Manual de
Instruções
Fogão Cooktop
CTG-01 / CTG-02 / CTG-03
FOGÃO COOKTOP
Parabéns, agora você possui um FOGÃO COOKTOP da MONDIAL com alto padrão de eficiência
e qualidade, garantindo sucesso no preparo de seus alimentos.
Antes da utilização do aparelho, leia atentamente as instruções de uso, pois
delas dependerão seu bom funcionamento e sua segurança.
RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES
• Guarde sempre a Nota Fiscal de compra do seu Cooktop , pois para o atendimento em garantia
se faz necessário a apresentação desse documento;
• Para maior segurança do usuário é importante a leitura COMPLETA deste manual
de instruções;
• O gás a ser utilizado é o GLP. Caso seja GN, deverá ser efetuada adaptação, conforme
especificado nesse manual;
• Nunca use o produto se estiver com o cordão elétrico ou plugue danificado. E a substituição
do cordão elétrico ou plugue deverão ser feitas com uma Assistência Técnica Autorizada
MONDIAL afim de evitar riscos;
• Para evitar acidentes, manter o material da embalagem fora do alcance de crianças, após
desembalar o aparelho;
• Para se proteger contra o choque elétrico, o usuário não poderá mergulhar o cordão elétrico
nem o plugue em água ou em outro líquido;
• Para desligar, retirar o plugue da tomada elétrica. Sempre desconectar segurando
pelo plugue, nunca puxar pelo cordão elétrico;
• Utilizar uma tomada elétrica exclusiva. Não utilizar adaptadores tipo “T” ou temporizadores;
• Não utilizar adaptadores e benjamins, sempre ligar o produto direto a uma tomada com o
padrão NBR5410 que esteja dimensionada para o produto em questão (circuito elétrico),
instalada por um eletricista habilitado;
• O aparelho deve ser conectado a uma tomada com um contato de aterramento;
• O aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de
controle remoto separado;
• Antes de usar o aparelho, certificar-se de que a tensão da sua tomada elétrica corresponde à
indicada na etiqueta do aparelho. Sempre utilizar uma tomada elétrica com a mesma tensão;
• O uso de acessórios não recomendados para uso com este aparelho poderá causar acidentes;
• Não deixar o cordão elétrico ficar pendurado na beirada de mesas, balcões ou outras
superfícies e nem tocar em superfícies quentes;
• Não utilizar o aparelho para fins diferentes dos previstos neste manual de instruções;
• Utilize este produto apenas para a finalidade para a qual se destina, o uso indevido pode
causar danos ao usuário;
• Nunca transporte o produto pelo cordão elétrico;
• Sempre remover o cabo de alimentação da tomada, puxando pelo plugue, durante a limpeza
e manutenção do produto. Nunca toque no plugue com a mão molhada;
2
3
• Este aparelho não foi projetado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos,
exceto se forem supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança;
• Não é recomendável a utilização desse produto sem supervisão;
• Recomenda-se vigiar crianças para assegurar que elas não brinquem com o aparelho;
• Mantenha crianças e animais longe do fogão quando em uso ou ainda quente;
• Remover etiquetas que estão sobre o produto antes do uso, evitando o derretimento das
mesmas e situações que dificultem a limpeza, remova também os seus resíduos com pano
úmido e detergente neutro;
• Verificar o nicho de embutimento especificado no manual;
• Verificar a existência da válvula reguladora do gás. Deverá estar instalada e a mesma deve
conter o código de segurança do INMETRO;
• Esse aparelho foi desenvolvido para uso doméstico;
• Este produto foi projetado para embutir;
• O cabo de alimentação não poderá ficar tencionado ou esticado;
• Nunca desconectar o COOKTOP da tomada puxando pelo cabo de alimentação e sim retirar
pelo plugue;
• Na falta de energia elétrica, certificar-se que os registros estejam fechados antes de produzir
a faísca para acender a chama;
• Verificar se os manípulos estão desligados, quando o COOKTOP não estiver sendo utilizado;
