MANUAL DO USUÁRIO
P31
CONHECENDO SEU CELULAR
1. Alto-falante para chamadas
2. Tela 1.8 polegadas
3. Teclas de navegação
4. Teclas de opções
5. Tecla Atender/Chamar
6. Tecla Recusar/Desligar
7. Entrada para fone de ouvido
8. Microfone
9. Entrada Micro USB
10. Lanterna
11. Câmera
12. Alto-falante principal
1
10
9
8
7
4
4
2
11
3
5
6
12
PARA INSTALAR A BATERIA
A. Para retirar a tampa é necessário puxá-la através do
chanfro no canto inferior esquerdo e posteriormente
desencaixar os demais cantos. Faça com que a tampa se
solte do aparelho aos poucos.
B. Com um movimento de cima para baixo (1), coloque os
contatos metálicos da bateria alinhados com os con-
tatos metálicos do compartimento e então pressione
a parte superior da bateria (2), junto ao compartimen-
to até que haja um encaixe. Para finalizar, recoloque a
tampa do aparelho, pressionando novamente os quatro
cantos.
A
B
(1)
(2)
PARA REMOVER A BATERIA
Através da saliência na parte superior da bateria, puxe-a
com a ajuda do dedo até que a mesma se desencaixe do
aparelho.
LIGANDO O APARELHO
UTILIZANDO O CARREGADOR
Após encaixar a bateria, segure a tecla Recusar/Desligar
(1) por 2 segundos até que a tela acenda. Aguarde a
animação de inicialização até que o aparelho possa ser
utilizado.
Caso o aparelho não ligue, pode ser que a bateria não
esteja carregada. Neste caso, conecte o cabo Micro USB
na entrada Micro USB na parte inferior do aparelho (2).
Com a tela acesa, segure a tecla Recusar/Desligar por 2
segundos até a animação de inicialização seja exibida.
Desconecte o cabo da tomada e do telefone quando não
estiver carregando.
Evite deixar o celular carregando após a bateria estar
100% carregada. Este tipo de situação diminui o tempo de
vida da sua bateria.
A bateria perde sua carga mesmo se não utilizada com o
passar do tempo.
Quando a bateria está totalmente descarregada, o início
da carga pode demorar alguns minutos. Espere entre 10 e
15 minutos para o início da carga da bateria.
(1)
(2)
5
INSERINDO CARTÕES SIM E
CARTÃO MICRO SD
Para inserir cartões SIM (telefonia) ou Micro SD (expansão
de memória), primeiro desligue o aparelho e remova a
bateria. Em seguida, localize o encaixe do cartão que
deseja inserir:
Utilize as teclas de opções para acessar funções conforme
indicadas nos cantos inferiores da tela. Por exemplo,
aperte a tecla de opções esquerda (1) para acessar “Menu”
ou aperte a tecla de opções direita (2) para acessar
“Contatos”:
Utilize as teclas de navegação para navegar entre as
opções de uma ferramenta ou menu, pressionando para
cima, baixo, esquerda ou direita. Pressione no centro da
tecla de navegação para entrar ou confirmar (tecla OK):
SIM1
SIM2
SD
NAVEGAÇÃO
(1)
(2)
<
>
<
>
Tela Inicial: Para retornar à Tela Inicial do aparelho, basta
pressionar a tecla Recusar/Desligar a partir de qualquer
outro menu ou ferramenta.
6
Atalhos: É possível acessar rapidamente diferentes fun-
ções do aparelho pressionando um dos 4 direcionais da
tecla de navegação. Por padrão os atalhos são:
- Esquerda para escrever uma mensagem
- Direita para alterar o perfil (geral, silencioso)
- Cima para acessar Músicas
- Baixo para acessar Alarme
Para modificar os atalhos, acesse Configurações no menu
principal, acesse Opções do telefone e em seguida Teclas
de Atalho.
Para ligar/desligar a lanterna, pressione a tecla 0 por 2
segundos.
Bloqueio/desbloqueio: Para bloquear o teclado, a partir
da tela inicial, pressione a tecla de opção esquerda e em
seguida a tecla (*). Para desbloquear o teclado, pressione
a tecla de opção esquerda e em seguida a tecla (*).
