1
2
3
4
ASPIRADOR DE PÓ VERTICAL TURBO PREMIUM
Parabéns, agora você possui o Aspirador de Pó Vertical Turbo Premium, com alto padrão de
eficiência e qualidade, garantindo praticidade e segurança na utilização.
Antes de utilizá-lo leia atentamente as instruções a seguir, pois o bom
funcionamento do seu aparelho e a sua segurança dependem delas.
RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES
• Este produto foi desenvolvido apenas para uso doméstico: sua utilização comercial acarretará a
perda da garantia contratual.
• Antes de ligar o plugue na tomada, verifique se a tensão elétrica do aparelho é compatível com a
rede elétrica local.
• Jamais aspire substâncias quentes (brasas, por exemplo), objetos cortantes (vidro), substâncias
nocivas (ácidos, detergentes) e substâncias inflamáveis (gasolina, solventes, álcool, etc...) ou
outros líquidos.
• Não usar o aparelho sem o filtro e sem o reservatório de poeira.
• Sempre esvaziar o reservatório de poeira após cada utilização.
• Mantenha cabelos, roupas e outros utensílios longe dos bocais e entradas de ar, quando o
aparelho estiver em funcionamento.
• Não introduzir objetos dentro do aparelho
• Desligue o aparelho da tomada sempre que não estiver utilizado.
• Para evitar choques elétricos, nunca use o aparelho com as mãos molhadas; não molhe o
aparelho e nem mergulhe em água ou outros líquidos
• Não permita que crianças ou pessoas com capacidade físicas, mentais ou sensoriais reduzidas, ou
pouca experiência e conhecimento, utilizem o produto sem a presença de um responsável por
sua segurança.
• Nunca permita que o cabo plugue encoste em superfície quentes. Nunca transporte ou desligue o
produto puxando o cabo plugue
• Nunca use o produto com cabo plugue ou plugue danificado, ou ainda se o produto apresentar
mau funcionamento. Leve-o a uma Assistência Técnica Autorizada Mondial.
• Se o cordão de alimentação está danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou agente
autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos.
• Guarde o aspirador vertical em um local fresco e longe de umidade.
• Par não perder a garantia, evitar problemas técnicos e riscos de acidentes ao usuário, não permita
que sejam feitos consertos e/ou troca de peças em casa. Caso necessário, leve o produto a uma
Assistência Técnica Autorizada Mondial.
• Ao utilizar o produto, desenrolar completamente o cabo plugue do aparelho.
ADVERTÊNCIA: Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (inclusive crianças)
com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta
de experiência e conhecimento, a menos que tenha recebido instruções referentes à
utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável.
• Recomenda-se vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.
NOTA:
• Este aparelho conta com um dispositivo interno, que em caso de superaquecimento atuará
desligando o aparelho.
• Caso o aparelho desligue automaticamente durante o funcionamento, deve-se desligar o
Botão Liga/Desliga e efetuar a limpeza do reservatório de poeira. O aparelho deve voltar
a funcionar após o dispositivo interno esfriar.
CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES DE SEU APARELHO
1. Alça do tubo de extensão
2. Ganchos para enrolar o cabo plugue
3. Tubo de extensão
4. Botão para liberar o tubo de extensão
5. Alça da unidade portátil
6. Botão Liga/Desliga
7. Cabo Plugue
8. Botão para liberação do reservatório de poeira
9. Filtro HEPA e pré-filtro
10. Reservatório de poeira
11. Bocal multiúso com rodinhas
12. Bocal para estofados
13. Bocal para cantos e frestas
COMO MONTAR O SEU ASPIRADOR DE PÓ
Certifique-se de que o aparelho está desligado e o plugue desconectado da tomada antes de instalar
qualquer acessório.
Conectando o tubo de extensão ao corpo do aparelho e o filtro no reservatório de poeira.
Segure o corpo do aparelho pela alça, puxe o botão, insira o tubo levemente no aspirador até o
final, alinhando as duas peças, depois empurre o botão até ouvir um click de travamento. Para
liberar, puxe o botão e remova o tubo levemente. Para encaixar o filtro no reservatório, empurre
delicadamente o filtro contra a entrada do reservatório e encaixe o reservatório no corpo do aparelho
até ouvir um click.
Conectando os acessórios.
