PT
TORO
MA NU A L DE U SO E MA NU TE NÇÃ O
A Mopar é a marca responsável por Peças, Acessórios e Serviços da
Fiat. Referência mundial em customização e cuidado com você e seu
carro, atua há mais de 80 anos com um foco: simplificar sua vida.
Somos especialistas em:
Sua vida mais simples, como deve ser.
Peças Genuínas,
desenvolvidas
exclusivamente
para cada veículo.
Elas mantêm a
originalidade
do automóvel e
proporcionam
maior segurança.
Acessórios
que trazem sua
personalidade
para o veículo e
facilidade para
seu dia a dia.
Serviços
automotivos
especializados,
com resoluções
práticas para
várias situações.
Customer Care,
um relacionamento
contínuo,
oferecendo
informação e
suporte, sempre à
sua disposição.
1
Caro Cliente:
Parabéns e obrigado por ter escolhido um Fiat.
Preparamos este Manual para lhe permitir apreciar as qualidades deste veículo, fornecendo informações, conselhos
e avisos importantes para sua utilização.
É recomendável lê-lo com atenção antes de se preparar para a primeira vez na condução, de modo a familiarizar-
se com os comandos em particular, com os relativos aos freios, à direção e ao câmbio; ao mesmo tempo, poderá
começar a compreender o comportamento do veículo nas várias superfícies da estrada.
No interior deste documento encontrará características, particularidades e informações essenciais para o cuidado,
a ao longo do tempo, a segurança de condução e de funcionamento do seu FIAT.
Após tê-lo consultado, aconselhamos a conservar o presente Manual no interior do veículo, para facilitar a sua
consulta e para que esteja a bordo do mesmo em caso de venda.
No manual de Garantia, fornecido no kit de bordo do veículo, encontrará ainda a descrição dos Serviços de
Assistência que a FIAT oferece aos seus Clientes, o Certificado de Garantia e o detalhe dos termos e das condições
para a manutenção da mesma.
Recomenda-se também a leitura do Manual Básico de Segurança no Trânsito, que trata de temas importantes como
as normas de circulação, as infrações e penalidades previstas no Código de Trânsito Brasileiro, direção defensiva e
noções de primeiros socorros em caso de acidente, além de conceitos, definições e sinalização básica de trânsito.
O Manual Básico de Segurança no Trânsito está disponível no site www.fiat.com.br -> Proprietários -> Manual de
Segurança no Trânsito.
Estamos certos que estas publicações irão fazê-lo entrar em sintonia com o seu novo veículo e apreciar os serviços
técnicos da FIAT que estão disponíveis para sua assistência.
Boa leitura, então, e boa viagem!
2
INTRODUÇÃO A
CONHECENDO O SEU VEÍCULO B
CONHECENDO O SEU PAINEL DE INSTRUMENTOS C
SEGURANÇA D
PARTIDA E OPERAÇÃO E
EM CASO DE EMERGÊNCIA F
MANUTENÇÃO E CUIDADOS COM O SEU VEÍCULO G
DADOS TÉCNICOS H
ÍNDICE ALFABÉTICO I
A
A
INTRODUÇÃO
LEITURA OBRIGATÓRIA
. . . . . . . . . . . . . .
A-1
UTILIZAÇÃO DO MANUAL . . . . . . . . . . . . .
A-3
ADVERTÊNCIAS E NOTAS . . . . . . . . . . . . . .
A-3
SIMBOLOGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A-4
MODIFICAÇÕES OU ALTERAÇÕES DO
VEÍCULO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A-5
A
A
A-1
LEITURA OBRIGA-
TÓRIA
ABASTECIMENTO DE COM-
BUSTÍVEL
Motores
Flex:
reabastecer
o
veículo apenas com Gasolina sem
chumbo, tipo C ou etanol etílico
hidratado combustível em qualquer
proporção. A adição de outro tipo de
gasolina no tanque, não homologada
para uso automotivo, pode provocar
danos irreversíveis ao veículo.
Para maiores detalhes sobre utili-
zação do combustível correto, ver
especificações em "Reabastecendo o
veículo", no capítulo "Partida e ope-
ração".
ADVERTÊNCIA
Nos veículos equipados com mo-
tor TURBO (Flex), caso você opte
por abastecer o seu veículo exclusi-
vamente com etanol, é recomendado
o abastecimento completo do tanque
de combustível com gasolina (no mí-
nimo um tanque) a cada 10.000 km
para reduzir prováveis contaminan-
tes procedentes do etanol.
Isto é importante para manter o
bom funcionamento e desempenho
do motor e, principalmente, evitar
dificuldades no sistema de partida do
motor.
Motores Diesel: reabastecer o tan-
que do veículo utilizando somente
diesel S10 ou com o percentual de
enxofre menor que 10 ppm e com
o percentual de biodiesel conforme
previsto na Legislação Federal vi-
gente à época da fabricação do veí-
culo.
Nota
Nunca
utilizar
biodiesel
puro
(100%) ou adicionar mais biodiesel
ao tanque, excedendo os valores pre-
vistos na Legislação Federal vigente
à época da fabricação do veículo.
Para maiores detalhes sobre utili-
zação do combustível correto, ver
especificações em "Reabastecendo o
veículo", no capítulo "Partida e ope-
ração" e em "Longa inatividade do
veículo", no capítulo "Manutenção e
cuidados com o seu veículo".
PARTIDA DO MOTOR
Certificar-se de que o freio de
estacionamento esteja acionado e
que a alavanca do câmbio esteja
na posição P (Estacionamento) ou
N (Ponto Morto), pisar no pedal
do freio.
