telefonia) ou Micro SD (ex-
pansão de memória), primeiro desligue o aparelho e
remova a bateria. Em seguida, localize o encaixe do
cartão que deseja inserir:
Atenção: estas são somente algumas dicas de uso.
Para sua segurança, leia todas as instruções de uso
e de segurança contidas neste documento.
Não submeta o aparelho ao calor excessivo
como sob luz direta do sol ou outras fontes
de calor.
Não submeta o aparelho a locais úmidos
e evite contato direto com líquidos como
água ou chuva.
Não submeta o aparelho a quedas ou
batidas bruscas. Se o aparelho ou sua tela
quebrar ou trincar, descontinue o uso do
aparelho.
Evite utilizar o produto enquanto este car-
rega, pois poderá afetar a vida útil de sua
bateria. Utilize somente o carregador oficial
incluso na embalagem do produto.
INSERINDO CARTÕES SIM E
CARTÃO MICRO SD
SIM 2
SIM 1
Micro SD
6
Ligar & Desligar Tela:
pressione uma vez a Tecla Re-
cusar/Desligar (5) para ligar
a tela do aparelho. Pressione
uma vez a mesma tecla a
partir da tela inicial para
desligar a tela. O aparelho
será bloqueado se houver um
método de bloqueio ativado.
Teclas de Navegação (1 e 2):
Utilize as teclas de navegação
direcional (1) para navegar entre menus e outros
elementos da tela. Pressione a tecla Confirma (2)
para confirmar ou abrir aplicativos.
Para alguns aplicativos como Navegador, Whatsapp
e Facebook, as teclas de navegação controlam um
cursor:
- Pressione para alguma direção para mover leve-
mente o cursor.
- Mantenha pressionado para alguma direção para
mover o cursor até a posição desejada.
Rolagem de Tela: leve o cursor para cima ou para
baixo e mantenha pressionado para rolar a tela para
cima ou para baixo.
Tecla de Opções (3): pressione para exibir mais op-
ções do aplicativo aberto no momento. A partir da
tela inicial, pressione a Tecla de Opções para exibir
as Configurações do aparelho.
Tecla Voltar/Apagar (4): pressione para retornar à
tela anterior de um aplicativo. Esta tecla também
funciona para apagar textos durante uma digitação,
3
1
2
5
4
6
NAVEGAÇÃO E UTILIZAÇÃO
7
exceto para o aplcativo Facebook e dentro de
páginas da web. Para estes casos, pressione a Tecla
“Áudio Whatsapp”/Apagar para apagar textos.
Aplicativos Recentes: à partir da tela inicial, mante-
nha pressionada a Tecla Voltar/Apagar para exibir os
aplicativos abertos recentemente.
Com um aplicativo selecionado:
- Pressione a Tecla Confirma para abri-lo.
- Pressione para um dos lados com a Tecla de
Navegação Direcional para forçar o fechamento
deste aplicativo.
Retornar à tela inicial: pressione a partir de qualquer
aplicação para retornar à tela inicial.
Área de Notificações: para acessar a área de
notificações, pressione para cima com a Tecla de
Navegação Direcional até que um triângulo verde
seja exibido no topo da tela. Em seguida, pressione a
Tecla Confirma.
Na área de notificações, pressione a Tecla Confirma
para abrir uma notificação. Pressione para um dos
lados com a Tecla de Navegação Direcional para
descartar uma notificação. Pressione a Tecla Voltar/
Apaga para retornar à tela inicial.
1
Menu de aplicativos: acessa todos os aplicativos do
aparelho através do ícone central (1) na parte inferior
8
Alterar Imagem de Fundo: para alterar a imagem
de fundo da tela inicial, vá em Configurar > Tela >
Imagem de Fundo. Selecione Galeria se deseja inserir
uma imagem salva na memória interna do aparelho.
Selecione Imagens de Fundo para selecionar entre
uma das Imagens de Fundo de fábrica do aparelho.
Alterar Ícones da Tela Inicial: para alterar ícones da
tela inicial, vá em Configurar > Tela > Ícones da tela
inicial. Em seguida, remova ou adicione ícones dos
aplicativos que você desejar.
Alterar Sons do Telefone: para alterar toque do
telefone ou som de notificação, vá em Configurar
> Perfis de Áudio > Toque do telefone ou Som de
notificação.
Para ajustar o volume do toque do telefone, acesse a
barra de controle de volume na área de notificações.
Para ajustar o volume de mídia (vídeos, música),
pressione as teclas “*” para diminuir e “#” para
aumentar.
PERSONALIZAÇÃO
1
da tela inicial. Pressione para um dos lados com
a Tecla de Navegação Direcional para ir à página
seguinte.