Para conectar os acessórios (Bocal multiúso com rodinhas, Bocal para estofados e o Bocal para
cantos e frestas), basta conectar os acessórios empurrando delicadamente contra a entrada de
sucção existente no bico do reservatório de poeira.
Enrolando e desenrolando o cabo plugue.
Este aparelho está equipado com um sistema de fácil utilização para o enrolamento do cabo
plugue. Com o tubo de extensão conectado ao aparelho, basta enrolar o cabo plugue aos 2 ganchos
existentes no aparelho.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
13
12
10
11
Usando o aparelho sem cabo extensor.
Este aparelho também pode ser utilizado como um aspirador de pó portátil, basta liberar o tubo de
extensão puxando o botão e removendo o tubo delicadamente. Ele pode ser usado com o Bocal para
cantos e frestas, o Bocal para estofados ou também pode ser utilizado.
COMO UTILIZAR O SEU ASPIRADOR DE PÓ VERTICAL
• Verifique se a tensão elétrica do aparelho (127V ou 220V) é compatível com a rede elétrica local
antes de ligar o plugue na tomada .
• Verifique se o filtro e o reservatório de poeira estão corretamente encaixados.
• Encaixe o tubo de extensão e um dos bocais conforme necessidade. Se quiser usar como portátil,
não tem a necessidade de encaixar o tubo de extensão.
• Conecte o plugue na tomada.
• Acione o botão Liga/Desliga localizado na parte fronta l do corpo do aparelho.
• Toda sujeira ficará acumulada no reservatório transparente de seu aspirador vertical.
• Após o uso, desligue o aparelho acionando o botão Liga/Desliga.
• Remova o plugue da tomada
NOTA: Desligue completamente o aparelho para efetuar trocas de acessórios,
remover a sujeira no reservatório ou efetuar qualquer tipo de limpeza no aparelho.
LIMPEZA
Esvaziando o reservatório de poeira
• A fim de alcançar melhor desempenho, o reservatório de poeira deve ser esvaziado após
cada utilização.
• Para remover o reservatório de poeira, segure-o com uma das mãos e com a outra, aperte o botão
de liberação do reservatório.
• Retire os filtros e remova a sujeira
• Em um recipiente com água morna e detergente neutro, deixe o filtro de molho de 5 a 10 minutos,
para soltar os resíduos mais persistentes. Após este processo, lave o filtro com detergente neutro
e com auxílio de uma escovinha de cerdas macias. Em seguida, enxágue em água corrente até
retirar todo sabão. Deixe secar na sombra.
NOTA: Só volte a usá-lo quando estiver totalmente seco.
TERMO DE GARANTIA
1. ESPECIFICACÃO DO PRAZO DE GARANTIA:
a. Este produto, devidamente lacrado, possui garantia de 1 (um) ano, exclusivamente contra vício
de qualidade que o torne o eletrodoméstico impróprio ou inadequado para o seu uso regular,
contado a partir da data de sua aquisição pelo primeiro consumidor, desde que obedecidas as
condições e recomendações especiais aqui discriminadas.
b. No prazo de garantia acima descrito, estão inclusas a garantia legal de 90 (noventa) dias,
devidamente estabelecida na Norma de Aplicação à Defesa do Consumidor, mais a garantia
contratual, fornecida, por mera liberalidade, pelo fabricante. A garantia contratual compreende a
substituição de peças e mão de obra no reparo de defeitos devidamente constatados por um posto
autorizado que conste nesta relação de postos de Assistência Técnica, exceto as sujeitas a
desgaste natural com o uso, envelhecimento de pintura ou peças plásticas sujeitas à quebra.
c. Para comprovação desse prazo, o consumidor deverá apresentar a 1ª via da Nota Fiscal de
compra ou outro documento equivalente, desde que identifique o produto.
2. EXCLUSÃO DA GARANTIA LEGAL E/OU CONTRATUAL:
A garantia não abrangerá os seguintes itens:
a. Danos sofridos pelo produto ou seus acessórios, em consequência de acidentes, maus tratos,
manuseio ou uso incorreto e inadequado.
b. Peças e acessórios sujeitos à quebra ou desgaste com o uso, como os fabricados em materiais
plásticos e/ou acrílicos, peças revestidas com superfície antiaderente, superfície cerâmica e
fabricados de vidro.
c. O cabo de alimentação não está incluso na garantia contratual, fornecida, por mera liberalidade,
pelo fabricante.
d. A instalação do produto em rede elétrica diferente da indicada no produto.