• Manter o COOKTOP e principalmente o cabo de alimentação longe de superfícies quentes;
• Assegure-se que o COOKTOP e suas partes estejam frias antes de fazer limpeza no produto;
• Sempre remover o cabo de alimentação da tomada durante a limpeza e/ou manutenção;
• Não utilizar o aparelho caso apresente odores característico de vazamento de gás;
• Não deixe produtos inflamáveis ou objetos plásticos perto do fogão;
• Dê a preferência para utilização dos queimadores traseiros no preparo de alimentos líquidos
e sempre que possível coloque os cabos das panelas voltados para dentro;
• Não utilizar conexões tipo “T”;
• Não utilize um cabo de extensão com este aparelho;
• O uso de peças ou acessórios que não sejam originais do produto pode prejudicar seu
funcionamento e causar danos ao usuário e ao aparelho, além de acarretar a perda da garantia
contratual;
• Não deixe o cordão do plugue tampouco o aparelho próximo a uma fonte de calor ou de
forno quente;
• Utilizar tomadas ou qualquer conexão que esteja de acordo com a corrente indicada no
produto, (conforme características técnicas);
• O COOKTOP deve ser instalado em local arejado, porém livre de correntes de ar que possam
apagar as chamas dos queimadores e ocorrer vazamento de gás;
• Cuidado ao utilizar óleo ou outras gorduras para o cozimento, pois o derramamento pode
ocasionar incêndio;
• Por motivo de higiene e segurança, o COOKTOP deve ser mantido sempre limpo;
• O gás GLP é mais pesado que o ar, portanto, em caso de vazamento, o mesmo ficará
concentrado próximo ao piso;
4
• O gás NATURAL é mais leve que o ar, portanto, em caso de vazamento, o mesmo irá subir em
direção ao teto;
• O gás GLP e o GN são asfixiantes;
• A garantia não cobre: defeitos que não sejam comprovadamente de fabricação, causados por
má utilização, negligência do usuário, sinistros ou catástrofes naturais; danos por avaria de
transporte e/ou instalação em condições inadequadas; limpeza ou peças de desgaste natural
com a frequência de uso;
• Guarde este manual para referência futura. A nota fiscal e o certificado de garantia também
são documentos importantes e devem ser guardados para efeito de garantia;
Óleo e gordura são inflamáveis. Em caso de incêndio, desligue o registro do gás
e
nunca jogue água, se possível abafe com pano úmido e ligue imediatamente
para o corpo de bombeiros mais próximo.
ADVERTÊNCIA: Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (inclusive crianças)
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta
de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes
à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável.
• Recomenda-se vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.
MEIO AMBIENTE
Exercite e amplie sua consciência ecológica. É qualidade de vida para todos.
A aquisição desse aparelho da MONDIAL demonstra responsabilidade ecológica, pois
eletroeletrônicos produzidos recentemente e de qualidade gastam menos energia.
Embalagem
Um terço do consumo de papel destina-se a embalagens. Algumas têm um período de uso
inferior a 30 segundos. É muito importante contribuir para a redução do consumo dos recursos
naturais. É reciclável o material utilizado para a embalagem e a proteção deste aparelho e dos
acessórios. Ex.: Caixas de papelão, plásticos, isopores, etc. Eles podem e devem ser reciclados
sempre que possível.
Produto
Este produto é constituído de várias partes que podem ser reaproveitadas (recicladas) por
empresas especializadas. Logo, ao descartá-lo, é preciso manter a mesma consciência ecológica
inicial e não destiná-lo ao lixo comum. O usuário é responsável pela eliminação deste tipo de
lixo que deve ser encaminhado para um "ponto de reciclagem" designado especificamente para
resíduos elétricos e eletrônicos. A coleta seletiva e a reciclagem contribuem para preservar
os recursos naturais e garantir a reciclagem de diversos materiais a fim de proteger o meio
ambiente e a saúde. Procure informações sobre os locais para o correto fim a ser dado ao
aparelho usado.