9
CONECTANDO SEU APARELHO
Wi-Fi (Rede sem fio): para se conectar em uma
rede sem fio, vá em Configurar > Wi-Fi e em seguida
pressione a Tecla Confirma para ativar o Wi-Fi.
Uma lista de redes sem fio disponíveis será exibida.
Selecione a rede desejada e insira a senha se houver.
Para visualizar a senha durante a digitação, habilite a
opção Mostrar senha.
Para desativar o Wi-Fi, vá novamente em Configurar
> Wi-Fi, selecione o interruptor
e pressione a
Tecla Confirma.
Uma vez que uma rede foi conectada, esta rede
será automaticamente conectada na próxima vez
que o Wi-Fi for ativado novamente e a rede estiver
disponível. Para não permitir a conexão automática,
selecione a rede, pressione a Tecla Confirma e esco-
lha a opção Esquecer.
Dados Móveis: para ativar os Dados Móveis (internet
móvel), vá em Configurar > Opções do SIM > Dados
Móveis e selecione a sua operadora. Para desativar,
selecione desligar.
Bluetooth: para ativar o Bluetooth, vá em Configurar
> Bluetooth em seguida pressione a Tecla Confirma.
Para parear via Bluetooth com outro aparelho, certi-
fique-se de que o Bluetooth está ativado em ambos
os aparelhos. No P70, identifique o aparelho na lista
de Aparelhos Disponíveis, selecione-o, pressione a
Tecla Confirma e escolha a opção Parear. Em segui-
da, vá no outro aparelho e confirme o pareamento
Bluetooth identificando a senha de verificação.
Para esquecer um aparelho, selecione o aparelho
na lista de Aparelhos Pareados e escolha a opção
10
Para utilizar o aplicativo Whatsapp, é necessario
inserir um cartão SIM com um plano de telefonia
ativo (verifique com a operadora de sua preferência).
Durante o primeiro uso do Whatsapp, poderá ser
necessário fazer uma atualização para garantir
o funcionamento do aplicativo. Para atualizar,
certifique-se de que o aparelho esteja conectado
à internet (via Wi-Fi ou Dados Móveis) e siga as
instruções da tela.
Para permitir que uma conta Gmail seja adicionada
ao E-mail do aparelho, primeiro acesse o site Google
pelo PC e faça login na conta desejada. Vá em
“Minha Conta” > “Login e segurança”> “Apps com
acesso à conta” e habilite a opção “Permitir aplicati-
vos menos seguros”.
APLICATIVO WHATSAPP
GMAIL (E-mail do Google)
Esquecer.
Roteador (Ponto de Acesso Wi-Fi): para criar um
ponto de acesso para que outros aparelhos se
conectem, vá em Configurar > Compartilhar Internet
> Ponto de Acesso Wi-Fi, selecione o interruptor
e pressione a Tecla Confirma.
Ainda nesta mesma tela, vá em Configurar Ponto de
Acesso para editar o nome e a senha de acesso da
sua rede. Depois de editar, escolha a opção Salvar.
Para que outros aparelhos possam acessar a internet
a partir do Ponto de Acesso do seu aparelho, é pre-
ciso que os Dados Móveis estejam ativados e com
acesso à internet.
11
CHAMADAS TELEFÔNICAS
Para iniciar uma chamada telefônica, digite o número
telefônico desejado a partir da tela inicial e em
seguida pressione a Tecla Atender/Chamar.
Também é possível iniciar uma chamada a partir
contatos ou números do histórico de chamadas. Para
acessar o histórico de chamadas, abra o aplicativo
Telefone e pressione a Tecla de Opções e escolha a
opção Histórico de Chamadas. Navegue para baixo
e para cima para selecionar o contato ou número
telefônico desejado (pressione para os lados para
navegar entre as abas Todas as Chamadas, Chama-
das Recebidas, Chamadas Realizadas e Chamadas
Perdidas). Em seguida, pressione a Tecla Confirma
para iniciar a chamada ou pressione a Tecla Atender/
Chamar para editar o número antes de iniciar a
chamada.
Para adicionar um número telefônico como contato,
digite o número desejado a partir da tela inicial e
escolha a opção Adicionar aos Contatos, podendo
escolher entre criar um novo contato ou adicionar o
número a um contato existente.
Para visualizar e gerenciar os contatos, abra o apli-
cativo Contatos.
CONTATOS
Para enviar gravações de áudio,
com uma conversa do Whatsapp
aberta, mantenha pressionada a
Tecla Áudio Whatsapp/Apagar (1).
Solte a tecla para concluir e enviar
a gravação.
1