3. LOCAL ONDE A GARANTIA DEVERÁ SER EXERCIDA:
a. Os consertos em garantia somente deverão ser efetuados pela Assistência Técnica do fabricante,
devidamente nomeada pelo mesmo, que se utilizará de técnicos especializados e peças originais,
garantindo o serviço executado.
b. O produto, quando necessitar de conserto em garantia, deverá ser levado à Assistência Técnica
do fabricante, dentre as constantes na relação de postos de Assistência Técnica.
c. Nas localidades onde não existam assistências técnicas autorizadas, as despesas de transporte
do produto correm por conta do consumidor.
4. CESSAÇÃO DA GARANTIA:
a. Não confie o conserto do produto a curiosos, pessoas ou oficinas não autorizadas e não credenciadas
pelo fabricante.
b. Caso isso ocorra, a garantia cessará de imediato.
c. Este aparelho foi projetado para funcionamento em uso doméstico, única e exclusivamente. A sua
utilização para uso não doméstico, industrial ou comercial acarretará a cessação imediata da garantia.
5. RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES:
a. Leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar este produto.
b. Verifique se a tensão elétrica do aparelho é a mesma de sua rede elétrica local.
c. Mantenha o produto desconectado da rede de energia elétrica, quando o eletrodoméstico for
receber qualquer tipo de reparo ou manutenção.
d. Mantenha o produto desconectado da rede de energia elétrica se o mesmo não estiver em uso
ou quando for submetido à limpeza.
e. Não utilize o produto se o cabo com o plugue ou o próprio plugue estiver danificado. Neste caso,
procure um posto de Assistência Técnica Autorizada do fabricante.
f. Não introduza quaisquer objetos estranhos à função do produto, principalmente quando este estiver
em funcionamento.
g. Nunca deixe o produto ligado sem vigilância.
h. Para evitar acidentes, não permita que crianças ou pessoas com capacidade física, mental ou sensorial
reduzida, que desconheçam as instruções de uso ou as suas características, utilizem o produto.
i. Para evitar danos, mantenha o produto bem armazenado e limpo, em ambiente protegido das
intempéries (chuva, vento, umidade, raios solares, etc.).
SAC - Serviço de Atendimento ao Consumidor
1 ANO DE GARANTIA
" Em observância ao Decreto nº 5.296/2004, o presente Manual de Instruções
encontra-se disponível em meio magnético, em braile ou fonte ampliada,
para portadores de necessidades especiais, devendo ser solicitado ao Serviço
de Atendimento ao Consumidor através do telefone nº 0800 55 03 93."
Devido às constantes evoluções tecnológicas, o produto poderá ser
atualizado, apresentando pequenas alterações sem aviso prévio.
FEV/22 - Rev. 02
Para obter a localização de Postos de Assistência Técnica
mais próximos de sua residência, acesse:
www.emondial.com.br/atendimento/autorizadas
Para obter respostas às perguntas frequentes:
www.emondial.com.br/faq
SAC: 0800 55 03 93
Segunda à sexta, das 07h às 20h;
Sábado, das 07h às 13h.
Ligue para o 0800. Ao ouvir as opções faladas pelo
atendimento eletrônico, escolha: "Assistência Técnica".
Para obter o manual em formato digital, consulte nosso
site: www.emondial.com.br
6
5
Manual de
Instruções
Aspirador de Pó
AP-30 / AP-31
• Nunca lave os filtros em máquina de lavar roupas ou lava-louças.
• Nunca utilize o aparelho sem os filtros
• Para limpar o corpo do aparelho, utilize somente um pano macio e seco
COMO GUARDAR SEU ASPIRADOR DE PÓ VERTICAL TURBO PREMIUM
• Depois do uso, desligue o aparelho e desconecte o plugue da tomada.
• Limpe cuidadosamente o Coletor de Pó, o Filtro HEPA e o pré-filtro.
• Enrole o cabo de alimentação no Guarda-Fio antes de guardá-lo para não danificá-lo.
• Guarde-o em pé, apoiando no Bocal Multiuso em local plano, seco e seguro, longe do alcance de
crianças e livre de poeira e umidade.