Nas versões com chave
mecânica,
colocar
a
chave
de
ignição em MAR e aguardar que as
luzes-espia se apaguem; em seguida,
colocar a chave de ignição em AVV.
Nas versões equipadas com chave
eletrônica (Enter-N-Go), pressionar
brevemente o botão do dispositivo
de partida e aguardar que as luzes-
espia
se
apaguem;
em
seguida,
pressionar o pedal de freio e acionar
novamente o botão do dispositivo
de partida.
A partida ocorrerá
automaticamente após o comando.
A-2
ESTACIONAMENTO SOBRE
MATERIAL INFLAMÁVEL
Durante o funcionamento, o con-
versor catalítico atinge temperaturas
elevadas. Por isso, não estacionar o
veículo em cima de folhas secas ou
outro material inflamável: perigo de
incêndio.
RESPEITO PELO MEIO AMBI-
ENTE
O veículo está equipado com um
sistema que permite um diagnóstico
contínuo dos componentes relacio-
nados com as emissões para garantir
um melhor respeito pelo meio ambi-
ente.
EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS
ACESSÓRIOS
Se, após a compra do veículo, de-
sejar instalar acessórios que necessi-
tem de alimentação elétrica (com o
risco de descarregar gradualmente a
bateria), dirija-se à Rede Assistencial
Fiat que avaliará a absorção elétrica
total e verificará se o sistema do veí-
culo está em condições de sustentar
a carga necessária.
MANUTENÇÃO PROGRA-
MADA
Uma correta manutenção permite
conservar inalterados no tempo os
rendimentos do veículo e as caracte-
rísticas de segurança, respeitando o
meio ambiente e mantendo baixos os
custos de funcionamento.
Advertências sobre capotamento
O risco de capotamento para os
veículos fora de estrada é significa-
tivamente mais elevado que a qual-
quer outro tipo de veículo. Este veí-
culo é caracterizado por uma maior
altura do solo e por um centro de
gravidade mais alto relativamente a
muitos outros veículos para o trans-
porte de passageiros, características
que permitem desempenhos melho-
res numa ampla gama de aplicações
de fora de estrada.
No entanto, adotando um estilo de
condução perigoso, é possível perder
o controle do veículo.
Devido ao centro de gravidade
mais alto, o veículo está mais sujeito
do que outros a capotar caso saia do
controle do motorista.
Portanto, entrar com cautela em
curvas fechadas e evitar manobras
bruscas
ou
outras
condições
de
condução não seguras que poderiam
provocar a perda de controle do
veículo. A inobservância das pres-
crições poderia provocar incidentes,
capotamento do veículo e lesões gra-
ves ou mortais. Atuar com cautela.
A não utilização dos cintos de se-
gurança é a causa principal de lesões
graves ou mortais. Em caso de capo-
tamento, um passageiro sem cinto de
segurança apertado tem muito mais
probabilidades de sofrer lesões mor-
tais relativamente a um passageiro
que o use corretamente. Use sempre
os cintos de segurança.
A
A-3
UTILIZAÇÃO DO
MANUAL
INDICAÇÕES OPERATIVAS
Sempre que forem fornecidas indi-
cações de direção relativas ao veí-
culo (esquerda/direita ou frente/trás),
estas devem ser entendidas como re-
lativas à percepção de um ocupante
sentado no lugar do motorista. Ca-
sos particulares, que sejam uma ex-
ceção a esta indicação, serão opor-
tunamente assinalados no texto.
As figuras indicadas ao longo do
Manual têm uma função indicativa:
isto pode significar que alguns de-
talhes representados na imagem não
correspondam ao que poderá encon-
trar no seu veículo.
Para identificar o capítulo em que
estão contidas as informações pre-
tendidas, pode consultar o índice al-
fabético situado no final do presente
Manual de Uso e Manutenção.
ADVERTÊNCIAS E
NOTAS
Lendo este Manual de Uso e Ma-
nutenção encontrará uma série de
ADVERTÊNCIAS destinadas a evitar
procedimentos que poderiam danifi-
car o seu veículo.
Além disso, estão presentes NO-
TAS que devem ser lidas atentamente
para evitar uma utilização inade-
quada dos componentes do veículo,
que poderiam causar acidentes.
Por este motivo, respeitar rigoro-
samente todas as recomendações de
ADVERTÊNCIA e NOTAS menciona-
das ao longo do texto.
●
Para segurança das pessoas.
●
Para integridade do veículo
●
Para proteção do meio ambi-
ente
Nota
Neste Manual de Uso e Manuten-
ção estão descritas todas as versões
do modelo.
Conteúdos opcionais,
equipamentos dedicados a Merca-
dos específicos ou versões específi-
cas não são identificadas como tais
no texto:
é necessário considerar
apenas as informações relativas ao
equipamento, motorização e versão
do veículo de sua propriedade. Even-
tuais conteúdos introduzidos durante
a vida produtiva do modelo, mas in-
dependentes do pedido expresso de
conteúdos opcionais no momento da
aquisição, serão identificados com a
indicação (se equipado).
Nota
Os dados contidos nesta publica-
ção devem ser entendidos como des-
tinados a conduzi-lo corretamente na
utilização do veículo. A STELLAN-
TIS está empenhada num processo de
aperfeiçoamento contínuo dos veícu-
los produzidos, reservando-se, assim,
o direito de efetuar modificações no
modelo descrito por motivos de na-
tureza técnica e/ou comercial. Para
mais informações, dirigir-se à Rede
Assistencial Fiat.