É possível configurar para que o aparelho também seja
bloqueado ao pressionar tecla Finalizar/Liga-Desliga.
Para isso, vá em Configurações > Segurança > Bloquear
com tecla Recusar/Desligar.
Só é possível fazer ou receber ligações
telefônicas se o aparelho possui conectivi-
dade com a rede de telefonia. Verifique se
há conectividade com a rede de telefonia
observando os ícones de sinal de telefonia
que se encontram no canto superior
esquerdo (SIM1 e SIM2):
Fazendo uma ligação telefônica
A partir da Tela Inicial digite o número telefônico utilizando
as teclas numéricas e pressione a tecla Atender/Cha-
mar para iniciar a chamada. Uma vez que a chamada é
atendida, o status de ligação telefônica será exibida na tela
do aparelho. Se o número telefônico discado pertence a
um contato salvo no aparelho (ou no cartão SIM), o nome
deste contato será exibido na tela.
LIGAÇÕES TELEFÔNICAS
7
Histórico de Chamadas
Todas as ligações feitas com o aparelho ficam registradas
em Menu > Chamadas (Chamadas Perdidas, Chamadas
Discadas e Chamadas Recebidas).
Para realizar uma chamada para um número ou contato a
partir de uma das listas de Chamadas, basta navegar até o
número ou contato desejado e pressionar a tecla Atender/
Chamar.
Para acessar rapidamente as Chamadas Discadas, pressio-
ne a tecla Atender/Chamar a partir da Tela Inicial.
Opções durante uma ligação
Durante uma ligação telefônica, pressione a tecla de
opções esquerda para acessar o menu de opções de
chamada com opções como "conectar fone bluetooth",
"adicionar chamada", "em espera", "gravar", "mudo" e
"ajustar volume".
Para ativar o modo viva-voz, pressione no centro da tecla
de navegação.
Este telefone oferece diversos métodos de entrada de te-
clado, incluindo entrada alfanumérica e numérica. Pode-se
utilizar esses métodos para editar contatos, mensagens
SMS e textos de saudações.
Ícones para os métodos de entrada
Após entrar em uma janela de edição, como a janela para
editar um contato ou mensagens SMS, um ícone é mostra-
do na janela de edição para indicar o método de entrada:
- Entrada numérica: “123’
- Entrada alfanumérica em letras maiúsculas: “ABC”
- Entrada alfanumérica em letras minúsculas: “abc”
- Entrada alfanumérica 1ª letra maiúscula: "Abc"
Para alternar entre os métodos de entrada
Pressione a tecla # para alternar entre os métodos de
entrada.
MÉTODOS DE ENTRADA
DE TECLADO
8
Se a memória de mensagens SMS está cheia, um ícone de
exclamação aparece no topo da tela. Para receber normal-
mente mensagens SMS, você precisará apagar algumas
das mensagens existentes.
Se o usuário de destino recebeu uma mensagem SMS
que você enviou e a função de relatório de entrega está
ativada, o telefone irá emitir um tom de alerta.
Escrever mensagem: acesse este menu para criar uma
mensagem de texto.
Caixa de entrada: as mensagens recebidas são listadas
neste item. Se uma nova mensagem é recebida, um ícone
de mensagem será exibido na tela. Se a memória de
mensagens estiver cheia, você não poderá mais receber
qualquer mensagem. Para receber novas mensagens,
apague algumas ou todas as mensagens existentes.
Rascunhos: no menu principal, selecione "Mensagens"
Entrada numérica ‘123”
Você pode inserir números com o método de entrada
numérica. Pressione uma tecla numérica do número
correspondente.
Entrada Alfanumérica
- Cada tecla é usada para representar múltiplos caracteres.
Pressione a tecla rapidamente e repetidamente até que o
caractere desejado apareça. Digite o próximo caractere
após o cursor mover.
- Pressione a tecla # para alternar entre os métodos de
entrada.
- Para inserir um espaço, mude para o método alfanuméri-
co (letras maiúsculas ou minúsculas) e então pressione 0.
- Para apagar entradas erradas, pressione a tecla de
opções direita.