5
CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES DO SEU COOKTOP
» Tensão: 127- 220V
» Frequência: 60Hz
» Categoria: II 2,3 (GLP e GN)
» Pressão GLP: 2,75 kPa
» Tipo de gás: GLP e Gás Natural
» Vidro preto
» Trempe em aço esmaltado
» Acendimento super-automático
1. Queimador ultrarrápido 2650W
2. Queimador rápido 2350W
3. Botão de controle de gás
e acendimento automático
4. Queimador semirrápido 1700W
5. Queimador tripla chama 3300W
1
1
1
5
4
4
4
2
2
2
4
4
4
3
3
3
CTG-01
CTG-02
CTG-03
6
SIMBOLOGIA DO COOKTOP
O manípulo (botão) deve ser pressionado e girado no sentido anti-horário passando da posição
do ponto de ignição para o acendimento. A regulagem do gás (máxima e mínima), é feita girando
o manípulo desde a posição de chama máxima, até a de chama mínima. Ao atingir a chama
mínima, o mesmo deverá ser girado no sentido oposto (sentido horário) até a posição de chama
máxima para aumentar a chama e para desligar o gás girar até a posição de desligado, verificar
as posições conforme ilustração/simbologia acima.
Nota: Objetos com menor alcance como fósforo ou isqueiros são mais sujeitos
a possíveis queimaduras na mão, recomenda-se utilizar um acendedor de
fogão apropriado.
ANTES DE USAR O SEU FOGÃO COOKTOP MONDIAL
• Abra a caixa da embalagem e retire o aparelho.
• Após desembalar o aparelho, mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças
para evitar acidentes.
• Desenrole o cabo plugue.
• Usando água morna e detergente neutro, lave todas as partes removíveis, enxágue e seque.
• Após a limpeza, seque completamente o produto. Toda a limpeza deverá ser feita com o
produto desligado e desconectado da tomada.
• Passe o cabo por um caminho onde o mesmo não possa ser saltado, tropeçado ou atingido
acidentalmente.
• Coloque o produto sobre uma superfície estável.
SENTIDO
DO GIRO
2
1
6
5
4
3
1. Manípulo (Botão)
2. Indicação do queimador
3. Posição desligado
4. Ponto de ignição
5. Chama máxima
6. Chama mínima
1. Trempe
2. Espalhador
3. Difusor
4. Eletrodo
5. Suporte da trempe
6. Conjunto de queimador
montado e trempe
1
3
4
5
6
2
7
ESQUEMA ELÉTRICO DE LIGAÇÃO DO COOKTOP MODELO CTG-01
ESQUEMA ELÉTRICO DE LIGAÇÃO DO COOKTOP MODELO CTG-02/03
8
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO DO SEU COOKTOP MONDIAL
• Retirar isopor, plásticos e todas as embalagens que envolvem as peças do seu cooktop;
• Indicamos não instalar o cooktop em frente a porta e janelas e próximo de aparelhos derefrigeração;
• Antes de instalar verificar se os manípulos de regulagem estão desligados. Mantenha o
botijão fora da cozinha e em local com ventilação;
• Use sempre um regulador de pressão de gás GLP – NBR8473 e com mangueira plástica
certificada pelo Inmetro;
• Recomendamos um espaçamento mínimo de 20 cm abaixo da mesa do COOKTOP e 12 cm de
bancada livre para cada lado;
• Deixe um espaço livre de 60 cm a 90 cm entre a mesa do cooktop e o depurador/coifa ou
qualquer armário colocado acima do fogão. COOKTOP deve ser instalado em superfície plana;
• Nunca posicione ou opere o produto próximo ou debaixo de cortinas, geladeira, materiais
inflamáveis ou dentro de armários;
• Não instalar o COOKTOP próximo a torneira de água, pois os respingos poderão causar
choque térmico no vidro podendo ocasionar a quebra;
• Certifique-se de que os fios elétricos de outros aparelhos, próximos ao cooktop, não entrem
em contato com peças quentes;
• Não armazenar álcool, produtos de limpeza ou produtos inflamáveis próximos ao cooktop;
• Não pendurar panos, roupas e similares próximo ao produto;
• Os COOKTOP Mondial são projetados para serem embutidos em móveis de cozinha com
tampos de mármore, granito ou aço inoxidável;
• Sempre deixar entrada e saída de ar desobstruídas quando o COOKTOP for instalado sobre
forno conforme desenho abaixo:
MONTAGEM EM MÓVEIS OU BALCÕES
12cm
12cm
5cm
Mín. 20cm
60cm
9
MONTAGEM SOBRE BALCÕES COM FORNO
DIMENSÕES PARA O NICHO DE EMBUTIMENTO
Nota: As dimensões apontadas para nicho de embutir são dimensões mínimas.