Inserindo um Símbolo
Pressione a tecla (*) para entrar na interface de seleção
de símbolo, use as teclas direcionais e selecione o símbolo
desejado.
MENSAGENS
9
para criar mensagem de texto. Você pode digitar uma
mensagem, mas também pode inserir uma mensagem
pré-definida de "Modelos". Ao escrever uma mensagem,
selecione "Opções" para acessar todas as opções de
mensagens. Você pode guardar as mensagens que envia
com frequência em "Rascunhos".
Caixa de Saída: as mensagens que falham ao serem envia-
das são armazenadas na Caixa de Saída.
Enviadas: as mensagens que são enviadas com sucesso
são armazenadas em Mensagens Enviadas.
Excluir Mensagens: você pode excluir mensagens arma-
zenadas na caixa de entrada, de saída, Rascunhos, etc
através desta função.
Mensagens de Difusão/Transmissão: este serviço de rede
permite que você receba uma variedade de mensagens
de texto, tais como mensagens de difusão sobre previsão
do tempo ou condições da estrada. No momento, poucas
redes fornecem este serviço. Por favor, consulte a opera-
dora de rede.
- Configurações de Canal: selecione para receber
alguns tipos de mensagens de difusão ou editar / apagar
alguns números de canais.
- Idiomas: selecione o idioma em que as mensagens
de difusão são exibidas. O idioma selecionado, no entanto,
pode não ser suportado pela operadora de rede.
- Configurações SMS/MMS: esta função permite que
você defina algumas configurações sobre mensagens
SMS/MMS.
10
Para utilizar as funções de câmera, gravador de vídeo
ou de áudio, é necessário incluir um cartão Micro SD no
aparelho.
Câmera
Posicione o telefone para alinhar a câmera à cena e pres-
sione a tecla OK. A imagem será armazenada no álbum.
Selecione "opção" para definir alguns parâmetros de
câmera ou selecionar as fotos que você tirou e armazenou
na galeria.
Galeria
Você pode visualizar as fotos ou imagens, através desta
função.
Gravador de vídeo
Esta função permite-lhe gravar vídeos. Pressione a tecla
OK para iniciar a gravação.
Reprodutor de vídeo
Use esta função para reproduzir arquivos de vídeo. Ao
pressionar as teclas direcionais, você pode controlar o
processo de reprodução de vídeo: iniciar / pausar (tecla
OK), mudar para anterior/próximo vídeo (pressione a tecla
de navegação para esquerda/direita), avanço rápido (pres-
sione e segure a tecla de navegação direita) e retroceder
(pressione e segure a tecla de navegação esquerda). Você
pode pressionar botões de navegação: para cima para
aumentar volume e para baixo para diminuir volume.
Reprodutor de áudio
Use esta função para reproduzir arquivos de áudio. Ao
pressionar a tecla de direção, você pode controlar o pro-
cesso de reprodução de áudio: iniciar / pausar (tecla OK),
mudar para anterior/próximo áudio (pressione a tecla de
navegação para esquerda/direita), avanço rápido (pres-
sione e segure a tecla de navegação direita) e retroceder
(pressione e segure a tecla de navegação esquerda). Você
pode pressionar botões de navegação: para cima para
aumentar volume e para baixo para diminuir volume.
MULTIMÍDIA
11
Rádio FM
O seu telefone está equipado com um rádio FM. Você
pode usar o aplicativo como um rádio FM tradicional, com
sintonização automática e estações armazenadas. Para
utilizar esta função é necessário conectar o fone de ouvido
que acompanha o produto.
Calendário
No calendário é possível criar lembretes para datas
específicas.
Alarme
Três alarmes estão disponíveis, mas desativados por pa-
drão. Você pode ativar um ou mais conforme necessário.
Para cada alarme é possível editar nome, horário, toque e
repetição.
Email
Permite utilizar uma conta de email Foxmail, Gmail, Hot-
mail ou configurar uma conta personalizada.
Calculadora
A calculadora pode somar, subtrair, multiplicar e dividir.
Horários do Mundo
Permite visualizar data e hora de diferentes fusos horários.
Cronômetro
Configure horas e minutos para cronometrar.
Conversor de Unidades
Permite converter diferentes unidades de medida de peso
e distância.
FERRAMENTAS