Variações para maior não deverão exceder a medida de 1 cm ou 0,50 cm.
Certifique-se de que o local onde o Cooktop será instalado esteja devidamente nivelado e limpo.
Para fixar o Cooktop na bancada (tampo), penas o encaixe no nicho (a Espuma Para Vedação
não é uma fita dupla face). A Espuma Para Vedação é fornecida já aplicada na mesa de vidro
para garantir que não haja áreas expostas após instalação do Cooktop .
Mín. 20cm
Painel
Horizontal
Mín. 20cm
Aberturas de
ventilação para
forno de embutir
COOKTOP CTG-01
4 Queimadores
COOKTOP CTG-02 e CTG-03
5 Queimadores
40cm
40cm
53cm
65,5cm
10
Nota: Em caso de reparo, a Espuma Para Vedação SEMPRE deverá ser substituída
por uma nova, afim de evitar riscos e prolongar a vida útil do produto.
USO CORRETO DOS QUEIMADORES
Importante: Verifique o tamanho adequado de queimador para cada diâmetro
de panela.
• Para maior economia de gás e melhor distribuição de calor no cozimento utilize as panelas
com diâmetro proporcionais aos queimadores conforme especificações abaixo:
» Diâmetro mínimo de 12 cm para o queimador semi rápido ;
» Diâmetro mínimo de 16 cm para o queimador rápido e ultra rápido,
» Diâmetro mínimo de 18 cm para o tripla chama;
• Panelas e caçarolas não devem se projetar para fora da área da mesa do Cooktop
• Utilize apenas as panelas de fundo plano. Panelas com fundo arredondado não se estabilizam
adequadamente sobre as trempes.
• Após o uso, gire o botão de regulagem de temperatura para a posição “DESLIGADO” e remova
o cabo plugue da tomada.
• Não deixe o produto com as chamas ligadas sem panelas ou caçarolas.
Correto
Errado
Errado
11
Nota: O uso de panelas feitas com material refratário(barro, pedra sabão e outros),
assim como a colocação de chapas de ferros ou outros materiais abafando os
queimadores pode danificar de maneira definitiva o fogão cooktop . O fabricante
recomenda a NÃO utilização dos materiais descritos acima.
• Sempre utilize panelas em bom estado conforme ilustração acima.
• O não comprimento dessa nota pode resultar em quebra do vidro.
INSTALAÇÃO ELÉTRICA
• Os COOKTOPS da Mondial funcionam em 127 – 220V sem chave seletora (bivolt automático).
• Ligar o produto em uma tomada 3 pinos redondos, devidamente aterrada, exclusiva, em
bom estado de conservação.
• A tomada nunca deverá estar posicionada atrás do cooktop, e sim na lateral em local de
fácil acesso.
• Em hipótese alguma conectar outros aparelhos na mesma tomada.
• Substituir tomadas antigas ou danificadas.
• O Plugue e cabo de alimentação do Cooktop nunca devem ser alterados ou cortados.
• Consulte a rede de Assistência Técnica Autorizado Mondial.
• Retire o plugue da tomada elétrica antes de efetuar
qualquer manutenção no aparelho.
• Recolocar todos os componentes antes de ligar
o produto.
• Ligar o plugue em uma tomada com aterramento
efetivo, conforme norma NBR5410.
• Não utilizar adaptadores, benjamins ou T’s.
• O Não cumprimento dessas instruções pode
trazer risco de morte, incêndio ou choque elétrico.
INSTALAÇÃO DE GÁS
ATENÇÃO! QUANDO INSTALAR O COOKTOP, NÃO ESQUECER:
Verificar a validade da válvula reguladora de pressão do gás. A mesma deve estar instalada na
saída da tubulação antes da saída para o cooktop (no caso de gás encanado) ou na saída do
botijão de gás.
• Utilize a válvula reguladora de pressão adequada;
VÁLVULAS EM MÁS CONDIÇÕES OU VENCIDAS PROVOCAM DANOS AO COOKTOP.
ADVERTÊNCIA